(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 400: Vương đình trận giết chóc đêm
Lã Đồ nói: "Nước Tần tuy có kỵ binh, nhưng theo ta được biết, binh lực của họ không quá ba ngàn. Vậy cớ sao giờ đây lại có khí thế muôn ngựa phi nước đại như vậy? Đây là điều thứ nhất. Thứ hai, kỵ binh hoàng gia ăn hại vô tích sự sao? Tại sao kẻ địch đã áp sát vương đình mà vẫn chưa bị phát hiện? Đây là điều thứ hai. Thứ ba, ngươi không nghe thấy tiếng chém gi��t sao? Đa số tiếng chém giết đó là của người Nghĩa Cừ các ngươi, nói cách khác, có nội gián trong tộc các ngươi đã tham dự vào chuyện này. Ngươi hiểu không?"
Lam Kỳ Nhi nghe xong thì sắc mặt đại biến, nhưng nàng không tin người đó sẽ làm như vậy. Nàng đang định phản bác Lã Đồ, buộc tội hắn đang đầu độc, ly gián lòng người Nghĩa Cừ thì đúng lúc này, Đát Lộc mình đầy máu, cưỡi chiến mã xông tới, vội vàng nói: "Công chúa, mau mau trốn đi! Là tên khốn Sùng Hắc Sí kia! Hắn đã cấu kết với quân Tần, trong ứng ngoài hợp, công phá vương đình! Đại vương... Đại vương đã tử trận rồi, tử trận rồi..." Vừa dứt lời, hắn đã bật khóc nức nở.
Lam Kỳ Nhi nghe vậy, "phụt" một tiếng, một ngụm máu tươi trào ra, suýt nữa ngã khỏi ngựa. Người tùy tùng bên cạnh thấy thế vội vàng đỡ lấy nàng.
Lam Kỳ Nhi thở hổn hển, cố gắng kiềm chế sự hỗn loạn trong lòng, hỏi: "Đát Lộc, vậy còn huynh trưởng ta thì sao?" Đát Lộc nghe vậy càng cúi thấp đầu: "Công chúa, Sỉ Lộc vương tử đang cùng Sùng Hắc Sí chém giết, để báo thù cho Đại vương."
Lam Kỳ Nhi nghe vậy giận dữ, quất một roi vào mặt Đát Lộc: "Đát Lộc, vậy ngươi tới đây làm gì? Mau theo ta đi hội hợp với huynh trưởng, chém giết Sùng Hắc Sí để báo thù cho phụ vương!" Nói xong, nàng rút loan đao, thúc ngựa định đi.
Đát Lộc nhưng lập tức giữ chặt dây cương của nàng, nói: "Công chúa, người không thể đi! Sỉ Lộc vương tử đã dặn, hãy đưa người và con trai của chàng rời khỏi vương đình về phía bắc, thoát khỏi nanh vuốt của Sùng Hắc Sí, để tìm cơ hội báo thù sau này."
Lam Kỳ Nhi thấy Đát Lộc vẫn kéo dây cương của mình, bực bội giơ đao định chém. Đát Lộc lại không hề có ý định lùi bước hay nhường nhịn, hắn trừng mắt nhìn Lam Kỳ Nhi, đôi mắt hổ ấy đã đong đầy nước mắt.
Khi loan đao sắp chạm vào cổ Đát Lộc thì Lam Kỳ Nhi dừng lại. Nàng nhìn Đát Lộc, rồi nhìn về phía xa, nơi tiếng chém giết và kêu thảm thiết vẫn vọng tới. Nàng đau khổ nhắm mắt lại, nước mắt tuôn rơi như suối nguồn chín tầng trời. Nàng gào thét trong đau đớn tột cùng như một con sói cái: "Sùng Hắc Sí, ta Lam Kỳ Nhi xin thề, nếu không đích thân chém ngươi, ta Lam Kỳ Nhi ắt sẽ bị đất thiêng Côn Luân vùi lấp, vĩnh viễn không thể siêu sinh!"
Rầm! Lưỡi đao của nàng xoay một vòng, bổ thẳng vào chiếc lồng sắt đang nhốt Lã Đồ. Chỉ thấy chiếc lồng sắt đó trong nháy mắt bị chém làm đôi. Nàng nói: "Lã Đồ, ngươi đi đi, những người đến cứu ngươi cũng đã đến rồi."
