(Đã dịch) Giá Ta Đại Nhân Vật Kỳ Thực Đô Thị Ngã - Chương 180: Tán dương vương cùng thánh thụ ca dao (4k)
Luồng sáng đầu tiên của bình minh, dù không chói chang, cũng đủ để che khuất hoàn toàn dung mạo của người đó trong quang minh rực rỡ của mặt trời.
Điều này không khiến người đó trở nên lố bịch hay nực cười, ngược lại, lại khiến người đàn ông đang đứng trên cao ấy trở nên thần thánh như Mặt Trời.
Thậm chí vào khoảnh khắc này, rất nhiều đám nô công đều coi anh ta là Thái Dương, bởi vì đây là lần đầu tiên họ trông thấy ánh sáng chân chính là gì.
Cả một đời đám nô công hầu như chỉ bầu bạn với những đường hầm mỏ tối tăm. Bệnh khoáng thạch, sạt lở, thiếu thốn lương thực trầm trọng và không hề có thuốc chữa, những trận đòn roi cùng sự lăng nhục của chủ nô – tất cả những điều đó gần như là toàn bộ cuộc đời của họ.
Cho nên khi họ trốn thoát khỏi Đại Khoáng Động, tiêu diệt đám chủ nô, tất cả mọi người đều trào dâng niềm kinh hỉ vô bờ trước cảnh tượng hiện tại, cùng với nỗi sợ hãi sâu thẳm hơn từ đáy lòng.
Phần lớn trong số họ, đừng nói là từng thấy ánh sáng mặt trời, ngay cả một ngọn cỏ còn bình thường hơn cả bình thường, họ cũng chưa từng thấy qua.
Trong những hầm mỏ tối tăm đó, bị giam hãm trong môi trường khắc nghiệt đến loài rêu còn khó mà sinh tồn. Huống chi là những loài cỏ dại phải lớn lên dưới ánh sáng?
Mà ngay cả cỏ dại cũng có thể vô điều kiện tận hưởng ánh sáng mặt trời, lại trở thành niềm hy vọng xa vời của hàng triệu nô công.
Điều này là sai, hoàn toàn sai.
Mọi thứ ở thế giới bên ngoài, khi họ chưa đạt được, đó là ước mơ lớn nhất và khát khao cháy bỏng của họ. Vì lẽ đó, họ thậm chí đã hô vang sự phản kháng và phẫn nộ từ tận đáy bùn lầy lên đám chủ nô. Mà khi mọi thứ trở thành hiện thực, những điều mà người thường thấy là hết sức bình thường lại hóa thành một cơn ác mộng khổng lồ ngay trong sâu thẳm tâm hồn họ, một ác mộng mà chính họ cũng chưa từng nhận ra.
Vì không hiểu biết, nên sợ hãi.
Lúc này, điều đám nô công thực sự cần không phải thức ăn nước uống, cũng không phải dược phẩm hay quần áo đồ dùng hàng ngày, mà là một người lãnh đạo, một người mà họ có thể tin tưởng rằng sẽ dẫn dắt họ đến với ánh sáng!
Mozzo xuất hiện vô cùng đúng lúc và vô cùng thích hợp, bởi vì ở đây, chỉ có anh ta mới có thể dẫn dắt những nô công sống sót này thoát khỏi nơi đây.
Bất cứ ai khác, đều không thể.
Đám nô công có lẽ không rõ người trước mắt họ rốt cuộc có thể mang đến cho họ điều gì, nhưng khi người đó xuất hiện vào khoảnh khắc tất cả họ đều đang hoang mang tột độ, họ đã biết mình phải lựa chọn thế nào.
Không cần tiếng reo hò hay sự vây quanh, khi mặt trời càng lúc càng lên cao, đám nô công cũng dẹp bỏ sự hoang mang và bối rối trong lòng, bắt đầu cúi đầu, lặng lẽ mà bình yên bước về phía trước.
Mozzo đứng trên cao dưới ánh mặt trời, lặng lẽ nhìn đám nô công lướt qua bên mình.
Không cần phải xác nhận thêm điều gì, bởi vì Mozzo rõ ràng nhìn thấy ánh mắt khao khát mà mỗi nô công đều dành cho anh khi họ đi ngang qua.
Đó là một trách nhiệm, một trách nhiệm vô cùng to lớn.
Về điểm này, Mozzo vô cùng rõ ràng và cũng vô cùng nặng nề.
Liệu anh ta có thể dẫn dắt đám nô công ở đây đến vùng chiếm đóng của Tinh Linh một cách bình yên không?
