Lã Đồ lại lắc đầu: "Tiên sinh, lẽ nào ngài thật sự cho rằng niềm vui cá nhân lại quan trọng hơn mọi thứ sao? Không phải Đồ nghĩ thế. Công Tôn đại phu vốn có thể tiêu dao tự tại, thoát khỏi phiền não thế tục như tiên sinh, nhưng ông ấy lại không làm thế. Bởi vì trong lòng ông ấy có một thứ còn quan trọng hơn cả niềm vui của bản thân. Thứ quý giá đó chính là h��nh đỉnh kết tinh từ cả đời tâm huyết của ông ấy. Tiên sinh không cứu Công Tôn đại phu, Đồ đoán rằng nguyên nhân thực sự không phải là do cái gọi là vận mệnh, mà là ngài không muốn hình đỉnh được ban hành ở nước Trịnh, có phải không?"

"Người chết thì chính sự cũng tiêu tán, đây là nỗi bi ai của mọi chính trị gia vĩ đại!"

Lã Đồ nói những lời nặng nề, nhưng đó là những lời từ tận đáy lòng. Thân Đồ Gia cũng không vì thế mà thay đổi sắc mặt. Nhưng những người nghe có mặt lại không khỏi thắc mắc, họ dỏng tai nghe ngóng, phải chăng nguyên nhân Thân Đồ Gia không ra tay cứu Công Tôn Kiều là vì điều này?

Người chết thì chính sự cũng tiêu tán!

Hấn Phẫn Hoàng nghe Lã Đồ nói mà rất đỗi xúc động. Quốc gia cũ của hắn là nước Sở đã sản sinh ra biết bao Tể tướng hiền minh, nhưng sau khi những Tể tướng hiền minh ấy qua đời, di sản chính trị mà họ để lại còn ở đâu? Người đi trà nguội, người chết thì chính sự cũng tiêu tán, đây đâu chỉ là nỗi bi ai của giới chính trị gia, mà còn là nỗi bi ai của dân chúng, của cả quốc gia!

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Thân Đồ Gia, mong được nghe ông ấy đáp lại ra sao.

"Người từ khi thai nghén trong bụng mẹ, mọi hoạt động của người ấy đều bị giới hạn trong một không gian rất nhỏ. Rồi đến một ngày, người ấy chào đời, hé miệng cất tiếng khóc, sải bước tự do, chào đón tự do đã mong chờ bấy lâu. Nhưng khi trưởng thành, lại có vô số phiền muộn vây bủa, những phiền muộn ấy chính là những gông xiềng vô hình. Con người khi chưa sinh ra đã bị hạn chế, khi trưởng thành cũng bị hạn chế; những hạn chế này đều đến từ trời đất. Chúng ta đã đau khổ và bất lực, vậy tại sao chúng ta còn muốn tự mình mang xiềng xích và gông cùm vào mình nữa?"

Mọi người nghe vậy đều gật đầu tán thành, cái hình pháp ấy lại như sợi xích khóa chặt trên người họ, khiến họ cảm thấy khó chịu.

"Con người cần tự do, nhưng tự do lại là tương đối!" Lã Đồ tiếp lời. "Tự do, con người luôn khát khao và mong muốn tự do, nhưng nếu tất cả mọi người trên đời này đều hoàn toàn tự do, thì liệu có còn bình yên vô sự ��ược chăng? Đồ đã từng thấy điều này, lẽ nào vào mùa xuân, người ta có thể tùy tiện đi săn, hay tự tiện săn bắn trong trang viên của người khác sao? Vậy nên chúng ta cần lễ pháp để quản chế hành vi của mình, có như vậy xã hội mới không loạn lạc. Trước kia chúng ta đã làm rất tốt điều này, nhưng giờ thì khác rồi! Thời đại thay đổi, con người thay đổi, lòng người cũng thay đổi. Lễ pháp cũng không còn có thể giữ gìn luân thường đạo lý của chúng ta như truyền thống xưa nữa, mà những người có đạo đức cũng không còn chính trực vô tư như xưa, vì thế, hình đỉnh cũng thuận theo đó mà ra đời. Mục đích của việc Công Tôn đại phu cho khắc chữ và ban hành hình pháp là để thế nhân biết rằng, dù cho ngươi có là quyền quý, chỉ cần ngươi phạm pháp, chúng ta hoàn toàn có thể căn cứ vào những gì ghi trên hình đỉnh mà trừng phạt ngươi."

Lã Đồ tiếp tục giảng giải, mọi người không khỏi bị lay động, đặc biệt là khi Lã Đồ tiếp lời rằng việc đúc hình đỉnh là để trừng phạt quyền quý chứ không phải thứ dân, câu nói này càng khiến h�� vô cùng xúc động.

Thân Đồ Gia trầm mặc lắng nghe. Gió thổi tới, cuốn đi từng mảng lá dâu, chúng xoay tròn trên không trung rồi mới rơi xuống. Những lời Lã Đồ nói như thấm sâu vào lòng người, khiến mọi người cảm thấy không chỉ là chuyến đi này không uổng phí, mà còn được nghe về một thế giới mà họ chưa từng biết đến.

"Trên đời này, có người thích rượu, có người lại chỉ yêu suối khe trong núi. Công tử là người yêu rượu, còn ta Thân Đồ Gia là người yêu nước suối. Đạo mà chúng ta theo đuổi khác nhau, vì thế ngươi không thể thuyết phục ta, và ta cũng không thể thuyết phục công tử," Thân Đồ Gia cuối cùng nói.

