Dù đã rời xa thành phố sương mù của hoàng cung, Mozzo vẫn cảm thấy mùi hương kỳ lạ ấy cứ quẩn quanh bên mình. Sau khi hít sâu một hơi, Mozzo mới lắc đầu, cố gắng buộc mình phải tỉnh táo lại.

Mozzo nhìn quanh một lượt, xác định mình vẫn đang ở trong căn buồng nhỏ của mình trên tàu. Kế đó, ngay sát vách là phòng của hai người di dân đáng thương kia. Mozzo không vội đi tìm họ, bởi vì chính anh cũng chưa nghĩ kỹ mình nên xuất hiện trước mặt hai người với thân phận nào. Chẳng lẽ cứ đi thẳng đến, nói với họ rằng ta chính là Họa Ảnh Chi Chủ sao? Chuyện như vậy ngay cả Mozzo còn chẳng tin, thì người khác lại càng không thể nào tin được.

Hơn nữa, vấn đề mấu chốt không phải làm sao để họ công nhận mình là Họa Ảnh Chi Chủ Anghel, mà là làm sao để giải quyết ổn thỏa chuyện thú nhân vây thành, và điều tra xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với thế giới trong tranh và Victoria. Mà muốn tìm ra câu trả lời cho vế sau, thì vế trước cũng là việc phải ưu tiên giải quyết.

Nhưng bây giờ, Mozzo cũng cảm thấy khó khăn trong việc giải quyết vấn đề thú nhân vây thành. Hơn nữa, phía sau bầy thú nhân còn có Duze vương triều. Cũng không biết Quang Chi Vương rốt cuộc định can thiệp đến mức nào vào chuyện này, liệu có nắm chắc phần thắng, hay là sẽ từ bỏ? Mục tiêu của Quang Chi Vương hẳn là những đặc tính siêu phàm mà chính mình đã đưa vào thế giới trong tranh, nhưng nếu thế giới trong tranh thật sự bị phá hủy, thì lý do để hắn nhúng tay căn bản không còn nữa.

Thế nhưng, dù không bàn đến việc thế giới trong tranh rốt cuộc còn tồn tại hay không, chỉ riêng việc suốt bao năm qua không hề có mấy Họa Sư siêu phàm giả xuất hiện cũng đủ để khiến Quang Chi Vương và bầy thú nhân không thể nào buông bỏ được. Bởi vì chỉ có câu trả lời do chính họ tìm được mới là chính xác. Những gì còn lại họ sẽ không tin, và đây cũng là lý do căn bản khiến Quang Chi Vương sẽ không bỏ cuộc mà Nữ hoàng đã chỉ ra. Hơn nữa, Mozzo cũng từng phán đoán thế giới trong tranh vẫn bình yên, bởi vì chưa từng thấy Họa Sư siêu phàm giả nào xuất hiện. Chỉ là không ngờ lại xuất hiện vấn đề như thế này.

Tương tự, nếu những năm gần đây vẫn không có nhiều Họa Sư siêu phàm giả xuất hiện, thì liệu có phải là bằng chứng cho thấy thông tin mà những người di dân này nắm giữ đã có vấn đề? Họ đích xác không thể nói dối thành công trước mặt Nữ hoàng. Nhưng nếu Họa Sư siêu phàm giả vẫn luôn khan hiếm, thì thế giới trong tranh kia dù có thật sự bị hủy diệt, hẳn vẫn còn sót lại một vài thứ. Mà có khả năng nhất là hệ thống thế giới vẫn còn miễn cưỡng tồn tại, và vẫn v���ng vàng trói buộc mọi đặc tính siêu phàm. Chỉ có như vậy mới có thể giải thích hoàn hảo nhất vì sao nhóm di dân không nói dối, mà lại không có lượng lớn Họa Sư xuất hiện. Những khả năng khác có thể không phải là không có, nhưng đây là điều khả thi nhất trong suy nghĩ của Mozzo, hơn nữa nếu thật là nguyên nhân này, thì trạng thái của Victoria có lẽ cũng sẽ rất lạc quan?

Suy tư đến đây, Mozzo lại không kìm được thở dài.

“Victoria à, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Dù thế nào đi nữa, xin nhất định phải đợi ta!”

-------------------------------------

Mà ở phòng ngay sát vách Mozzo, lão giả và người đàn ông trung niên kia cũng đang trầm mặc ngồi đối diện nhau. Sau một hồi lâu, người đàn ông trung niên kia mới không nhịn được lên tiếng:

“Thật sự không đi nơi khác cầu viện sao?”

Trong mắt lão giả lóe lên một tia chờ mong, nhưng rồi nhanh chóng giấu đi.

“Không có gì để trông cậy cả. Người Lorraine còn có xích mích trực tiếp với Duze vương triều mà còn không muốn giúp chúng ta, thì những người khác lại càng không thể nào vì một nhóm di dân chẳng có gì cả mà đi đối đầu với một vương triều cường đại.”

