Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Ta Đại Nhân Vật Kỳ Thực Đô Thị Ngã - Chương 192: Vứt bỏ tâm chính nghĩa (3k)

Chỉ vài lời qua lại, chư vị cao lĩnh chủ và Kéo đã hiểu rõ ngọn ngành sự việc. Sự cuồng vọng của Sanchez quả thực vượt ngoài sức tưởng tượng của họ.

Quả nhiên, đúng như Sanchez dự đoán ban đầu, cái ‘việc nhỏ’ hắn gây ra ở Bắc cảnh đã thành công thu hút sự chú ý của Kéo cùng các tinh linh khác, và vì thế mà họ tìm đến hắn.

Kéo muốn xác nhận lý do Sanchez liên kết với phe phái bị trục xuất kia, lại còn làm những chuyện dường như không phù hợp với lợi ích của Chủ Thần của hắn.

Thế nhưng, kết quả lại khiến tất cả các tinh linh có mặt đều giật mình sửng sốt. Sanchez, thiên sứ tiên tri cuối cùng này, lại có ý đồ thí chủ thành thần!

Tuy nhiên, điều này dường như cũng chẳng có gì đáng phải kinh ngạc quá mức. Bởi lẽ, trong cùng một con đường, những người ở cấp bậc cao thực sự có quyền năng áp chế mạnh mẽ đối với những người ở cấp bậc thấp hơn, và Danh Sách Linh thì gần như không thể phản kháng.

Nhưng nếu bậc thấp muốn vươn lên, thì làm phản cũng là một trong những lựa chọn tối ưu.

Huống hồ, trong trường hợp Danh Sách Linh đã có người nắm giữ, thì việc muốn thành thần đối với những kẻ thuộc danh sách đó quả thực chỉ có một con đường duy nhất là thí chủ. Chẳng trách Sanchez lại thẳng thừng tuyên bố mình không còn lựa chọn nào khác.

Trước những nghi vấn và ngạc nhiên của đồng đội, Kéo cũng gật gù đồng tình nói:

“Đúng là một kẻ cuồng vọng khó thể tưởng tượng, nhưng đối với chúng ta mà nói, đây lại là chuyện tốt. Dù là Sanchez hay kẻ bị trục xuất kia, cả hai đều là kẻ thù của chúng ta!”

“Chúng muốn chó cắn chó, vậy chúng ta cứ mặc kệ, để chúng tự cắn xé lẫn nhau đi.”

Đúng là đạo lý đó, nhưng Sanchez vẫn không yên lòng mà nói:

“Nhưng liệu hành vi như vậy của chúng có gây ra ảnh hưởng xấu khôn lường nào cho bệ hạ không?”

Đây cũng chính là điều các cao lĩnh chủ khác lo lắng. Tinh linh không hề quan tâm đến nội chiến phe phái Tà Thần, họ chỉ quan tâm điều này liệu có gây ra tác động tiêu cực khó lường nào đến sự trở về của Thái Dương hay không.

Điều này vốn dĩ cũng là nỗi lo của Kéo, nhưng sau khi xác định thân phận của Mozzo, nàng liền không còn bận tâm nữa. Giờ đây, nàng chỉ ước gì những kẻ đó tự cắn xé lẫn nhau đến mức đầu rơi máu chảy.

Tuy nhiên, chuyện này rõ ràng không thể nói với Eisman và những người khác.

Bởi vì đến nay nàng vẫn không biết Thái Dương của mình rốt cuộc đang mưu tính điều gì, nhưng tất nhiên hắn từ đầu đến cuối không muốn tiết lộ thân phận thật, vậy nàng ngoài việc phối hợp ra còn có thể làm gì được đây?

Vì vậy, Kéo nén lại cơn tức giận đang dâng lên bằng một khoảng lặng ngắn ngủi, rồi thong thả nói:

“Ta hiểu rõ sự lo lắng của chư vị, nhưng ta tự có chừng mực. Xin chư vị hãy tin tưởng ở ta.”