Lã Đồ nghe vậy, ngước nhìn trời rồi đứng dậy: "Đúng vậy, một người yêu rượu làm sao có thể thuyết phục một người yêu uống nước suối đây? Tuy nhiên, ta biết trên đời này có một thứ có thể thuyết phục cả ngươi và ta."

Lã Đồ khiến Thân Đồ Gia tò mò, ông ấy ngẩng đầu nhìn Lã Đồ. Lã Đồ nói: "Thời gian, thời gian có thể khiến chúng ta tin phục lẫn nhau."

Thân Đồ Gia nghe vậy cười phá lên.

Nắng chi��u dần ngả về tây, mọi người lưu luyến rời đi. Nhìn bóng lưng Lã Đồ khuất dần, Thân Đồ Gia khẽ thở dài: "Thiên, Địa, Nhân là tam tài, Thiên và Địa đều thanh tịnh vô vi, vì sao con người cuối cùng lại không cam lòng với sự bình yên đây? Xem ra, thiên hạ sắp đại loạn rồi!"

Nói xong, Thân Đồ Gia đóng cánh cổng tre lại. Cây dâu tằm khổng lồ trong sân lúc này đã chìm trong màn đêm đen thẫm.

Giữa hoang dã, lửa cháy bừng bừng. Nhóm người theo Lã Đồ đến chứng kiến tình cảnh ấy đang nhảy múa ca hát.

"Công tử, ngài ăn chút gì lót dạ trước đã," Công Minh Nghi đưa cho Lã Đồ một con gà rừng nướng chín kỹ.

Lã Đồ cười nhẹ, nhưng không nhận. Công Minh Nghi thấy vậy định khuyên thêm, thì Trương Mạnh Đàm đã ngăn lại: "Công tử có phải vẫn còn suy nghĩ về Thân Đồ tiên sinh không?"

Lã Đồ ngước nhìn bầu trời sao: "Mạnh Đàm, Đồ cảm thấy rằng Thân Đồ tiên sinh không phải là người nông cạn, nhưng tại sao hôm nay ông ấy lại có vẻ ích kỷ như vậy? Điều này, Đồ có chút không hiểu!"

Trương Mạnh Đàm nói: "Công tử, về việc này, ta l���i nghĩ thế này. Ngài còn nhớ phu tử đã đánh giá Đam phu tử như thế nào không? Người ta nói mỗi người có cách lý giải khác nhau. Lão Tử nói về việc tùy thuận tự nhiên, đó là sự nội liễm, là thu về từ bên ngoài; còn Phu tử nói về việc thay đổi chính mình để thay đổi người khác, đó là sự khuếch trương ra bên ngoài từ bên trong."

Lã ��ồ nghe Trương Mạnh Đàm nói mà nở nụ cười: "Vậy nên chúng ta không thể nói rằng người hướng nội là nông cạn, còn người hướng ngoại là cao thượng. Mạnh Đàm, ngươi hiện tại có thể làm tiểu phu tử của Đồ rồi!" Lã Đồ nói đùa một câu.

Trương Mạnh Đàm nghe vậy mặt đỏ ửng. Những người bên cạnh Lã Đồ như lão trượng, Hấn Phẫn Hoàng, Công Minh Nghi lại phá ra cười.

Sáng sớm hôm sau, Lã Đồ cáo biệt phố xá, làng mạc, thẳng tiến về đô thành nước Trịnh.

Binh xe rầm rập.

Trên binh xa, Công Minh Nghi thấy thật tẻ nhạt, chống cằm hỏi: "Công tử, ngài nói liệu quốc quân nước Trịnh có biết chúng ta đã đến Trịnh không, và họ có đích thân ra nghênh đón chúng ta như vệ quân không?"

Lã Đồ không trả lời, Hấn Phẫn Hoàng nói: "Tiểu tử ngốc, hôm qua công tử bái phỏng Thân Đồ Gia tiên sinh, Đông Quách Lệnh kia cũng đi cùng. Nếu Đông Quách Lệnh đó có chút đầu óc chính trị, hắn nhất định sẽ bẩm báo về kinh đô ngay trong đêm. Còn việc liệu có đích thân ra nghênh đón chúng ta ư? Yên tâm đi, đáp án là có, họ chắc chắn sẽ biết, hơn nữa cảnh đón tiếp sẽ không nhỏ chút nào."

Nhìn ngữ khí kiên định của Hấn Phẫn Hoàng, Công Minh Nghi không khỏi gãi gãi đầu: "Tại sao vậy ạ?"

Hấn Phẫn Hoàng không trả lời, Trương Mạnh Đàm cũng im lặng, ngay cả Lã Đồ cũng không nói gì. Họ đồng loạt nhìn về phía Nhan Khắc, hy vọng chàng trai trẻ có vẻ chất phác này có thể đưa ra câu trả lời.

Nhan Khắc theo Lã Đồ đã hơn một năm, cậu đã học được không ít kiến thức khi ở bên Lã Đồ. Những kiến thức này là những điều mà sách vở chưa từng có. Đến nay cậu vẫn nhớ một câu nói của công tử, câu nói ấy khiến cậu mãi không thể nào quên.

"Tri thức ngươi có thể thông qua đọc sách mà có được, văn hóa ngươi có thể từ những cuộc vui mà lĩnh hội được, còn trí tuệ thì cần phải từ những trải nghiệm mà đúc kết được."

Nhan Khắc trong khoảnh khắc nghĩ ra rất nhiều điều, cậu cúi người nói: "Công tử, thưa các vị quân tử, đệ nghĩ rằng..."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.