Tiếng kèn sừng trâu trầm đục vang lên, trống trận dồn dập thùng thùng. Cách Ung Thành mười dặm, Tần Ai Công dẫn theo đội quân nước Tần cùng muôn vàn cờ xí hùng dũng tiến ra khỏi Ung Thành.

Họ đang hành quân về một hướng, chính là nơi đoàn người Lã Đồ sắp đến.

Một chú chó đen béo tròn bỗng sủa ầm ĩ, ngựa chiến cũng hí vang oai vệ. Ngồi trên cỗ xe, Lã Đồ nhìn thấy một đội hình quân lính dày đặc tiến về phía trước, tim khẽ giật mình.

Thấy chú chó đen sủa khiến lòng người bồn chồn, Công Minh Nghi vội vàng gọi nó lại, dỗ dành cho nó yên tĩnh. Đó chính là chú chó mực tròn vo bé xíu mà tiểu bàn đôn tặng cho Lã Đồ tại bến đò Đại Hà ngày nào. Chỉ mấy tháng trôi qua, chú chó tròn vo bé xíu ngày nào giờ đã lớn thành một con chó đen béo tốt.

Hậu Tử Châm nhìn thấy cờ xí rợp trời, mừng rỡ đứng bật dậy từ cỗ xe và nói: "Đồ công tử, ngài thật được trọng vọng! Quân hầu đích thân đến đón ngài."

Nghe vậy, Lã Đồ liếc nhìn Hậu Tử Châm một cái, ánh mắt ấy chứa đựng vô vàn ý vị. Sau đó, chàng lập tức lệnh cho môn khách chỉnh trang lại trang phục, bản thân mình cũng nhanh chóng thay đổi miện phục công tử.

Đoàn người tiến lên với tốc độ ung dung. Hai bên cách nhau chừng một trăm mét thì dừng lại. Hậu Tử Châm dẫn Lã Đồ, một mình trên cỗ xe, tiến đến trước đội quân của Tần Ai Công.

"Quân hầu, Châm hộ tống Tề quốc công Đồ đến kinh đô Ung. Nay xin được báo cáo nhiệm vụ." Hậu Tử Châm vừa dứt lời, liền quỳ rạp trước mặt Tần Ai Công, thực hiện lễ ba bái.

Trên cỗ xe, Tần Ai Công nhìn Hậu Tử Châm, tỏ vẻ rất hài lòng: "Chú, mau mau xin đứng lên!"

Nghe vậy, Hậu Tử Châm vội vàng liên tục bái tạ, dáng vẻ vô cùng cung kính khiến Lã Đồ thấy ghê tởm. Phải biết, Hậu Tử Châm là chú ruột của Tần Ai Công, tại đất phong của mình, ông ta vốn là người ngông nghênh coi trời bằng vung, vậy mà giờ đây trước mặt vị cháu lớn này lại hóa thành một chú chó nhà hiền lành, ngoan ngoãn.

Sau khi mọi việc đâu vào đấy, Tần Ai Công mới nhìn về phía Lã Đồ. Lã Đồ lúc này cũng nhìn lại Tần Ai Công. Tuy tuổi tác xấp xỉ nhau, nhưng hai người lại có sự khác biệt lớn vô cùng.

Tần Ai Công Triệu Tịch toát ra khí thế phi phàm, hùng hậu; còn Lã Đồ lại toát lên vẻ anh tuấn tiêu sái hơn hẳn.

"Tần hầu," Lã Đồ khom người cung kính hành lễ với Tần Ai Công. Tần Ai Công nhìn Lã Đồ đang cúi lưng trước mặt mình, thật lâu không tỏ thái độ, không cho chàng đứng dậy.

Tình cảnh này khiến bầu không khí bỗng trở nên căng thẳng. Tất cả mọi người đều nín thở, chờ đợi chuyện sắp xảy ra tiếp theo.

Lúc này, cả đồng nội chỉ có tiếng gió rít vù vù, lướt qua tai mọi người.