Đương nhiên là có thể, vùng chiếm đóng của Tinh Linh cách nơi đây không phải là một khoảng cách quá xa vời. Binh sĩ Thương Minh nhất định sẽ giáng trả, nhưng Mozzo cũng có biện pháp phá tan thế công của họ.
Chỉ có điều Mozzo cần phải tính toán kỹ lưỡng nhiều yếu tố, thậm chí anh ta còn có thể phải nhờ cậy vào Tinh Linh, hay thậm chí là Song Thánh Thụ, mới có thể đưa đám nô công đi an toàn.
Mà vấn đề nằm ở chỗ, một khi thân phận của anh ta bị bại lộ, rắc rối sẽ càng chồng chất.
Nếu chỉ dừng lại ở việc Thái Dương Vương trở về thì đó đã là một kết quả cực kỳ tốt rồi. Bởi vì điều này nhiều nhất cũng chỉ là vấn đề giữa Bắc Cảnh, Lorraine và Tinh Linh mà thôi.
Một khi lan rộng ra, biến thành điều gì khác nữa thì...
Chỉ mới nghĩ đến đó thôi, Mozzo đã thấy đầu óc mình rối như tơ vò.
Bởi vì việc tự mình hủy diệt tương lai thì chẳng có gì đáng cười cả.
Cho nên Mozzo thực sự không dám bại lộ thân phận, ít nhất dưới thế cục trước mắt rõ ràng là anh ta nên che giấu tốt hơn. Nếu không, kẻ khác hẳn phải suy nghĩ rằng Mozzo, cái tên đó, đầu tiên là thiếu vương phương Bắc giả chết, tiếp đó lại là lão Lang Chủ giả chết, thậm chí trong vỏ bọc của Lão Lang Chủ còn ẩn chứa một Thái Dương Vương.
Vậy liệu tên này có còn đang bẫy bạ hay lừa gạt gì nữa không?
Chẳng hạn như, có nên điều tra kỹ lưỡng hơn về việc hắn đã lảng vảng ở Hải Chi Đô thế nào cách đây không lâu chăng???
Lắc đầu sau, Mozzo xua tan những ý nghĩ đau đầu này, mà buộc mình phải nghiêm túc suy nghĩ xem rốt cuộc anh ta nên làm gì.
Trước tiên, anh ta phải đảm bảo rằng quân đội Thương Minh trong thành Nuremberg sẽ không lập tức đuổi theo.
Cuộc vùi lấp long trời lở đất của đám nô công thực sự đã phá hủy hoàn toàn Nuremberg, nhưng cũng không đánh tan quân đội Thương Minh.
Đại Công Tước Nuremberg đứng đầu đám chủ nô có lẽ đã chết không còn nghi ngờ gì, nhưng những binh sĩ Thương Minh kia vẫn giữ được một cơ cấu tổ chức tương đối hoàn chỉnh, thậm chí là các phi thuyền dùng để truy kích.
Dù sao đám nô công chỉ là đào sập tường thành, thành chính và các hầm mỏ của họ; những địa phương còn lại, tỉ như mấy doanh trại quân đội cỡ lớn ngoài thành và các doanh trại đóng quân bên trong thành cơ bản đều vẫn còn nguyên.
Tình huống như vậy xảy ra thứ nhất là do thời gian không đủ, thứ hai là đám nô công cũng không muốn liên lụy những người dân nghèo đang tị nạn trong Nuremberg.
Bởi vậy, chỉ cần những đội quân đồn trú kia bắt đầu truy kích, đám nô công ở đây, nếu không bị tiêu diệt hoàn toàn thì ít nhất cũng sẽ bị giết chết đến bảy, tám phần!
Mà muốn khiến họ không dám truy kích thì chỉ có thể dùng cách "xé da hổ".
Còn về việc kéo "da hổ" của ai, thì không cần phải suy nghĩ nhiều.
Sau khi hít một hơi thật sâu, Mozzo hướng về phía đám nô công đang không ngừng bước về phía trước mà hô lớn:
“Hãy hát theo ta! Hỡi những người bạn của ta, nhất định phải hát theo ta! Không cần dừng lại, cứ tiếp tục bước về phía trước, nhưng nhất định phải cất tiếng hát!”
Nói xong, Mozzo đứng trên cao, cất cao giọng hát lên giai điệu cổ xưa.
