Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 200: Dưỡng Do Cơ cùng Điền Nhương Tư va chạm

Ầm! Chứng kiến Lã Đồ đại thắng, với tài bắn cung xuất chúng như trong truyền thuyết, quân Minh không khỏi ngỡ ngàng đến khó tin. Trương Mạnh Đàm mừng rỡ khôn xiết, vung tay hò reo. Cả quân Minh, sau phút bàng hoàng, cũng lập tức hưởng ứng, tiếng hò reo vang dội không ngớt.

Quân Sở chứng kiến vị lão tướng trụ cột quốc gia, người mà họ vẫn luôn tự hào, lại thua một thiếu niên tướng quân ngay trên sở trường bắn cung, ai nấy đều kinh hãi trừng mắt há hốc mồm.

"Giết!" Ngay khi quân Sở còn đang ngây người, vô số mũi tên từ hai ngọn núi ven đường bất ngờ bay tới.

Quân Sở, thấy quân Minh đột kích, vội vàng dùng đại thuẫn che chắn, bảo vệ lão tướng Dưỡng Do Cơ.

Sau khi gây thương vong lớn, Lã Đồ nhận thấy viện quân của Dưỡng Do Cơ đã xuất hiện trong tầm mắt, liền ra lệnh thu quân và nói: "Lão tướng quân, hôm nay đa tạ đã chỉ giáo, Đồ suốt đời khó quên. Lão tướng quân, đã đến lúc rộng lượng tha người, xin đừng truy sát đội quân bại trận của chúng tôi nữa!"

Dứt lời, Lã Đồ xoay người trên chiến xa, hướng về Dưỡng Do Cơ hô lớn: "Lão tướng quân bảo trọng!", rồi kiếm chỉ thẳng về phía Bắc, hô to: "Đi!"

Toàn quân lập tức ầm ầm rút lui về phía Bắc.

"Tướng quân, chúng ta có nên truy kích không?" Một tướng quân hỏi.

Dưỡng Do Cơ vốn dĩ đang vô cùng suy sụp tinh thần, tự nhủ mình đã già rồi, khí lực yếu đi, tài bắn cung cũng bắt đầu mai một. Nhưng khi nghe Lã Đồ nói câu "rộng lượng tha người" ấy, ông ta liền nổi giận, ánh mắt đỏ ngầu, gằn giọng: "Rộng lượng tha người ư? Lũ Chu tặc các ngươi, khi tàn sát người Sở ở Dĩnh Đô, sao không nghĩ đến chuyện rộng lượng tha người?"

"Đuổi theo cho ta! Đuổi tới lũ Chu tặc đó, để chúng phải chôn cùng những người Sở đã bị thảm sát ở Dĩnh Đô!" Dưỡng Do Cơ tay cầm kiếm nhảy vọt lên chiến xa.

Quân Sở cũng từng nghe tin đồn rằng ngày đó ở Dĩnh Đô, phàm là đàn ông và gia súc cao hơn bánh xe đều bị tàn sát. Giờ đây, nghe lời hiệu triệu của lão tướng, họ hoàn toàn nổi giận đùng đùng, máu huyết sôi sục.

Sau lời hiệu triệu của lão tướng Dưỡng Do Cơ, họ lập tức hò reo, gắt gao truy đuổi nhánh quân của Lã Đồ.

Vệ Linh Công nhìn quân Sở truy đuổi không buông tha, đã sắp tức đến phát khóc: "Lão thất phu này, sao cứ không nghe lời khuyên chứ? Chúng ta đã thất bại, cũng nói với ngươi đừng truy sát nữa, sao ngươi vẫn cứ đuổi theo? Đáng ghét cái lũ Sở man tử!"

Trịnh Định Công nhìn bộ dạng của Vệ Linh Công, khóe miệng lại giật giật.

Hắn vội vàng nhìn về phía Lã Đồ, muốn nghe ý kiến của hắn.

Lã Đồ lúc này cũng không còn kế sách nào, chỉ lắc đầu. Trịnh Định Công lại nhìn sang tâm phúc Tử Tây, Tử Tây cũng lắc đầu.

Thấy vậy, Trịnh Định Công chỉ có thể cắn răng nói: "Truyền lệnh toàn quân, hãy vắt chân lên cổ mà chạy!"

