(Đã dịch) Như Lai Nhất Định Phải Bại - Chương 571: Nếu là không ngoan
Kiêu Dương thành, Đổng Thiên kéo xe lừa vào thành bán hàng, thấy đám người tụm năm tụm ba xúm xít lại một chỗ, tay cầm một tờ giấy, bàn tán sôi nổi.
“Lý ca.”
Hắn tò mò hỏi người phu khuân vác đang dỡ hàng: “Mấy người kia đang bàn tán chuyện gì vậy?”
“Anh không biết sao?”
Người phu liếc nhìn hắn: “Có một đạo cô tên Hằng Nga muốn hoàn tục, đến đây kén rể đ���y.”
“Đạo cô kén rể?”
Đổng Thiên lộ rõ vẻ nghi hoặc.
Người phu dỡ hàng xong xuôi, lấy ra một tờ giấy đưa cho Đổng Thiên: “Anh biết chữ, tự xem đi.”
Đổng Thiên nhìn vào tờ giấy, lập tức kinh ngạc vô cùng.
Đây là một tờ bố cáo kén rể, trên đó có chân dung một nữ đạo cô, đẹp tuyệt trần, tựa như tiên nữ giáng trần.
“Thật sao?”
Đổng Thiên giật mình hỏi: “Trên đời thật sự có người phụ nữ đẹp đến thế ư?”
“Đương nhiên là thật chứ sao.”
Người phu gật đầu: “Hằng Nga tiểu thư trú tại Phương Hương lâu, mỗi đêm đều sẽ xuất hiện đánh một khúc từ, ta may mắn gặp một lần rồi, dung mạo thật còn đẹp hơn trong tranh gấp trăm lần.”
Đổng Thiên bỗng thấy lòng ngứa ngáy khôn tả.
“Tôi nhất định phải đi xem mới được!”
“Nếu muốn đi thì đi sớm một chút.”
Người phu cười nói: “Bây giờ vẫn chưa muộn đâu, chậm một lát nữa là không còn chỗ cho anh xem đâu.”
“Bây giờ vẫn là giữa trưa mà!”
Đổng Thiên giật mình lắm, nhưng không nén nổi tò mò, giao xe lừa cho người phu trông giữ rồi lập tức đi thẳng đến Phương Hương lâu.
Người phu không hề lừa hắn, dù là giữa trưa, lúc trời nắng chang chang, ngoài Phương Hương lâu, người ta đã tấp nập.
Khi Đổng Thiên đến, dòng người đã chen kín hơn nửa con phố, hắn chỉ có thể đứng ngoài rìa dòng người mà nhìn thấy Phương Hương lâu.
“Tránh ra! Tránh ra nào!”
Đổng Thiên muốn chen vào bên trong.
“Chen cái gì mà chen, đừng chen nữa!”
Nhưng người phía trước dùng sức ngăn hắn lại: “Cứ ở đây là được rồi, Hằng Nga tiểu thư sẽ đánh đàn ở tầng cao nhất của Phương Hương lâu, đứng đây cũng nhìn thấy.”
Đổng Thiên nhìn về phía trước: “Sao không tiến lên chút nữa, tôi thấy phía trước Phương Hương lâu vẫn còn chỗ trống mà!”
“Đó là nơi dành cho quan to quý nhân đứng.”
Đám đông phía trước nói: “Làm sao chúng ta so được với họ?”
Đổng Thiên không khỏi thán phục, ngay cả quan to quý nhân cũng chỉ có thể đứng mà ngắm, vậy thì Hằng Nga tiểu thư ắt hẳn phải đẹp đến nhường nào!
“Còn có cách nào để đến gần hơn không?”
Đổng Thiên hỏi.
“Có.”
Một người đàn ông quay đầu lại nói: “Chỉ cần tham gia buổi kén rể của Hằng Nga tiểu thư là có thể nhìn thấy nàng từ cự ly gần.”
