Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 759: Phát điên Triệu Vô Tuất

“Đại vương khoan đã!” Lúc này, một lão tướng bước tới, vội vàng giữ chặt Triệu Vô Tuất đang nổi điên.

Triệu Vô Tuất quay đầu nhìn về phía lão tướng kia, tức giận hỏi: “Thượng quân đại tá, ngươi làm gì vậy?”

Thượng quân đại tá đương nhiên là chức danh của lão tướng.

Lão tướng kia nói: “Đại vương, chi tiết sự việc vẫn nên nghe người sĩ tốt này trình bày, rồi hãy đưa ra quyết định thỏa đáng.”

“Phải đó, đại vương!” Quần thần tướng lĩnh lúc này cũng hoàn hồn, vội vàng phụ họa.

Bọn họ cũng quả thực bị tin tức này dọa sợ. Vương tử Chu vốn đã được nội định là người kế vị tiếp theo của Đại Triệu, vậy mà lại chết trận? Sao có thể như một trò đùa vậy?

Còn nữa, chẳng phải chính đại vương đã nói, Thiệp Đà đã kéo quân đi cứu viện vương tử Chu rồi sao, cớ gì vương tử Chu vẫn chết trận?

Từng nghi hoặc nối tiếp nhau bao trùm lấy lòng mọi người.

Triệu Vô Tuất lúc này mới có chút thanh tỉnh, ông ta trợn mắt nhìn người sĩ tốt kia, gằn từng tiếng: “Đem tất cả những gì ngươi biết, nói ra, từng chữ từng câu, đừng bỏ sót điều gì.”

“Vâng, vâng!” Sĩ tốt môi run run, thuật lại những gì mình biết.

Khi mọi người nghe nói Triệu Chu đã tự ý phát động kế sách trước khi viện quân đến, ai nấy đều không khỏi kinh ngạc. Triệu Vô Tuất càng bực bội hơn, sắc mặt tái xanh. Thế rồi, khi hay tin Thiệp Đà biết Triệu Chu đang đại chiến với quân Tề nhưng không ��ến cứu viện, mà lại dẫn binh đi đánh lén lương thảo của quân Tề, sắc mặt ông ta thoắt xanh thoắt trắng, thay đổi liên tục.

Tuy nhiên, mọi người đã xác định một điều, đó là Triệu Chu quả thực đã tử trận. Đại quân ngoài thành Khúc Nghịch đã bị tiêu diệt hoàn toàn. Còn Thiệp Đà vẫn đang tiếp tục tấn công doanh trại lương thảo của quân Tề, kết quả ra sao thì hiện tại vẫn chưa rõ.

“Đại vương, xin trị tội Thiệp Đà!” Một lão văn sĩ đột nhiên quỳ rạp xuống trước mặt Triệu Vô Tuất, khóc rống kêu lên.

Lão văn sĩ vừa dứt lời, hầu như hơn nửa số văn võ quan lại cốt cán của nước Triệu đều quỳ rạp xuống, họ đồng thanh phẫn nộ gào thét, yêu cầu trị tội Thiệp Đà.

Triệu Vô Tuất biết những người này đều là những kẻ ủng hộ Triệu Chu làm thái tử – không, nói đúng hơn là những người thề sống chết bảo vệ chế độ con trưởng đích tôn kế thừa. Họ không phải không trung thành với Triệu Vô Tuất ông ta, mà họ trung thành với một niềm tin.

Niềm tin này, Triệu Vô Tuất cũng tôn sùng, vì thế đối mặt với nhiều ngư���i ủng hộ Triệu Chu như vậy, ông ta cũng không hề tức giận. Dù sao, trưởng huynh mới là người kế vị chính thống của nước Triệu, còn ông ta, Triệu Vô Tuất, chỉ là tạm thời trông nom mà thôi.

Nói Triệu Vô Tuất không có oán khí thì cũng là điều không thể, nhưng oán khí của ông ta thì có ích gì? Thân phận của ông ta đã định đoạt số phận ấy.

Ông ta có thể cao cao tại thượng, nhưng lại không thể thoát khỏi thân phận thứ xuất hèn mọn.