Vù! Đội quân Minh này lại càng chạy nhanh hơn nữa!

Quân Sở đang truy sát phía sau thấy vậy, giận đến không thể nhịn nổi. Dưỡng Do Cơ râu tóc bạc phơ, tay cầm trường kiếm, chỉ thẳng vào đạo quân của Lã Đồ, hét lớn: "Tiến công! Báo thù! Tiến công! Báo thù!"

Sau khi vượt qua một con đường núi gập ghềnh, đạo quân Minh này đã kiệt sức, tốc độ của họ dần dần chậm lại.

Quân Sở cũng kiệt sức, thở hồng hộc. "Chạy đi đâu nữa? Sao không chạy nữa đi?"

Dưỡng Do Cơ đang mừng thầm vì đã đuổi kịp đạo quân bại trận này, đúng lúc ông ta vung kiếm ra hiệu cho quân tiên phong xông lên chém giết, thì vô số mũi tên từ hai bên sườn núi bất ngờ bay xuống.

"Dưỡng Do Cơ, lão thất phu! Bản tướng đã đợi ngươi từ lâu rồi!" Chỉ thấy trên đỉnh núi cao, dưới lá cờ lớn của quân Tề, Điền Nhương Tư đang đứng sừng sững.

Trên con đường hẹp quanh co, Lã Đồ và Trịnh Định Công giật nảy cả mình. Bọn họ cũng không ngờ Điền Nhương Tư đã liệu trước mà mai phục ở đây.

Hiển nhiên, kế sách này, Điền Nhương Tư đã giấu Lã Đồ và Trịnh Định Công.

Trịnh Định Công vốn dĩ rất bất mãn, nhưng nghĩ lại, chợt hiểu ra lý do vì sao Tề hầu lại để người thân tín của mình theo ông ta đi tiếp ứng đội quân bại trận. Hắn đây là sợ ta (quả nhân) suy nghĩ lung tung!

Nghĩ tới đây, hắn cùng tâm phúc Tử Tây nhìn nhau, cùng gật đầu. Lã Đồ thấy đường lui của quân Sở đã bị cắt đứt, vui mừng khôn xiết, thùng thùng gõ trống.

Toàn quân vừa nghe là tín hiệu tiến công, lập tức bắt đầu bày trận, trên con đường hẹp quanh co, cùng với quân tiên phong của Dưỡng Do Cơ, bắt đầu chém giết.

Dưỡng Do Cơ thấy đường lui bị quân Tề dày đặc cắt đứt, người dẫn đầu lại là một dũng tướng cầm cây sóc Lang Gia Tảo Dương. Biết rằng không thể rút quân qua đường đó được nữa, ông ta lập tức cắn răng chỉ huy quân đội xông thẳng về phía trước.

Lã Đồ thấy Dưỡng Do Cơ không lùi mà tiến công, đúng là bị sự anh dũng và quyết đoán của lão tướng làm cho chấn động!

Trịnh Định Công thấy dáng vẻ của Lã Đồ, thầm nghĩ, đừng tưởng Công tử Đồ đôi khi sâu không lường được, nói cho cùng vẫn chỉ là một thiếu niên! Xem ra cảnh chém giết xông pha như thế này đúng là đã khiến hắn khiếp sợ.

Liền đó, ông ta giành lấy quyền chỉ huy, bắt đầu lệnh cho quân đội chuẩn bị tốt cho cả phòng ngự lẫn tiến công.

Bắc Cung Hỉ là tâm phúc, ái tướng của Vệ Linh Công. Vệ Linh Công thấy Dưỡng Do Cơ vẫn còn khí thế xung trận, lập tức không chút do dự, để Bắc Cung Hỉ dẫn cận vệ của mình xông lên hỗ trợ.

Bắc Cung Hỉ là một tướng quân nổi tiếng thiện chiến.

Sau khi nhận được mệnh lệnh của Vệ Linh Công, hắn mang quân đội xông lên. Rất nhanh, tình thế chiến đấu của quân Minh ở tiền tuyến, vốn đang bị quân Sở áp đảo và khó chống đỡ, đã bắt đầu xoay chuyển, thoát khỏi xu hướng suy yếu.