Các môn khách của Lã Đồ thấy Quân vương nước Tần Triệu Tịch lại ngang nhiên khiến công tử của mình lúng túng trước mắt bao người, không khỏi phẫn nộ. Cao Cường, vốn là người thân thuộc về huyết thống của Lã Đồ, đã định lao lên chất vấn Tần Ai Công.

Đúng lúc này, Tần Ai Công lên tiếng, bảo Lã Đồ miễn lễ. Sau đó, hắn lông mày kiếm khẽ nhướng, nhìn chằm chằm Lã Đồ, trầm giọng nói: "Đồ công tử, ngươi có biết không? Khi ta còn rất nhỏ, ta từng nghe về những lời đồn đại về ngươi. Lúc đó, ta vô cùng hâm mộ, ao ước ngươi có thể sống một cuộc đời ngông nghênh, không kiêng nể gì như vậy. Nhưng ta thì không thể, ta phải tiếp nhận sự huấn luyện tàn khốc của phụ thân đã khuất. Nhưng bây giờ nhìn thấy bộ dạng ngươi như vậy, ta không còn ao ước ngươi nữa. Bởi phụ thân đã khuất nói rất đúng: khi còn bé, nếu không nỗ lực phấn đấu để vượt trội hơn người khác, lớn lên sẽ bị người khác ức hiếp, lưu lạc khắp nơi."

Nói xong, Tần Ai Công khinh thường nhìn Lã Đồ, như một vị vương giả cao cao tại thượng nhìn xuống thần thuộc của mình.

Lã Đồ không hề tỏ ra tức giận trước Tần Ai Công và thái độ của hắn. Chàng chỉ ôn hòa, thương hại nói: "Tần hầu, Đồ cảm thấy bi ai cho ngài, bởi vì ngài không hề có tuổi thơ."

Vù! Câu nói của Lã Đồ khiến tất cả mọi người sững sờ, choáng váng.

Xoảng! Phía sau Tần Ai Công, từng hàng các vị võ huân quý tộc đồng loạt rút ra bội kiếm, phẫn nộ nhìn về phía Lã Đồ, dường như chỉ cần quân hầu của họ ra lệnh một tiếng là có thể tru diệt Lã Đồ ngay tại chỗ.

Các môn khách của Lã Đồ cũng không phải những kẻ dễ chọc, thấy vậy, họ cũng vội vàng rút bội kiếm ra. Hai bên đối đầu, bầu không khí căng thẳng như dây đàn sắp đứt.

Giữa lúc đó, trong đồng nội, chỉ có hai người ung dung tự tại như không có chuyện gì: Lã Đồ và Tần Ai Công Triệu Tịch, hai người trẻ tuổi có tuổi tác xấp xỉ này.

"Ha ha!" Đột nhiên, Tần Ai Công ngửa mặt lên trời cười phá lên. Tiếng cười ấy dường như có thể xuyên phá hư không, rung chuyển núi sông.

Muôn vàn cờ xí phất phơ trong gió, ào ào vang lên.

Tần Ai Công trên cỗ xe đưa tay ra. Lã Đồ thấy thế khẽ mỉm cười, nắm lấy tay hắn, sau đó hơi dùng sức, liền bước lên cỗ xe của Tần Ai Công.

Chứng kiến cảnh này, Trương Mạnh Đàm, Hấn Phẫn Hoàng và những người khác đều khẽ thở phào nhẹ nhõm, mồ hôi trên trán cũng tan biến.

Đại thứ trưởng lão và Hậu Tử Châm cũng trút bỏ được một gánh nặng lo âu trong lòng.

Chỉ có Tử Bồ và một đám huân quý trẻ tuổi cảm thấy vô cùng bất bình và tức giận. Họ hung hăng nhìn Lã Đồ, rồi sau đó mới thu kiếm vào vỏ.

Ô ô... Thùng thùng...

Lã Đồ và Tần Ai Công cùng ngồi chung một cỗ chiến xa, xe bắt đầu chuyển bánh.