Lam Kỳ Nhi, Đát Lộc và những người khác đều cho rằng Lã Đồ sẽ rời đi, nhưng Lã Đồ lại lắc đầu, trầm giọng nói: "Lam Kỳ Nhi, ta không thể đi. Bởi vì chuyện này dù thế nào cũng do ta gây ra, ta có trách nhiệm giải quyết. Hơn nữa, ta đã hứa với Nghĩa Cừ vương sẽ giúp ngươi tìm thấy bản thân mình."
"Tìm thấy bản thân ư? Ha ha, đây chính là ta, con người thật sự của ta đây, chẳng cần phải tìm kiếm gì cả, ta là ta!" Lam Kỳ Nhi ngửa mặt lên trời cười thảm, sau đó lườm Lã Đồ một cái, rồi giơ roi bỏ đi.
Đát Lộc thấy thế liền bảo các võ sĩ theo sát nàng. Lã Đồ nhìn bóng lưng họ đang lao đi, không nói thêm gì nữa, mà tìm một thớt chiến mã, vội vàng nhảy lên định đuổi theo.
Đúng lúc này, có tiếng quát lớn từ phía sau vọng đến: "Lã Đồ, ngươi định chạy đi đâu? Hôm nay ta Sùng Hắc Sí chắc chắn sẽ khiến ngươi chết không toàn thây!"
Lã Đồ quay đầu nhìn lại, là Sùng Hắc Sí, tay cầm rìu búa to lớn, đang xông thẳng về phía mình. Lã Đồ hơi nhướng mày, hắn thuận tay rút loan đao ra, xông thẳng về phía Sùng Hắc Sí để giao chiến.
"Sùng Hắc Sí, ngươi giết ta, lẽ nào ngươi không biết hậu quả sao?" Rầm một tiếng, binh khí va chạm vào nhau, Lã Đồ bị chấn động lùi lại mấy bước. Sùng Hắc Sí cười gằn, lại một lần nữa vung rìu chém tới: "Hậu quả ư, hậu quả gì chứ? Quân Tần đánh lén Nghĩa Cừ để cứu viện ngươi, Đại vương và Sỉ Lộc tử trận, bộ hạ phẫn nộ sẽ trút giận lên đầu ngươi, giết chết ngươi. Ta dẫn quân đến cứu viện thì đã muộn. Ngươi nói xem, cái hậu quả này thì sao?"
Lã Đồ nghe vậy rùng mình. Hắn không nghĩ tới Sùng Hắc Sí lại có tính toán cao xa đến thế, xảo quyệt như vậy. Giờ đây hắn mới thông suốt nhiều điều mà trước đó vẫn chưa thể hiểu rõ, đó là tại sao Sùng Hắc Sí lại dám coi trời bằng vung mà gây ra chuyện đại nghịch bất đạo như vậy. Thì ra mọi chuyện đều ăn khớp với nhau như thế.
Sùng Hắc Sí thấy không chiếm được Lam Kỳ Nhi, vì ghen ghét mà sinh hận, muốn giết chết mình. Nhưng Nghĩa Cừ vương và vương tử Sỉ Lộc không đồng ý, liền giận cá chém thớt lên Nghĩa Cừ vương và vương tử Sỉ Lộc. Để giết hai người này thì phải có một danh nghĩa chính đáng. Đó là đổ tội cho quân Tần đánh lén giết chết Nghĩa Cừ vương và Sỉ Lộc vương tử. Còn Sùng Hắc Sí thì có thể giương cờ báo thù, đường đường chính chính đánh đuổi quân Tần, thuận thế đầu độc lòng người, trở thành tân vương của Nghĩa Cừ. Việc bí mật giết chết mình, ngoài tư lợi cá nhân ra, còn có toan tính ngoại giao cuối cùng.