Trên đỉnh núi, Điền Nhương Tư thấy Dưỡng Do Cơ tiến công về phía trước một cách liều chết, không khỏi cười khẩy. Sau đó, lệnh kỳ vung lên, tiếng trống lớn vang dội, chỉ thấy vô số gậy trúc làm thương và cạm bẫy từ trên núi bay tới, thu gặt sinh mạng quân Sở.

"Ta đệt!" Lã Đồ nhìn những chiếc bẫy bay xuống như hoa rơi loạn xạ từ trên núi, ngoài cảm thán ra thì chỉ c��m thấy sống lưng ứa ra mồ hôi lạnh. Chính mình vừa mới đi qua con đường đó, nếu có kẻ nào đó giở trò hiểm ác, chắc chắn mình cũng khó thoát khỏi kiếp nạn.

Trịnh Định Công nhìn quân Sở đang tiến công phía trước bị những chiếc bẫy bay tới giết người ngã ngựa đổ, vui mừng khôn xiết, liền ra lệnh cho quân sĩ dùng trận ba mũi tên, tiến công từ xa.

Dưỡng Do Cơ nhìn những binh sĩ Sở ưu tú của mình chết dưới cạm bẫy, đau đến quặn thắt cả lòng già. "Điền Nhương Tư, ta nguyền rủa tổ tông ngươi!" Dứt lời, ông ta sử dụng mũi tên lợi hại nhất đời mình, với sức mạnh phi thường, bắn thẳng về phía Điền Nhương Tư!

Điền Nhương Tư đương nhiên không tin lão thất phu Dưỡng Do Cơ còn có khí lực lớn đến vậy, có thể bắn trúng mình ở khoảng cách xa đến thế, vì thế hắn không hề né tránh.

Nhưng chuyện khó tin đã xảy ra, mũi tên ấy thật sự bay tới. Nhìn thấy Điền Nhương Tư sắp bị mũi tên nhọn bắn trúng, một vệ sĩ bên cạnh cuống quýt che chắn trước mặt ông ta. Phốc!

Mũi tên bắn trúng cổ vệ sĩ, xuyên qua cổ, máu tươi bắn tung tóe lên mặt Điền Nhương Tư.

Điền Nhương Tư trừng đôi mắt to, nhìn mũi tên, nhìn người vệ sĩ đã theo mình gần mười năm này, ánh mắt đỏ ngầu. "Dưỡng Do Cơ, đồ lão bất tử nhà ngươi, ta chửi tổ tông tám đời nhà ngươi!"

Vừa mắng xong, ông ta lại vung lệnh kỳ, tiếng trống thùng thùng vang lên dồn dập, vô số tên và thương trúc bay về phía trận địa quân Sở trong sơn đạo như châu chấu.

Nhất thời, tiếng kêu thảm thiết vang khắp chiến trường.

Dưỡng Do Cơ được mọi người bảo vệ, nhưng vẫn bị vô số mũi tên nhọn bắn trúng. Ông ta cắn răng, không để lộ một tiếng rên đau đớn, để giữ vững quân tâm không loạn.

Cổ Dã Tử dẫn dắt quân Tề chặn đường lui của Dưỡng Do Cơ bằng những mũi tên dày đặc như núi không thể vượt qua, và liên tục bắn ra những mũi tên như mưa.

Quân Sở dần dần bị loạn tiễn bắn chết gần hết, chỉ còn Dưỡng Do Cơ một mình quỳ một gối, giơ cao lá cờ phượng hoàng lửa đỏ của nước Sở. Trên người ông ta bị cắm vào mười mấy mũi tên, mái tóc bạc phơ xõa xuống.

Lã Đồ thấy thế, vội vàng lệnh toàn quân ngừng bắn cung.

Quân Minh bắt đầu hạ sơn, hai cánh quân Minh ở phía trước và phía sau cũng bắt đầu tiến vào trung tâm để vây giết.

Trên con đường núi gập ghềnh, những thi thể quân Sở chồng chất vô cùng thê thảm. Mỗi khi bước qua một thi thể, Lã Đồ lại cảm thấy tâm trạng vô cùng nặng nề. Sự kiêu hãnh vĩ đại nhất của dân tộc này lẽ nào lại phải được xây dựng bằng cách chất chồng thi thể và cái chết sao?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại bằng ngôn ngữ đẹp đẽ nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free