Cũng giống như Lã Đồ, Lã Đồ dù hiền tài bậc nhất thiên hạ, lại là một vương giả bá đạo, nhưng một khi bị kẻ sĩ khinh thường, người ta liền nhắc đến ông ta là con của thiếp.

Triệu Vô Tuất biết vị trí của mình, biết vai trò của mình trong nước Triệu. Ông ta đã định lợi dụng cơ hội lần này, để Triệu Chu lập được công lao, sau đó rước lên ngôi thái tử, nhằm phục hồi địa vị chính thống cho dòng trưởng huynh.

Nhưng giờ đây Triệu Chu đã chết, kế hoạch của ông ta tan thành mây khói; thậm chí còn phải gánh chịu một thuyết âm mưu: rằng ông ta cố ý không cho Thiệp Đà đi cứu viện Triệu Chu, buộc Triệu Chu phải chết trận. Như thế Triệu Vô Tuất ông ta mới có thể kê cao gối ngủ, yên ổn tiếp tục sắp xếp cho dòng dõi của mình ngồi lên vương vị nước Triệu.

Trước mắt, cảnh tượng quần thần hỗn loạn, cảm xúc kích động khiến Triệu Vô Tuất đau đầu như búa bổ. Triệu Vô Tuất muốn nói gì đó, nhưng rồi lại há miệng rồi ngậm lại. Nếu ông ta ở vào vị trí của Thiệp Đà, ông ta cũng sẽ chọn kế sách của Thiệp Đà. Dù sao, bốn vạn đại quân, dù cho là lợn, quân Tề cũng phải mất bốn, năm ngày mới giết xong, và trong bốn, năm ngày đó, Thiệp Đà hoàn toàn có thể điều động binh lực quay về cứu viện.

“Các ngươi đang làm gì vậy?” Ngay khi Triệu Vô Tuất trong lúc nhất thời không biết phải làm sao, một giọng nói già nua vang lên.

Mọi người quay đầu nhìn lại, thấy Đổng An Vu chống gậy đi tới. Lần này, bước đi của Đổng An Vu không chậm chạp như mọi khi, thậm chí còn có phần vội vã.

Lông mày của quần thần đang quỳ theo bản năng giật giật, sau đó họ nhìn nhau, không dám nói thêm lời nào.

“Tướng phụ!” Triệu Vô Tuất thấy Đổng An Vu đến giúp giải vây, trong lòng vui vẻ, nhưng trên mặt vẫn phải giữ vẻ đau khổ.

“Tướng phụ, vương tử Chu chết trận!” Triệu Vô Tuất nói xong liền lấy ống tay áo lau nước mắt.

Đổng An Vu liếc nhìn thi thể Triệu Chu, thở dài một tiếng rồi nói: “Đại vương, việc này lão phu đã hay biết. Nhưng hiện tại không phải lúc khóc lóc, truy cứu ai đúng ai sai, mà là phải đối mặt với thất bại ở Khúc Nghịch và lo lắng liệu đại quân của Thiệp Đà có bị quân Tề bao vây trước sau hay không?”

Lúc này, quân Triệu trên dưới vẫn chưa hay biết đại quân của Thiệp Đà đã bị quân Tề đánh tan, nên mới có những lời bàn tán như vậy. Tuy nhiên, điều đó cũng dễ hiểu, bởi ở thời đại này, giao thông bế tắc, việc truyền tin vô cùng khó khăn.

Triệu Vô Tuất nghe được lời Đổng An Vu, như tìm được người tri kỷ, ông ta vội vàng lệnh cho quân sĩ đi thăm dò tin tức của Thiệp Đà, đồng thời lệnh cho toàn quân nhanh chóng dọn dẹp chiến trường, sẵn sàng xuất phát bất cứ lúc nào để đối phó với đội quân tiên phong của nước Tề.

Các tướng sĩ tuy trong lòng bất mãn với chiêu này của Đổng An Vu, nhưng cũng không tiện nói thêm điều gì. Dù sao, Đổng An Vu tuyệt đối không có ý đồ xấu, ít nhất là đối với nước Triệu.