“Thật sao?”
Đổng Thiên kinh ngạc: “Vậy tại sao các anh không tham gia?”
“Chúng tôi đã tham gia hết rồi!”
Đám đông đồng thanh nói, ai nấy đều lộ vẻ tiếc nuối: “Nhưng chúng tôi đều đã bị loại rồi.”
“Hằng Nga tiểu thư yêu cầu cao quá, người thường ngay cả tư cách đến gần cũng không có.”
Nghe đến đây, Đổng Thiên lập tức mừng rỡ.
Hắn chẳng có gì để mất, lại đầy tự tin.
“Tôi muốn tham gia kén rể! Tránh ra! Tôi có thể tham gia!”
Hắn hô to, những người khác quay đầu nhìn lại, thấy hắn tướng mạo đường đường, liền nhao nhao nhường đường cho hắn tiến lên.
Chỉ cần Đổng Thiên có thể vượt qua hai vòng sàng lọc, Hằng Nga tiên tử sẽ biểu diễn thêm vài khúc từ, mọi người đều tình nguyện bán cái nhân tình này.
Đổng Thiên một đường chen lấn, đi đến dưới Phương Hương lâu.
Ngoài Phương Hương lâu, một nhóm nam tử đang xếp hàng chờ sàng lọc.
“Ta sức có thể bạt núi, nguyện vì Hằng Nga tiểu thư che gió chắn mưa!”
Người xếp hàng đầu tiên là một tráng sĩ, cơ bắp cuồn cuộn, tràn đầy tự tin.
Nhưng hắn chưa kịp nói hết hai câu, người đàn ông phụ trách sàng lọc đã phất tay.
“Anh bị loại rồi.”
“Tại sao?”
“Tướng mạo không đạt!”
Người đàn ông không nói nhiều, gọi thị vệ kéo tráng sĩ đi.
Đổng Thiên giật mình thon thót, điều kiện này thật quá hà khắc.
Hắn xếp ở cuối hàng.
“Người tiếp theo.”
Một bạch diện thư sinh đứng đầu hàng được người đàn ông sàng lọc gọi tới.
“Ta…”
Bạch diện thư sinh tiến tới, vừa thốt lên một chữ, người đàn ông đã nói: “Loại!”
“Tại sao, ta có dung mạo sánh ngang Phan An, có chỗ nào không được?”
“Anh có mùi hôi nách!”
Người đàn ông chẳng nói thêm lời nào, gọi thị vệ kéo bạch diện thư sinh đi.
Sau đó, Đổng Thiên tận mắt chứng kiến từng người một bị loại.
Nào là ánh mắt hèn mọn, tâm thuật bất chính, rồi kẻ bất tài vô dụng... đủ loại lý do khiến người ta không thể phản bác, làm Đổng Thiên cũng b��t đầu sốt sắng.
“Kẻ này sẽ không phải cố ý gây khó dễ đấy chứ?”
Đổng Thiên nghĩ thế, rồi sau đó đến lượt hắn.
“Ngươi... ừm...”
Người đàn ông liếc nhìn hắn, có chút ngoài ý muốn: “Xuất thân nghèo khó, nhưng có lòng hiếu học, lại còn học được cả võ nghệ cao cường. Không tồi.”
Đổng Thiên sững sờ, người đàn ông này chẳng hỏi gì cả, sao lại biết nhiều đến thế?
Người đàn ông suy tư một lát, rồi gật đầu.
“Anh qua vòng rồi.”
“Cái gì cơ?”
Đổng Thiên vẫn còn ngơ ngác, rồi nghe thấy tiếng hoan hô vang lên từ xung quanh.
“Qua rồi! Cuối cùng cũng có một người qua!”
“Tiểu tử này là ai vậy, có thể qua được cửa thứ nhất, ắt hẳn phải có tài năng thực thụ!”
“Mau tra xét gia thế của hắn đi, đợi hắn bị loại sau, ta sẽ nhận hắn làm con rể!”