Đó là bài ca dao cổ xưa mà các Tinh Linh thời Viễn Cổ dùng để ca tụng Thái Dương Vương và Song Thánh Thụ.
Cũng là một trong số ít những bài ca dao Tinh Linh mà Mozzo thực sự biết hát, dù sao thì trong những vở ca kịch trong giấc mộng của Thái Dương Vương, đây là bài mà anh ta nghe nhiều nhất.
Còn những bài khác, anh ta chỉ có thể nói là đã từng nghe qua, chứ còn hát như thế nào thì thực sự không biết.
Mà theo giai điệu của Mozzo vang lên, phía dưới, đám nô công cũng theo điệu nhạc của Mozzo mà đồng thanh hát lên bài ca 《 Quang Chi Tụng 》 từng vang vọng khắp đại lục.
Đó là một loại giai điệu hùng tráng và uyển chuyển. Nhờ vào vốn văn hóa uyên thâm và tài năng sáng tác tuyệt vời của Tinh Linh, dù cho đám nô công không có được âm điệu linh hoạt kỳ ảo đặc trưng của Tinh Linh, họ vẫn hát lên bài 《 Quang Chi Tụng 》 với vẻ tráng lệ và sử thi vốn có.
Dường như ngay từ đầu, các Tinh Linh đã nghĩ đến việc trao tặng bài ca tụng này cho Vương và Thánh Thụ, để nó có thể được truyền bá rộng rãi cho người khác.
Bởi vì hàng chục vạn nô công cùng nhau đồng ca, thậm chí khiến bài ca dao cổ xưa này toát ra một vẻ đẹp và sự rung động khác biệt.
Dù còn nhiều chỗ lệch nhịp, nhưng lại có sức công phá mãnh liệt!
Ít nhất, đối với quân đội Thương Minh đang bị Tinh Linh đánh cho choáng váng, đó lại là một âm thanh có sức đe dọa khác thường!
Tuy nhiên, dù vậy vẫn chưa đủ, khoảng cách giữa song phương cách biệt quá xa, dù cho là hợp xướng của hàng trăm nghìn người thì e rằng cũng khó lòng để các binh sĩ Thương Minh trong Nuremberg nghe thấy.
Cho nên Mozzo một mặt "dày mặt" dẫn đám nô công hát ca tụng chính mình và Thánh Thụ, một bên lặng lẽ lấy ra Thiên Bình thuần trắng:
“Phóng đại tiếng hợp xướng của chúng ta!”
Thiên Bình thuần trắng sau khi được lấy ra liền lập tức nghe được Mozzo và họ đang hát gì.
“Ồ ồ, lại là 《 Quang Chi Tụng 》 sao? Thật nhiều năm chưa từng nghe qua bài hát này rồi. Sau khi Thái Dương Vương qua đời, các Tinh Linh liền không còn truyền xướng bài ca dao cổ xưa đầy tính sử thi này nữa. Thậm chí họ còn chủ động hủy bỏ các khúc phổ liên quan. Bây giờ e rằng không còn nhiều người biết bài hát này nữa.”
“Được rồi được rồi, ngươi đừng nhìn ta như thế, muốn ta làm việc thì trước hết phải trả tiền đã chứ! Không trả tiền thì ta khó lòng mà giúp được lắm!”
Mozzo chỉ có thể giật giật khóe miệng, sau đó tiến đến thì thầm:
“Thái Dương Vương thường xuyên gối đầu lên đùi Kéo để nghe Kéo hát, đó là niềm vui lớn nhất của Thái Dương Vương.”
“Mẹ kiếp?! Ngươi cũng biết chuyện này sao???”
“Đừng bận tâm làm sao mà ta biết được, cầm tiền rồi thì làm việc cho ta đi!”
“Yên tâm, chuyện nhỏ nhặt này ta đảm bảo sẽ giải quyết thỏa đáng cho ngươi! Phóng đại tiếng hợp xướng phải không? Không thành vấn đề!”
Mozzo không thèm để ý đến Thiên Bình thuần trắng, mà cứ thế nhét nó vào túi rồi tiếp tục dẫn xướng.
Đồng thời, khi giao dịch giữa Mozzo và Thiên Bình thuần trắng hoàn tất.
Một Linh giới sinh vật cường đại nào đó, vì muốn gửi một bức thư mà đi ngang qua đây, nó bị bài ca dao cổ xưa này, vốn vô cùng quen thuộc nhưng về sau lại không còn được nghe thấy, thu hút sâu sắc.
