Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 217: Vương Lão Hổ báo thù ký

Lý chưởng lúc này đâu còn tâm trí tán gẫu với Công tử Đồ, trong lòng hắn đang nóng như lửa đốt. Nếu tiểu quân tử Mạnh Đàm và Công tử Đồ mà xảy ra chuyện trong địa phận mình quản lý, thì hắn cũng chẳng còn mặt mũi nào mà sống.

"Công... quân tử, xin để thuộc hạ ra tay đi, dù có bị xử phạt cũng được sao?" Trán Lý chưởng đẫm mồ hôi.

Lã Đồ lần này không từ chối, bởi vì hắn nhận thấy Trương Mạnh Đàm đã bắt đầu đuối sức, nếu cứ tiếp tục đánh, e rằng sẽ gặp nguy hiểm, liền gật đầu đồng ý.

Lý chưởng vâng lệnh, mừng rỡ khôn xiết, hét lớn một tiếng: "Vương lột da, ta đã nhịn ngươi lâu lắm rồi, hôm nay sẽ cho ngươi thấy phong thái của vũ sĩ đất Sở!"

Dứt lời, hắn liền muốn dẫn hai tên thủ hạ phía sau xông lên, ai ngờ một bóng người tuấn tú đã lao tới trước tiên.

Lý chưởng vừa nhìn, sợ hãi suýt ngã quỵ, Công tử Đồ đã động thủ rồi!

Hắn biết Công tử Đồ võ nghệ không tồi, nhưng đối phương lại đông người, lại còn có mãnh thú, vạn nhất... Nghĩ đến đây, hắn òa òa đuổi theo Lã Đồ.

Vương Lão Hổ vốn đã thấy Lý chưởng cùng hai người kia ra tay, cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng khi thấy Lã Đồ lao thẳng đến mình, hắn lại mừng rỡ khôn xiết.

Hắn giơ tay ra hiệu, mãnh hổ và chó săn được hắn nuôi dưỡng liền nhào tới cắn xé.

Lã Đồ nhìn mãnh hổ nhào tới cắn, rút thanh đoản kiếm giắt ở ống quần. Thân hình hắn phiêu dật như tiên. Gào!

Một con hổ kêu thảm thiết, khi đoản kiếm của Lã Đồ đã móc bay con ngươi của nó.

Cảnh tượng máu tanh ấy khiến Vương Lão Hổ và các hương dân sợ đến mức hồn vía lên mây, còn cô bé hái dâu thì trực tiếp bị dọa ngất xỉu.

Cha của cô bé hái dâu thấy Lý chưởng cùng hai vị tiểu quân tử kia rơi vào nguy hiểm, lập tức tìm được một chiếc đòn gánh bên tảng đá, rồi vác lên, ầm ầm xông tới.

Các nam nhân thôn Phượng Hoàng lúc này mới bừng tỉnh, bắt đầu tìm vũ khí lao vào đánh nhau với Vương Lão Hổ.

Vương Lão Hổ thấy thế có chút ngớ người: "Mấy tên tiện nhân này không muốn sống nữa sao!?"

Đoản kiếm của Lã Đồ như rắn độc, chuyên nhằm vào điểm yếu của loài hổ mà công kích. Ngay khi Lã Đồ cắm đoản kiếm vào cổ một con hổ, một con chó săn hung tợn đã vồ tới phía hắn.

Lý chưởng vừa thấy Công tử Đồ hoàn toàn không kịp né tránh đòn công kích của chó săn, liền đưa tay ra chặn lấy cái miệng rộng đang há to của nó.

Chó săn òa một tiếng, cắn chặt lấy cánh tay trái duy nhất của Lý chưởng. Cú cắn này khiến mắt Lý chưởng đỏ ngầu như máu. Hắn nhanh chóng rút cánh tay về, đổi hướng nắm đấm, một quyền đấm thẳng vào khoang miệng của chó săn. Con chó ô a a kêu thảm thiết.