Người đàn ông trung niên nghe vậy, lại không kìm được mấp máy môi vài lần. Dù không nói gì, nhưng lão giả chỉ nhìn một cái là hiểu ý của đối phương.

“Ngươi là muốn nói không có người giúp chúng ta là bởi vì chúng ta không đưa ra được thù lao thích hợp? Nếu đã vậy thì, chúng ta vì sao không thể trước tiên dùng lợi lớn lừa họ vào cuộc?”

Người đàn ông trung niên gật đầu một cái, quả thật anh ta nghĩ như thế. Chỉ cần cứ để người khác tham gia vào trước, thì sau khi trực tiếp đối đầu với bầy thú nhân, thậm chí cả Duze vương triều, những người giúp đỡ đó hẳn là chỉ có thể đi một con đường đến cùng. Điều này rất không tử tế, nhưng họ cũng chẳng có cách nào khác. Chỉ có người còn sống mới có tư cách xem trọng lễ nghĩa liêm sỉ.

Lão giả đột nhiên ho khan vài tiếng, rồi lắc đầu nói:

“Không thể nào. Đây không phải vấn đề nên hay không, mà là căn bản không thể làm được! Ngươi cũng thấy đó, trong hoàng cung của Lorraine, những người cấp cao có uy nghiêm không thể nào chống lại được. Họ có hàng ngàn, thậm chí hàng vạn cách để phân biệt lời chúng ta nói rốt cuộc là thật hay giả.”

“Cho nên ý định của ngươi ngay từ đầu đã không thể thành công rồi. Còn những người không thể phân biệt được thật giả lời chúng ta nói, thì càng không nên đi hại họ. Đó không phải là đang cầu viện binh, đó là kéo người khác chịu tội thay.”

Lão giả thuyết phục được người đàn ông trung niên, nhưng đồng thời cũng khiến người đàn ông trung niên càng thêm u sầu, nói:

“Nếu những nhân vật lớn ấy có nhiều cách đến thế để phân biệt lời nói thật giả của chúng ta, vậy tại sao lũ dã thú lại không tin chứ?”

Khi bầy thú nhân đột nhiên tấn công, họ đã thử thương lượng, nhưng lũ dã thú như không nghe thấy gì.

“Bởi vì một khi đã làm, họ tự nhiên sẽ làm đến cùng. Hơn nữa, và quan trọng nhất là, những đặc tính siêu phàm mà Nữ hoàng bệ hạ đã đưa vào thế giới trong tranh chắc chắn vẫn chưa xuất hiện.”

“Vậy để chính họ đi vào điều tra thì sao?”

Thấy người đàn ông trung niên vẫn chưa thông suốt, lão giả ho khan càng lúc càng dữ dội. Nhưng sau khi hơi lắng lại, lão giả vẫn bất đắc dĩ giải thích:

“Cũng là bởi vì họ chẳng tìm được gì, cho nên chúng ta mới phải tiếp tục chiến đấu với họ. Bằng không, kết c��c của chúng ta có thể sẽ thê thảm hơn nhiều so với những gì ngươi tưởng tượng.”

Từ khi nơi ẩn náu bị bầy thú nhân phát hiện, lối thoát duy nhất của họ là giao nộp mọi thứ mà bầy thú nhân và Duze vương triều mong muốn. Nhưng vấn đề nan giải ở chỗ họ căn bản chẳng có gì để giao nộp cả! Mà điều khiến người ta bất đắc dĩ hơn nữa là, khi đối phương tin chắc thứ mình muốn nằm trong tay họ, mà họ lại chết sống không chịu giao ra, thì những gì đối phương sẽ làm là điều không cần nói cũng biết. Đó tất nhiên là những trận tra tấn tàn khốc và sự sống không bằng chết, vượt xa tưởng tượng của họ. Cho nên ngoan cố chống lại, dù có vẻ ngu xuẩn, lại là lựa chọn duy nhất của họ. Ít nhất vương thành ngày xưa dù đã trải qua không biết bao nhiêu năm tháng vẫn kiên cố bất khả xâm phạm. Đó cũng là chỗ dựa duy nhất của nhóm di dân. Hơn nữa, thà chết trận còn hơn bị giày vò không dứt, tốt hơn vô số lần.

Khi người đàn ông trung niên cũng ý thức được điều này, không khí trong phòng lại chìm vào sự tĩnh mịch và u buồn như ban đầu.

Thế nhưng, đúng lúc cả hai đang chìm trong sự trầm mặc tột độ, cửa phòng đột nhiên bị gõ vang. Khi họ chần chừ mở cửa.

Một chiếc mặt nạ kỳ dị không ngừng phát ra ánh sáng cam rực rỡ hiện ra trước mắt họ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm từng con chữ.