Một hồi lâu sau, cảm thấy vô cùng thích thú, nó bắt đầu điên cuồng vỗ cánh, và nhờ đó, tiếng hợp xướng của đám nô công lan tỏa ra bốn phía với tốc độ không thể tin nổi.
Âm thanh đó không hề có bất kỳ uy hiếp hay sức phá hoại vật lý nào, nhưng về mặt tâm lý, đó lại là một câu chuyện khác.
Trong thành Nuremberg đổ nát hơn phân nửa, những người dân nghèo, vì không biết thiện ý của đám nô công, đã hoảng sợ trốn ra các khoảng đất trống. Họ không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, là những người bình thường, họ chỉ có thể chịu đựng trong sự mờ mịt và sợ hãi, chờ đợi cái gọi là sự kết thúc.
Mà những binh lính và các quân quan thì đang điên cuồng di chuyển. Họ hoặc là đang kiểm tra vũ khí, hoặc là đang tính toán dò tìm những hố sâu do sụp đổ tạo thành.
Tuy nhiên rất nhanh sau đó họ liền từ bỏ việc dò tìm hố sâu, bởi vì chúng quá sâu!
Người thường rơi xuống chắc chắn sẽ chết không toàn thây. Cùng với thời gian trôi đi, các Bán Thần và sĩ quan cấp cao cũng dần dần kiểm soát được tình hình.
Họ cố gắng hết sức tập hợp lại các binh sĩ và vũ khí đang tản mát.
Hơn nữa, tất cả họ đều cảm thấy không thể tưởng tượng nổi về việc rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Khi Nuremberg bắt đầu sụp đổ trên diện rộng, tất cả họ đều tưởng rằng Tinh Linh đã đánh tới, điều này khiến nhiều binh sĩ, thậm chí cả các Bán Thần, sau khi thấy tường thành đổ xuống đã chuẩn bị bỏ chạy hoặc đầu hàng.
Nhưng điều kỳ lạ là, thành chính đã tan hoang rồi, sao vẫn không thấy bóng dáng đại quân Tinh Linh đâu?
Tuy nhiên rất nhanh sau đó, các binh sĩ bay trên phi thuyền đã báo cáo phát hiện một số lượng lớn nô công đang bỏ trốn ở phía xa.
Ban đầu không có người để ý chuyện này, bởi vì họ đều tự lo thân mình không xong. Nhưng rất nhanh sau đó, những người thông minh đã nhanh chóng phản ứng lại.
“Đường hầm mỏ của đám nô công đã sập hết rồi, sao lại có nhiều nô công đến vậy bỏ trốn?”
Câu nói này đã nhắc nhở những người khác, và ngay lập tức có người với vẻ mặt xanh lét đáp lời:
“Trừ phi bọn họ đã sớm biết! Không, chính là do bọn họ làm! Đám nô lệ đó đã đào rỗng dưới lòng đất Nuremberg!”
Đó không phải là một đáp án khó đoán đến vậy. Trừ phi những nô công kia đều chết ở dưới hầm mỏ, bằng không, bất cứ ai nhìn thấy số lượng nô công lớn như vậy bỏ trốn cũng sẽ phải phản ứng lại.
Đáp án như vậy lập tức khiến các sĩ quan cấp cao và nhóm Bán Thần rơi vào cơn thịnh nộ.
Bởi vì đám nô công không chỉ đào sập thành Nuremberg, thành lũy cuối cùng của Thương Minh phía Đông, mà còn đào sập hầm mỏ lớn nhất của Thương Minh phía Đông!
Thiệt hại thứ hai còn khó chấp nhận hơn thứ nhất rất nhiều đối với họ. Nuremberg không còn thì ít nhất vẫn còn hy vọng đánh trở về, nhưng h��m mỏ không còn, tiền của họ không chỉ thực sự đã đổ xuống sông xuống biển, mà ngay cả ảo tưởng về việc giành lại cũng không còn!
Một đám nô lệ đáng chết lại dám cắt đứt đường tài lộc của bọn họ!
Cần biết rằng những kẻ vội vàng chạy đến giúp Nuremberg cơ bản đều là những kẻ có hợp tác thương mại với Nuremberg, hoặc thậm chí là tự mình sở hữu cổ phần ở đó! Còn lại như các hầm mỏ khổng lồ của Thương Minh phía Nam cùng với nhiều công quốc ở Thương Minh phía Bắc cơ bản cũng chỉ xuất tiền mà không xuất binh.
Các quý tộc ở phía Nam và phía Bắc đều mong phía Đông sụp đổ, để bớt đi một đối thủ cạnh tranh cho mình.