Giữa tiếng bàn tán của đám đông và vài vị quan to quý nhân, Đổng Thiên vẫn còn mơ mơ màng màng bước vào Phương Hương lâu.
Trong đại sảnh Phương Hương lâu, mấy chục nam tử tụm năm tụm ba ngồi thành mười bàn. Thấy Đổng Thiên bước vào, họ đ��u cử một người đại diện đến.
“Xin hỏi huynh đài có tài năng gì đặc biệt?”
Những nam tử kia hỏi.
“Tài năng đặc biệt sao?”
Đổng Thiên kỳ quái: “Tài năng gì?”
“Huynh đài đừng nói đùa nữa.”
Đám nam tử cười nói: “Kẻ có thể bước vào lầu này, ngoài tướng mạo đường đường, phẩm hạnh xuất chúng ra, ắt hẳn phải có một sở trường, hoặc là trị quốc an dân, hoặc là cầm kỳ thi họa, hoặc là tu hành võ đạo...”
Họ nói với Đổng Thiên rằng, những nam tử chỉ có vẻ ngoài mà không có nội hàm thì không thể bước chân vào Phương Hương lâu.
Đổng Thiên vô cùng thán phục. Hắn lắng nghe những nam tử kia trò chuyện, ai nấy đều có tố chất xuất sắc, lời lẽ hóm hỉnh.
“Hằng Nga tiểu thư quả thật lợi hại.”
Đổng Thiên tìm tới bàn của mình, nói: “Tôi thấy chư vị đây, đều là những mỹ nam tử hiếm có trên đời, vạn người có một.”
“Huynh đài chắc hẳn chưa từng thấy Hằng Nga tiểu thư.”
Đám nam tử cười nói: “Nếu huynh đài đã gặp nàng rồi, sẽ rõ, nàng so với chúng ta, nói là vầng trăng sáng trên tr��i cũng không hề quá lời.”
Lời giải thích của họ càng khiến Đổng Thiên trong lòng thêm tò mò.
Hắn tuy xuất thân nghèo khó, nhưng nội tâm kiêu ngạo, chẳng bao giờ để mắt đến những kẻ diêm dúa lòe loẹt. Nay gặp được một nữ tử như vậy, tự nhiên là hắn bằng mọi giá cũng phải diện kiến một lần.
Đổng Thiên ngồi trong đại sảnh, lòng đầy mong đợi.
Vẻ mặt của hắn hiện lên trong một chiếc gương, lọt vào tầm mắt của Tôn Ngộ Không và Trấn Nguyên Đại Tiên.
“Người này có tố chất không tệ.”
Trấn Nguyên Đại Tiên nói: “Bản thân gân cốt rất tốt, lại có tiên duyên.”
“Ừm.”
Tôn Ngộ Không gật đầu: “Quốc vương nhân tộc kia phản ứng thế nào rồi?”
“Sau khi hắn xác định Hằng Nga không phải Vu Sơn Thần Nữ, liền quyết tâm phải có được nàng, đêm qua còn phái người đến cướp đoạt.”
Trấn Nguyên Đại Tiên cười nói: “Ta chỉ hơi trừng phạt một chút, liền đánh đuổi bọn chúng trở về rồi.”
Hắn liếc nhìn đồng nữ đang bưng trà rót nước bên cạnh.
“Nha đầu, ngươi có phải trở nên xinh đẹp quá rồi không?”
“Chủ nhân đã nói rồi, muốn làm thì phải làm cho tốt nhất.”
Đồng nữ trả lời: “Hằng Nga là một đạo cô có tu vi cao thâm, nếu quốc vương kia đủ thông minh, ắt sẽ không tiếp tục phái người đến nữa.”
Nàng cười tiếp lời: “Nếu không ngoan ngoãn, ta cũng chỉ đành đến hoàng cung làm náo loạn thôi.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.