Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Ta Đại Nhân Vật Kỳ Thực Đô Thị Ngã - Chương 364: Chưa chết tinh thần cùng đã chết người (5k)

Khi Hebron bị những anh hùng xưa cũ một lần nữa đoạt lại.

Sớm phát giác điều bất thường, Tể tướng Kabe liền vội vã đưa Hebron đại công tước đương nhiệm thoát khỏi thành qua lối mật. Dù Tể tướng Kabe hành động đã rất nhanh, nhưng trước mặt những dũng sĩ cổ đại từng tham gia chiến tranh thú nhân, thậm chí thảo phạt các quý tộc vùng Hàn Địa, thì tốc độ của h�� cũng trở nên chậm chạp đến mức không kịp trở tay. So với những quý tộc quen sống an nhàn thời nay, cách thức chạy trốn của các quý tộc vùng Hàn Địa ngày xưa quả thực khác biệt một trời một vực. Bởi lẽ, quý tộc vùng Hàn Địa khi ấy không chỉ phải chống chọi với thiên tai khắc nghiệt mà còn đối mặt với những kẻ có thể "Đồng hành". Chính vì thế, những dũng sĩ cổ đại vốn đã quá quen thuộc với việc truy bắt quý tộc vùng Hàn Địa đã dễ dàng đuổi kịp Tể tướng Kabe và đoàn người.

Họ vừa mới ra khỏi thành chừng vài cây số, hơn trăm tên lính hộ vệ đã tổn thất quá nửa. Dù họ có thúc ngựa đến đâu, bên tai vẫn vẳng nghe tiếng cung nỏ và mũi tên vút qua đến rợn người.

Tể tướng Kabe và Hebron đại công tước vẫn còn may mắn, vì có vài kỵ sĩ cấp cao bảo vệ bên mình. Thế nhưng, cảm giác thỉnh thoảng nghe tiếng kêu thảm thiết rồi ngay lập tức thấy người bên cạnh ngã ngựa vẫn đủ sức giày vò tâm trí. Điều này khiến Hebron đại công tước khóc không ra nước mắt, thốt lên: "Bọn họ rốt cuộc là ai? Tại sao lại nhắm vào chúng ta? Boro Tướng quân đâu? Binh lính của hắn đâu? Viện quân của chúng ta đâu?"

Tể tướng Kabe không màng tiếng kêu la của Hebron đại công tước. Trong tình cảnh hiểm nghèo đó, ông vẫn hết sức tỉnh táo quan sát mọi thứ. Boro hẳn là đã thua, chẳng biết là chết hay bị bắt. Và nữa, trang bị của những kẻ này tại sao lại cũ kỹ đến vậy mà vẫn còn được giữ gìn tốt như thế? Bởi vì họ là những anh hùng từ quá khứ, nên trang bị của họ tất nhiên là những món được chế tạo từ thời đại đó. Đối với Kabe và đoàn người lúc bấy giờ, đây hiển nhiên là những món đồ cổ. Vì thế, họ hoàn toàn không thể lý giải nổi tại sao những món trang bị cũ kỹ, hệt như vừa được đào từ viện bảo tàng, lại có thể được bảo quản tốt đến thế và xuất hiện với số lượng lớn như vậy? Hơn nữa, dường như họ còn vô cùng quen thuộc với những món vũ khí cũ kỹ này?

Chờ đã?

Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu, Tể tướng Kabe liền quay sang kỵ sĩ bên cạnh dặn dò: "Nghĩ cách giết chết một kẻ trong số chúng, nhất định phải nổi bật! Ít nhất là để ta hoặc ngươi có thể nhìn rõ!"

Kabe vừa dứt lời đã thấy một mũi tên bay vút thẳng về phía mặt mình, khiến lông tơ dựng ngược. Nhưng chưa kịp thốt lên kinh hãi, mũi tên đó đã bị kỵ sĩ của ông một kiếm chém rụng. Biến cố chớp nhoáng khiến Tể tướng Kabe suýt nữa ngừng thở.

Tên kỵ sĩ kia không kịp bận tâm điều gì khác. Sau khi c��u chủ nhân, anh ta quay đầu liếc nhìn đám truy binh ngày càng đông rồi nói: "Ta hiểu rồi, đại nhân!"

Tể tướng Kabe miễn cưỡng định thần lại, ngây người quay nhìn anh ta hỏi: "Ngươi muốn làm sao?"

Kỵ sĩ không lập tức trả lời, mà không nói một lời lấy ra một ống thuốc màu phỉ thúy từ trong ngực, rồi liếc nhìn phía trước: "Làm điều chúng ta phải làm, thưa đại nhân!"

Nói rồi, kỵ sĩ liền tiêm một mũi vào con ngựa của Kabe. Đồng thời, một kỵ sĩ khác đi trước Kabe cũng dùng loại dược tề tương tự tiêm vào hông con ngựa của Hebron đại công tước. Dưới tác dụng của dược tề, hai con tuấn mã vốn cực kỳ ưu tú ngay lập tức rơi vào trạng thái hưng phấn, xông về phía trước, tạo ra một khoảng cách khá lớn và tốc độ của chúng vẫn không ngừng tăng lên. Trong khi đó, vài tên kỵ sĩ khác lại lập tức quay đầu ngựa, phát động một đợt phản công kiểu tự sát về phía đám truy binh.