Lã Đồ giải quyết xong con hổ kia, thấy Lý chưởng bị chó săn cắn, nhanh chóng cắm đoản kiếm vào cổ chó săn, rồi rạch một đường ngang dọc. Máu tươi phun ra, con chó không còn tiếng động.

Lý chưởng thấy Công tử Đồ đến giúp mình, trong mắt dâng lên sự kích động. Vừa phát lực, ông giật cánh tay mình cùng phần đầu chó còn dính chặt ra khỏi thân chó săn.

Cảnh tượng máu tanh ấy khiến đám người chưa từng chứng kiến cảnh chém giết, mặt mày tái mét như nghệ. Vương Lão Hổ càng bị cảnh tượng tanh tưởi đẫm máu này dọa đến mức co quắp trên mặt đất.

Tất cả mãnh hổ đều bị Lã Đồ giết chết. Lý chưởng dẫn theo các hương dân cũng nhanh chóng đánh gục đám môn khách, gia nô của Vương Lão Hổ, khiến chúng nằm vật ra đất kêu thảm thiết.

Sau khi dẹp yên mọi chuyện, Lã Đồ một cước giẫm lên mặt Vương Lão Hổ: "Cút, mang theo lũ tay sai của ngươi, cút ngay! Nếu để bản quân tử nhìn thấy ngươi dám bắt nạt người thôn Phượng Hoàng thêm một lần nữa, bản quân tử tuyệt đối sẽ không để ngươi thấy mặt trời ngày mai!"

Vương Lão Hổ lúc này sợ hãi đến mức hai chân nhũn ra, gật đầu lia lịa.

"Cút!" Lã Đồ dùng đoản kiếm lau sạch trên người Vương Lão Hổ, rồi một cước đá hắn thật xa.

Vương Lão Hổ không màng đến đám môn khách của mình, vắt chân lên cổ, ôm đầu chạy trối chết.

Đám gia nô và môn khách thấy chủ tử mình đều đã bỏ chạy, không nói một lời, dìu nhau rời đi.

Lã Đồ thấy Lý chưởng đang cẩn thận từng li từng tí gỡ bỏ phần đầu chó còn dính trên cánh tay bị cắn, trong lòng khẽ nhói lên. Thời đại này không có vắc-xin phòng bệnh dại, xem ra vị dũng sĩ này đã tránh thoát cửa tử trong chiến tranh phạt Sở, nhưng e rằng lần này lại khó tránh khỏi!

Nếu không phải mình đến thôn Phượng Hoàng, thì có lẽ hắn cũng sẽ không đến nông nỗi này chăng?

Thế nhưng, nếu mình không đến thôn Phượng Hoàng, thì cô bé hái dâu kia sẽ phải bị Vương Lão Hổ chà đạp rồi!

Nghĩ đến đây, hắn bảo Trương Mạnh Đàm lấy chút rượu cất để Lý chưởng rửa vết thương, còn những việc khác thì phải xem tạo hóa và mệnh trời của Lý chưởng vậy.

Lúc này hắn mới nhớ đến trận hỗn chiến vừa nãy: chẳng lẽ cô bé hái dâu không bị thương ư?

Hắn vội vàng đi tìm cô bé hái dâu. Khi thấy cô bé đang ngất xỉu dưới đất, hắn vội vàng chạy tới.

Lã Đồ ôm cô bé hái dâu vào lòng, vội vàng đi về nhà nàng.

Nhà nàng là ba gian nhà tranh. Lã Đồ cũng không cởi giày mà trực tiếp đặt nàng lên ghế, sau đó lấy chút nước sạch để lau mặt cho nàng. Gương mặt cô gái thật đẹp, nhưng lòng bàn tay nàng, Lã Đồ chạm vào cảm giác như vỏ cây khô ráp.

Làm lụng ngày đêm không ngừng, khiến bàn tay cô gái trở nên thô ráp, chạm vào không thoải mái.