Trước lời này, chư vị cao lĩnh chủ dù trong lòng vẫn còn mang chút lo ngại, nhưng đối diện với Kéo, người mà từ nhiều năm trước đến nay chưa từng phạm sai lầm, cuối cùng họ vẫn chọn tin tưởng.

Dù sao, họ cũng tin rằng trong số đông đảo tinh linh, Kéo hẳn là người mong muốn bệ hạ trở về thuận lợi nhất.

Là người dẫn lối cho các tinh linh đến với Thái Dương, cũng là người đỡ lấy ánh mặt trời đang ló rạng – Kéo.

Không một tinh linh nào tin rằng Kéo sẽ làm càn trong chuyện Thái Dương trở về. Vì thế, sau phút giây lo lắng ngắn ngủi, các cao lĩnh chủ đã chọn tin tưởng rằng đây cũng là tính toán từ trước của Kéo.

Sau khi lần lượt từ biệt các cao lĩnh chủ ngay trước cửa tẩm cung, Kéo trở về phòng một mình.

Nhưng nàng không ngủ nghỉ, mà đứng mãi bên cửa sổ, dõi mắt về phía công quán của Mozzo.

Dù rõ ràng ở gần ngay trong gang tấc, nhưng nàng lại không thể gặp hắn. Điều này khiến Kéo vừa thất vọng vừa dần dâng lên càng nhiều sát ý.

Nhưng khi loại sát ý muốn ăn tươi nuốt sống Mozzo dần dần tràn ngập, thì cũng y như khi một hòn đá rơi tõm vào vạc nước, nỗi sát tâm đó bỗng nhanh chóng tan biến không dấu vết.

Kéo khẽ tựa vào bệ cửa sổ, nhắm mắt lại, thỏa mãn thở dài nói:

“Chỉ cần ngài bình an là được, Thái Dương của ta ơi.”

Đêm đó, Mozzo ngủ một giấc đặc biệt không ngon.

Đầu tiên, hắn mơ thấy một Thánh Thụ hóa yêu ma trói hắn thành một chiếc bánh chưng; tiếp đó, hắn lại thấy một Thái Dương u ám đột ngột nứt ra từ lòng đất đứng trước mặt hắn, dùng lửa lạnh thiêu đốt hắn cháy đen cả trong lẫn ngoài.

Sáng hôm sau, nhìn Mozzo với gương mặt đầy quầng thâm mắt, Lola Ritz và cô hầu gái vừa có chút ngạc nhiên, lại càng cố gắng nhịn cười.

Vị mặt nạ tím của Vô Tướng Đình Viện và vị thiếu vương phương Bắc của Bắc Cảnh mà lại biến thành cái dạng này, quả thật là quá đỗi buồn cười.

Lola Ritz, trong bộ tinh linh phục, vốn dĩ đã được cảnh sắc Rivendell tô điểm khiến nàng đẹp tựa tiên tử trong rừng, thoát tục đến lạ. Nhưng sau khi phát hiện mình không thể nhịn cười nổi, nàng liền ôm bụng chỉ vào Mozzo mà cất tiếng cười lớn:

“Ha ha ha ha, ôi trời đất ơi, ngươi lại thành ra cái dạng này! Buổi tối ngươi bị Mị Ma nhập mộng à?!”

Lola Ritz cảm thấy tâm hồn mình, vốn đã bị đối phương gây tổn thương hai lần trước đó, nay đã được chữa lành.

Thật ra, cái kiểu trò đùa nửa thật nửa giả kia đối với Lola Ritz quả thực là một sự tra tấn khủng khiếp!

Nhìn thấy Lola Ritz cười vui vẻ như vậy, Mozzo không khỏi nghiến răng ken két.

Hắn rất muốn móc từ trong ngực ra vật tín của Thánh đồ John, đưa lên nhờ đối phương giám định.

Nhưng cuối cùng Mozzo vẫn bỏ qua, bởi vì hắn cảm thấy chơi như vậy có phần quá đáng, lại còn có nguy cơ rước họa vào thân.