Không lâu sau, có tin tức về đại quân của Thiệp Đà.

Khi Triệu Vô Tuất nhìn thấy thi thể của Thiệp Đà và khuôn mặt mập mạp đỏ tía do cắn lưỡi tự sát kia, cả người ông ta như bị ngũ lôi oanh đỉnh, lảo đảo lùi lại ba bước, rồi gầm lên: “Không thể nào!”

Làm sao có khả năng?

Sáu vạn đại quân của Thiệp Đà, lại cũng không còn nữa ư?

Trong toàn bộ đại sảnh, không một văn võ quan lại nước Triệu nào dám thở mạnh. Họ muốn giết Thiệp Đà, nhưng không có nghĩa là họ chấp nhận Thiệp Đà chết dưới tay quân Tề. Bởi điều đó có nghĩa là viện quân của Triệu quân đã bị tiêu diệt hoàn toàn.

Huống hồ, cái chết của Thiệp Đà có vẻ không ổn. Sao ông ta không tử trận, mà trái lại lại cắn lưỡi tự sát?

Cắn lưỡi tự sát? Đây là tình huống gì?

Sự nghi hoặc to lớn bao trùm lấy tâm trí mọi người.

Đổng An Vu nhưng lại ngửa mặt lên trời nhắm mắt rơi lệ. Ông ta là kẻ kinh nghiệm đầy mình, trước cái chết của Thiệp Đà, ông ta nhìn một chiếc lá mà đoán biết mùa thu đã đến, lập tức hiểu ra đại khái, trong lòng thở dài: “Thiệp Đà à Thiệp Đà, không ngờ, ngươi với ta cộng sự bao năm, mà ta lại không hề nhận ra dưới vẻ ngoài trung dũng của ngươi lại ẩn chứa một trái tim s��� chết!”

“Tuy nhiên, ngươi vẫn còn lương tri. Ngươi dùng cái chết để xóa đi nỗi sỉ nhục, đồng thời cũng loại bỏ chứng cứ nguỵ biện mà phe đối lập sẽ dùng để công kích đại vương.”

“Ngươi yên tâm đi, thê tử, con cái của ngươi, lão phu sẽ thay ngươi chăm sóc chu đáo.”

Kỳ thực Triệu Vô Tuất nhìn thấy khuôn mặt đỏ tía của Thiệp Đà, ông ta không phải kẻ ngốc, cũng cảm nhận được Thiệp Đà có thể đã suýt chút nữa làm ra chuyện có lỗi với nước Triệu. Ông ta phẫn nộ, gào thét: một lão thần, một lão thần đã nhìn ông ta trưởng thành, một lão thần từng khiến ông ta ngưỡng mộ, lại suýt chút nữa phản bội chủ thượng của mình, phản bội quốc gia của mình! Sỉ nhục, thật sự là sỉ nhục!

Triệu Vô Tuất dường như một con dã thú phát điên, ông ta điên cuồng vớ lấy bảo kiếm, chém loạn vào chiếc bàn trà trước mặt, dường như chiếc bàn trà đó chính là Thiệp Đà, cũng dường như chính là Lã Đồ, chính là kẻ địch mà ông ta muốn chém thành trăm mảnh.

“Tề tặc, ta cùng ngươi không đội trời chung, không đội trời chung!” Tri���u Vô Tuất đè nén nỗi bi phẫn trong lòng, vạn lời muốn nói cuối cùng chỉ hóa thành tiếng gào thét căm hờn hướng về Lã Đồ.

Quân Triệu bắt đầu rút quân từ đất Trung Sơn. Họ phải cho Lã Đồ, phải cho nước Tề một trận hội chiến chính diện thực sự.

Đúng, hội chiến! Chỉ có một trận hội chiến mới có thể san bằng nỗi bi phẫn trong lòng Triệu Vô Tuất, mới có thể dẹp yên mạch nước ngầm trong nội bộ nước Triệu.

Về phần Lã Đồ, viện quân từ đất Yên cũng bắt đầu lục tục kéo đến. Một cuộc đại chiến sẽ quyết định quyền sở hữu Trung Sơn đang chờ đợi để bùng nổ.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free