Không, không phải vậy. Đây mới là đôi tay đẹp nhất thế gian này, là đôi tay khiến người ta cảm thấy dễ chịu nhất!

Lã Đồ đặt nàng ngay ngắn xong, xoay người định rời đi. Ai ngờ, ngay khoảnh khắc hắn định rời đi, cô bé hái dâu tỉnh rồi, bỗng nhiên kéo tay Lã Đồ: "Ngươi đừng đi, được không?"

Lã Đồ nhìn ra ngoài phòng, nắng chiều nghiêng về tây, vàng rực một khoảng trời. Hắn có chút do dự, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt vô cùng đáng thương của cô bé hái dâu, trong lòng hắn lại như mặt biển yên ả bỗng có từng giọt mưa rơi xuống, khuấy động từng gợn sóng lăn tăn: "Được, ta sẽ ở lại cùng nàng."

Cô bé hái dâu muốn ngồi dậy, Lã Đồ vội vàng đỡ l��y nàng. Có lẽ vì kinh hãi quá độ, nàng bỗng chốc mềm nhũn ngã vào lòng Lã Đồ.

Lã Đồ theo bản năng đưa tay đỡ lấy, lại vô ý chạm vào phần mềm mại kia, cả hai đều khẽ đỏ mặt.

"Ta... ta xin lỗi." Mặt Lã Đồ đỏ bừng như rượu vang.

Cô bé hái dâu thấy vẻ mặt của Lã Đồ, bỗng ôm lấy eo hắn: "Đừng nói xin lỗi, người phải xin lỗi là ta."

"Ta biết chàng và ta không cùng một thế giới, nhưng ta... Chàng có thể ở lại với ta một ngày được không, chỉ một ngày sống chung trong một thế giới thôi." Cô bé hái dâu nhìn Lã Đồ, chân thành nói.

Lã Đồ không biết đáp lại thế nào. Hắn biết rõ ràng sẽ không có kết quả, cớ sao lại muốn vướng vào đây?

Thân phận hai người họ quá chênh lệch. Dù một ngày Lã Đồ có trở thành vua một nước, dựa vào quyền uy của mình để biến nàng thành người phụ nữ của mình, thì cũng không thể có danh phận chính thức. Hơn nữa, con cái nàng sinh ra thậm chí còn không được phong tước vị.

Đây chính là bi ai của xã hội này, tình yêu không môn đăng hộ đối thường mang đến bi kịch khắc cốt ghi tâm!

Nắng chiều chiếu vào trong nhà, ánh nắng bao phủ lấy hai người đang ôm ấp nhau, tô điểm lên một tầng hào quang thánh khiết.

"Lã Công tử, Lã Công tử..." Đông Môn Vô Trạch vô cùng lo lắng vọt vào trong phòng, cảnh tượng trước mắt này khiến hắn suýt chút nữa tức điên.

"Được rồi, ta vất vả lắm mới quay về tìm viện quân, vậy mà ngươi, Công tử Đồ, lại hay thật, lợi dụng lúc ta không có ở đây mà ra tay cướp mất 'tiểu tang nữ' của ta. Ngươi... ngươi... ngươi..."

Lã Đồ ôm cô bé hái dâu đang chìm đắm trong ảo tưởng hạnh phúc, không ngờ Đông Môn Vô Trạch lại xông vào. Tình cảnh này khiến cả Lã Đồ và cô bé hái dâu đều vô cùng lúng túng. Cô bé hái dâu ngồi ngay ngắn lại, cúi gằm mặt không dám nhìn Lã Đồ lẫn Đông Môn Vô Trạch.

Trương Mạnh Đàm lúc này cũng xông vào, kéo Đông Môn Vô Trạch đi ngay, vừa đi vừa lẩm bẩm: "Đã bảo ngươi không được vào, không được vào rồi mà ngươi không tin..."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều được trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free