Hơn nữa, cô hầu gái nhìn hắn với nét mặt tươi cười nhưng dường như ẩn chứa lời cảnh báo, ý là khuyên hắn không nên phá hỏng tâm trạng của Lola Ritz vào lúc này.

Sau khi hít thở sâu một hơi, Mozzo dụi dụi mắt rồi nói:

“Ngài muốn cười thì cứ việc cười đi, nhưng chẳng lẽ ngài không nên thanh toán một phần tiền hoa hồng giữa chúng ta sao? Vấn đề giao thương giữa ngài và tinh linh tôi thấy đã gần như chắc chắn thành công rồi còn gì?”

Khi nhắc đến chuyện giao dịch, Lola Ritz cũng nhanh chóng trở nên nghiêm túc trở lại, tằng hắng một cái rồi nói:

“Đúng vậy, dựa theo ước định trước đó, ta nên trả công xứng đáng cho ngài. Thưa ngài kỵ sĩ đáng kính chưa mất đi quê hương.”

Trước lời chế nhạo đầy ẩn ý của Lola Ritz, Mozzo lại thở dài một hơi nói:

“Ngài nói sai rồi, ta quả thực đã mất đi quê hương của mình.”

Tình cảm bộc lộ ra tức thì của đối phương hoàn toàn không giống như làm bộ, điều này khiến Lola Ritz cùng cô hầu gái mắt mở lớn ngạc nhiên. Tên này còn che giấu điều gì nữa đây?!

Nhưng ngay lập tức, các nàng liền che giấu nỗi lo trong lòng, thay vào đó, Lola Ritz nói:

“Căn cứ vào ước định ban đầu của chúng ta. Ta thừa nhận công lao của ngài, bởi vậy ta nhất định phải trả công xứng đáng cho ngài. Vậy, ngài thấy một trăm đồng kim tệ Duze thế nào?”

Cái giá đó khiến Mozzo trong nháy mắt quên cả sầu tư quê hương:

“Ngài đang đùa tôi đấy à? Một trăm đồng kim tệ Duze???”

Lola Ritz nói rất chân thành:

“Ta không hề nói đùa, chỉ có một trăm đồng kim tệ Duze thôi!”

“Ngài không cảm thấy số tiền này hơi quá ít sao? Ngài thế mà đã thề với nữ thần của mình!”

Mozzo vô cùng nghiêm túc nhắc lại lời thề ngày đó. Quả thật, trong tình huống chưa làm rõ thân phận của mình, hắn dường như chẳng làm được gì đáng kể. Nhưng nếu không có hắn, Lola Ritz căn bản sẽ không nhanh chóng nghĩ đến việc sớm tiếp xúc với tinh linh như vậy.

Cứ tính toán như thế thì hắn ít nhất cũng phải có tám vạn đồng kim tệ mới phải! Thời gian là tiền bạc, câu nói này hẳn là Lola Ritz nắm rõ hơn ai hết chứ!

Đồng thời, khi nói những lời này, Mozzo cũng đặt ánh mắt lên người cô hầu gái đứng sau lưng Lola Ritz, nhưng rất tiếc, đối phương vẫn không hề lộ ra bất kỳ sơ hở nào.

Lola Ritz đối với điều này lại khom người về phía trước, ngẩng đầu híp mắt cười nói:

“Ngài có phải còn quên mất điều gì không? Thưa ngài mặt nạ tím không thể nói ra đáng kính?”

Mozzo trong nháy mắt phản ứng kịp, trợn tròn hai mắt.

Bên hồ Thánh Tâm, việc các nàng chấp nhận cho mình đi theo sau lưng họ, đó không phải là ban ân tình miễn phí, mà là đã tính vào sổ nợ của hắn rồi!

Sau khi hít sâu một hơi, Mozzo mới khó khăn lắm thốt ra:

“Thì ra là thế. Vậy thì thật sự rất hợp lý, thưa Thánh nữ đại nhân đáng kính.”

Lúc này Lola Ritz mới hài lòng đứng thẳng người lên.