Nếu không lo lắng chuyện "môi hở răng lạnh", họ thậm chí sẽ không bỏ tiền ra!
Mà bây giờ, nhóm người vừa mới được hưởng lợi ích này đã mất trắng, làm sao họ có thể dễ dàng bỏ qua cho được?
Vì vậy, khi hiểu ra không phải Tinh Linh mà là đám nô công đã làm điều đó, họ liền tức giận ra lệnh cho binh sĩ lập tức lên phi thuyền.
Đường bộ đã hoàn toàn bị cắt đứt, nhưng họ vẫn còn một số lượng phi thuyền đáng kể để truy kích!
Thậm chí bên ngoài thành còn có mấy doanh trại quân đội cỡ lớn cũng có thể truy sát bằng đường bộ!
Một đám nô lệ chỉ có cuốc xẻng thì họ không hề sợ hãi chút nào.
Mặc dù đám nô lệ này vừa mới hủy diệt Nuremberg và cắt đứt đường tài lộc của họ. Hơn nữa, họ cũng vô cùng cần những cái đầu của đám nô lệ này. Như vậy, những người có quan hệ không đủ mạnh có thể dùng công lao này để vượt qua khó khăn, còn những người có quan hệ đủ mạnh thì có thể thêm một chiến tích cho bản thân.
Tuy nhiên, khi các quân quan đang đắc ý thúc giục binh sĩ leo lên phi thuyền.
Họ liền nghe thấy một làn điệu kéo dài và hùng tráng.
Sự thay đổi đột ngột này khiến hành động của tất cả mọi người đều cứng lại.
Ai đang hát? Mà sao lại hát to đến thế?!
Dù là binh sĩ hay sĩ quan, tất cả đều mơ hồ ngẩng đầu tìm kiếm nơi phát ra âm thanh.
Đương nhiên, cũng có những sĩ quan thiếu kiên nhẫn, sau khi nghe một hồi mà thực sự không nghe ra được gì, liền một lần nữa thúc giục binh sĩ leo lên thuyền rồi đi truy kích đám nô công.
Nhưng vừa mới mở lời, một sĩ quan quý tộc học thức uyên bác đã biến sắc mặt mà quát dừng họ lại:
“Không nên manh động! Đây là ca khúc của Tinh Linh! Hơn nữa còn là ngôn ngữ Tinh Linh thời viễn cổ!”
“Tinh Linh?!”
Các binh sĩ Thương Minh vốn một mực bị Tinh Linh áp chế liền lập tức suy sụp tinh thần.
Các quân quan cũng rơi vào trạng thái do dự không quyết. Họ cần xử lý đám nô lệ đó, bất kể là để lập công hay để trả thù, họ đều cần phải làm gì đó nhanh chóng. Thất bại mà không chiến đấu thì quả là muốn chết.
Nhưng tiếng ca khúc Tinh Linh đột nhiên vang lên cũng thực sự đáng sợ.
Chẳng hạn như, lần sụp đổ lớn này có lẽ không phải do đám nô công làm, mà là do các Tinh Linh thì sao?
Vậy nếu đuổi theo thì chẳng phải là tự dâng mình vào miệng cọp sao?!
Sau một hồi lâu, các binh sĩ hướng ánh mắt về phía sĩ quan, còn các quân quan thì nhìn về phía các Bán Thần.
Trong tình huống Đại Công Tước Nuremberg sống chết không rõ, dĩ nhiên là nhóm Bán Thần sẽ làm chủ.
Còn các Bán Thần thì cũng bị trận tiếng hát du dương này khiến cho hoảng loạn trong lòng.
Là một Bán Thần, mà lại là một Bán Thần xuất thân từ gia tộc quý tộc, họ hiểu biết nhiều hơn so với những quý tộc tinh anh bình thường, hay thậm chí là các nhóm giáo sư đại học.
Vì vậy, họ không chỉ biết đây là ngôn ngữ Tinh Linh thời viễn cổ, mà còn biết đây là bài hát gì!
Đây là 《 Quang Chi Tụng 》! Bài 《 Quang Chi Tụng 》 ca ngợi Thái Dương Vương và Song Thánh Thụ!
Điều đáng chết là họ đều biết rằng sau khi Thái Dương Vương qua đời, các Tinh Linh đã phong ấn 《 Quang Chi Tụng 》!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hi vọng nó sẽ mang đến cho quý độc giả trải nghiệm trọn vẹn nhất.