Dù thế nào thì mình cũng chết dưới tay quân Tần xâm lược. Tin tức này truyền về nước Tề, nước Tề sẽ cho rằng chính quân Tần đã bức tử mình, ắt sẽ cùng nước Tần xảy ra một cuộc đại chiến khốc liệt. Hai quốc đại chiến, máu chảy thành sông, Sùng Hắc Sí có thể mượn cơ hội này nghỉ ngơi lấy sức, củng cố lòng người Nghĩa Cừ. Sau đại chiến, nước Tần đối với Nghĩa Cừ mà nói, đã không còn đủ sức uy hiếp. Dù có phải nuốt "hoàng liên" đắng chát, hắn cũng đành phải nhịn.
Đây chính là toàn bộ kế sách mà vị thủ lĩnh tóc bạc trắng kia đã hiến cho Sùng Hắc Sí.
Lã Đồ từng đao từng đao chém giết với Sùng Hắc Sí, thể lực dần suy yếu. Hắn biết giờ đây chỉ có thể bỏ chạy, bởi vì Sùng Hắc Sí sẽ không để các môn khách của mình tìm thấy mình. Thế là hắn hét lớn một tiếng: "Ăn đây một phi đao của ta!"
Sùng Hắc Sí thấy Lã Đồ từ ống tay áo ném ra một vật sáng loáng, cho rằng đó là ám khí, kinh hãi vội vàng né tránh. Lã Đồ thấy Sùng Hắc Sí làm vậy, một đao bổ ngang. Chỉ thấy Sùng Hắc Sí gào lên thê thảm, một bên tai của hắn đã bị Lã Đồ dùng đao chém đứt.
Lã Đồ được đà không tha người, nhanh chóng vung thêm hai nhát đao. Thấy không thể làm Sùng Hắc Sí bị thương thêm nữa, hắn liền một đao cắm vào con ngựa của Sùng Hắc Sí. Chiến mã hí lên một tiếng, mang theo Sùng Hắc Sí đang kêu thảm thiết mà lao như điên ra ngoài.
Lã Đồ thấy thế, quay đầu ngựa lại, lao nhanh về phía bắc, dọc đường chém giết vô số thân tín của Sùng Hắc Sí.
Còn Sùng Hắc Sí, sau khi đổi một thớt chiến mã khác, thân thể đỏ như máu, gào thét thảm thiết, điên cuồng truy sát Lã Đồ. Nhưng Lã Đồ đã biến mất vào bóng đêm, thì còn biết tìm hắn ở đâu nữa?
Vì lẽ đó, hắn đành trút hết oán khí lên những người thề sống chết chống đối, và một cuộc tàn sát đẫm máu bắt đầu.
Giờ đây, Trương Mạnh Đàm, Tịch Tần, Cao Cường, Doãn Đạc, Công Minh Nghi và những người khác đang không ngừng tìm kiếm trong vương đình. Còn Hấn Phẫn Hoàng, Nhan Khắc, Thành Liên và Dương Thiệt Thực Ngã thì đang trấn giữ tại Ung Đô, không ngừng liên hệ với triều đình nhà Tần để đề phòng những biến cố khác có thể xảy ra.
Người dẫn đầu mọi người lúc này là một con Đại Hắc cẩu đang ô ô kêu loạn xạ.
Đại Hắc cẩu chính là con chó mà Tiểu Bàn Đôn đã tặng cho Lã Đồ ngày đó.
Lúc này, Đại Hắc đã không còn vẻ tròn trịa, mập mạp ban đầu, mà đã biến thành một con chó có bốn chi rắn chắc, mạnh mẽ cùng bộ lông đen bóng đầy uy phong. Đôi mắt trước kia còn ngây ngô, giờ đây đã chuyển thành ánh sáng lạnh lẽo thăm thẳm, trông hệt như một vị vương sói đen.
Mọi người vừa theo Đại Hắc, vừa hô lớn tên Lã Đồ, nhưng trong đêm tối, giữa tiếng binh đao loạn lạc, hoàn toàn không thể nghe thấy bất kỳ lời đáp lại nào từ Lã Đ���.
Đột nhiên, Đại Hắc dường như phát hiện ra điều gì đó bên bờ sông Nhược Thủy, nó sủa vang lên inh ỏi.
Mọi người đại hỉ, vội vàng đi đến xem xét, chỉ thấy một mảnh dây lưng lụa nhỏ nhắn đang được Đại Hắc nhẹ nhàng cắn giữ.
Phiên bản văn học này được bảo hộ bởi truyen.free.