“Vậy một trăm đồng kim tệ của ngài, ta sẽ cho người đưa đến tòa thành, hay ngài muốn ta mở một tài khoản riêng cho ngài?”

Mozzo xoa trán nói:

“Hãy giúp ta gửi số tiền đó cho những người nghèo khổ ở Firenze. Không, xin đừng trực tiếp đưa cho họ, hãy chuyển theo cách mà người khác không thể để mắt tới!”

Một trăm đồng kim tệ Duze đối với họ thì chẳng đáng là bao, nhưng đối với những người nghèo khổ kia, đó lại là một con số khổng lồ. Nếu không xử lý khéo léo một chút, e rằng sẽ rất nguy hiểm!

Lola Ritz khẽ nhướng mày, rồi có chút kinh ngạc nói:

“Ngài quả là rất quan tâm họ đấy.”

“Đã từng gặp qua và lại có khả năng, tại sao lại không tiện tay giúp một tay chứ?”

Trước sự kinh ngạc của Lola Ritz, Mozzo cũng không cảm thấy có gì đáng nói. Giúp đỡ người khác th�� cần gì lý do.

Nhân tiện đã nhắc đến Firenze, Mozzo cũng hỏi về vị quan trị an nọ:

“Vị quan trị an kia có phải cũng đang chuẩn bị thăng cấp không?”

Lola Ritz trả lời ngoài dự đoán của Mozzo:

“Không, vị quan trị an đó đã nhã nhặn từ chối ma dược mà chúng tôi chuẩn bị cho ông ấy.”

“Ngài không giải thích rõ tình hình sao? Hắn có phải lo lắng các ngài có mưu đồ khác không?”

“Không, loại sai lầm cấp thấp này Thiết Kim Kho sẽ không phạm phải. Hắn chỉ đơn thuần không muốn tiếp tục thăng tiến mà thôi.”

Điều này thực sự vượt ngoài dự đoán của Mozzo, hắn kỳ lạ hỏi:

“Vì sao chứ? Con đường chính nghĩa đâu phải là hệ phái của Tà Thần!”

Con đường Chính Thần hay con đường Vô Thần đều có thể tiến triển bình thường, không cần lo lắng những lời thì thầm của Tà Thần xuất hiện bên tai dụ dỗ người siêu phàm phát điên.

Lola Ritz lại vô cùng kỳ lạ nói:

“Ngài không rõ sao? Con đường chính nghĩa càng thăng cấp cao thì càng không giống một cá nhân nữa!”

Một câu nói tưởng chừng đơn giản, bình thường ấy, trong nháy mắt khiến ánh mắt Mozzo hơi co rụt lại.

“Ngài có thể nói rõ chi tiết hơn không?”

Lola Ritz cũng kinh ngạc nhìn Mozzo nói:

“Ngươi thật sự không biết ư? Kẻ khác không biết thì còn chấp nhận được, nhưng ngươi lại cũng không biết sao?”

Sự bất thường này khiến ánh mắt cô hầu gái càng ngày càng tràn đầy tò mò và đánh giá.

Tình hình của Mozzo có vẻ lạ. Vấn đề của con đường chính nghĩa không phải là điều hắn không thể nào không biết.

Mozzo biết điều này sẽ khiến thân phận của mình bị nghi ngờ, nhưng hắn đã không thể đợi thêm. Chuyện của Havis đã dấy lên sự cảnh giác và cấp bách trong lòng Mozzo.

Lola Ritz cũng nhìn Mozzo một lúc lâu sau, mới nghiêm túc nói:

“Vấn đề của con đường chính nghĩa rốt cuộc bắt nguồn từ đâu, ta cũng không rõ. Nhưng chắc chắn là Chủ Thần của họ đã gặp vấn đề gì đó. Tóm lại, con đường chính nghĩa càng thăng tiến cao, thì sẽ càng vứt bỏ trái tim của mình, từ đó khiến bản thân trở thành một cỗ máy công lý vô tình!”

“Điểm này đã trở nên cực kỳ rõ ràng ngay từ cấp Bán Thần.”

Truyen.free là nơi cất giữ bản dịch đầy tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free