Chỉ thấy hai bên đường lớn đầy ắp những nhuệ sĩ nước Tần.

Tần Ai Công liếc nhìn Lã Đồ với vẻ mặt nghiêm nghị bên cạnh, khóe miệng hiện lên nụ cười gằn. Cỗ chiến xa chậm rãi lăn bánh. Lã Đồ vốn tưởng sẽ về thẳng kinh thành, nào ngờ lại đi đến một gò đất cao cắm đầy cờ xí. Dưới gò đất đó là một tiểu bình nguyên, tầm nhìn vô cùng bao la.

Tần Ai Công đứng trên cỗ chiến xa, liếc mắt ra hiệu cho Đại thứ trưởng lão. Vị trưởng lão đó liền rút kiếm vung lên, hô vang: "Sát!" – một tiếng hô với giọng nói đặc sệt chất Tần cổ.

Lã Đồ hiểu ý, lông mày khẽ nhướng lên. Chàng nhìn về phía Tần Ai Công, thấy h���n với vẻ mặt nhẹ như mây gió, bèn hít một hơi thật sâu. Sau đó, chàng nghe tiếng trống trận bên cạnh thùng thùng vang lên.

Dưới gò đất cao, đột nhiên từ một góc, tiếng bước chân chỉnh tề vang lên. Lã Đồ liếc mắt nhìn, đó là một đội hình bộ binh mặc giáp trụ, cầm giáo. Vị tướng lĩnh dẫn đầu đội quân, với chiếc mũ giáp cài lông vũ rực rỡ, đứng ở phía trước nhất, dẫn dắt đội quân hành tiến. Đột nhiên, hắn hét lớn một tiếng, rút ra bội kiếm: "Sát!"

Lời vừa dứt, những nhuệ sĩ phía sau hắn đồng loạt giương giáo lên rồi hạ xuống một cách chỉnh tề như một, vang dội: "Sát! Sát! Sát!"

Tần Ai Công nhìn thấy cảnh tượng này, rất hài lòng. Hắn nhìn vẻ mặt hơi trắng bệch của Lã Đồ, nói: "Ta nghe nói, trong thiên hạ bộ binh nhuệ sĩ, bộ tốt của Ngụy Thư, thuộc Lục khanh nước Tấn, là số một. Nhưng ta không phục! Ta cho rằng bộ tốt Đại Tần mới là số một. Đồ công tử, ngươi có đồng ý không?"

Nghe vậy, Lã Đồ siết chặt nắm đấm, khớp xương hơi trắng bệch. Bởi chàng biết, trong hai lần viện trợ nước Sở chống lại nước Tề, chi đội bộ binh nước Tần này tuy không phải quân chủ lực, nhưng từ Đông Chinh đến Bắc Viễn, trong mọi trận chiến quyết định đều lập được công lao hiển hách. Có thể nói, mỗi người trong chi đội bộ binh này đều từng nhuộm máu người Tề.

"Sát!" Đột nhiên, lại một đội quân khác tiến đến. Chỉ thấy gần trăm cỗ chiến xa ầm ầm lao tới. Vị tướng lĩnh dẫn đầu nhìn Lã Đồ nghiến răng nghiến lợi, sóng âm từ tiếng hét lớn của hắn trực tiếp khiến cờ xí tung bay dữ dội.

Vị tướng lĩnh đó chính là Tử Hổ, người căm hận Lã Đồ đến nghiến răng nghiến lợi nhưng lại không thể làm gì!

Lã Đồ nhìn thấy đội hình chiến xa, tâm trạng vô cùng trầm trọng. Nếu đây là trận quyết chiến trên bình nguyên, Đại Tề nếu muốn công diệt họ, chắc chắn sẽ phải chịu tổn thất nặng nề.

Đáng ghét! Lã Đồ không kiềm chế được, bàn tay mạnh mẽ đập vào thành xe. Tần Ai Công thấy vậy, nụ cười gằn nơi khóe miệng càng thêm sâu sắc.

Truyện dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép trái phép.