Trái ngược hoàn toàn với hành động đó, khoảng hai ba mươi tên lính còn lại bên cạnh các kỵ sĩ sau phút giây kinh ngạc đã vội vã thúc ngựa chạy dạt sang hai bên. Hành động cao cả như vậy, khiến cho sự lựa chọn của hai bên thật sự đáng để người ta cảm thán vô vàn.

Đối diện, các chiến sĩ cũng nhao nhao buông cung cường, thay vào đó rút ra những thanh mã đao cán dài quen thuộc và phổ biến nhất trong thời đại của họ. Sau một trận giao tranh chớp nhoáng, hai đội quân nhanh chóng hoán đổi vị trí. Trên chiến trường nơi đôi bên giao thủ, chỉ còn lại khoảng mười con chiến mã đơn độc đứng cạnh xác những người cưỡi đã ngã xuống.

Trong số những kỵ sĩ đã phát động phản công để chủ nhân thoát thân, giờ đây chỉ còn lại hai người: một người bị chém toạc giáp trụ ở bụng, lộ ra vết thương khổng lồ; người kia thì đã mất một chân. Phía đối diện, số lượng những chiến binh cổ đại vẫn còn khá đông. Một đối một, họ gần như không ai là đối thủ của các kỵ sĩ cấp cao này. Thế nhưng trên chiến trường, trừ phi là Bán Thần vượt qua giới hạn phàm nhân, nếu không sức mạnh cá nhân sẽ bị yếu tố số lượng làm lu mờ vô hạn.

Sau khi chỉnh đốn đội hình, các chiến binh cổ đại không l���p tức xung kích mà liếc nhìn Kabe cùng đoàn người đã đi xa, rồi lần đầu tiên cất tiếng nói với hai tên kỵ sĩ: "Đầu hàng đi! Không ai nói rằng kỵ sĩ không thể đầu hàng." "Hơn nữa, chủ nhân của các ngươi không đáng để các ngươi hy sinh đến mức này."

Họ tôn trọng những kỵ sĩ anh dũng này, họ hy vọng đối phương có thể sống sót, ít nhất không nên chịu chết vì một chủ nhân như vậy. Vì một tình huống tương tự, họ đã từng gặp và tiêu diệt quá nhiều quý tộc vùng Hàn Địa chất đầy tội ác. Chủ không phải minh chủ, đó là sự khinh nhờn lớn nhất đối với lòng trung thành.

Trước lời kêu gọi đầu hàng của các chiến binh cổ đại, hai tên kỵ sĩ, dù đang trọng thương, nhưng đáp lại bằng cách dựng thẳng thanh bội kiếm đầy vết sứt của mình, rồi đặt nó lên ngực trái. Đó là nghi thức kỵ sĩ cổ xưa, cũng là tín hiệu bắt đầu một cuộc quyết đấu. Đây là một thời đại thối nát, nhưng may mắn là nó vẫn chưa mục ruỗng hoàn toàn.

Trước hành động ấy, các chiến binh cổ đại khẽ gật đầu rồi thúc ngựa tiếp tục xung kích. L���n này, đương nhiên không còn bất kỳ kỵ sĩ nào may mắn sống sót.

Sau khi đánh bại toàn bộ kỵ sĩ, các chiến binh cổ đại vây quanh thi thể họ và đồng đội, xếp thành một vòng, không ngừng thúc ngựa di chuyển. Sau đó không lâu, Mozzo cũng cưỡi một thớt chiến mã chạy tới nơi này. Chứng kiến cảnh tượng này, hắn không hề ngắt lời mà lặng lẽ ghìm chặt dây cương, đứng im tại chỗ. Hắn biết đây là cách thể hiện lòng kính trọng đối với những dũng sĩ cao cả đã hy sinh, một nghi thức kính trọng lớn nhất giữa các kỵ binh trên chiến trường. Điều đáng nói là, nếu vòng vây này không phải dành cho thi hài mà là cho người sống, thì đó không còn là biểu đạt lòng kính trọng mà là sự sỉ nhục và chế giễu. Rõ ràng là cùng một loại hình thức, nhưng lại bởi vì đối tượng biểu hiện khác biệt mà có hoàn toàn tương phản hàm nghĩa. Đây cũng là một trong số ít những điều có giá trị để nói trên chiến trường tàn khốc đến tột cùng.

Khi mọi việc kết thúc, Mozzo thúc ngựa tiến lên, liếc nhìn thi hài các kỵ sĩ nằm dưới đất rồi mới quay sang chiến sĩ dẫn đầu. Đối phương lập tức gật đầu nói: "Thưa Công tước đại nhân, những kỵ sĩ này đã liều mạng chặn đường chúng ta. Dù rằng các đồng đội ở những nơi khác vẫn đang truy đuổi hai "con cá lớn" kia, nhưng e rằng sẽ không kịp." "Rất xin lỗi, đại nhân!" Dứt lời, các chiến sĩ khẽ cúi đầu. Dù sao, không thể đuổi kịp hai người kia vẫn là trách nhiệm của họ, vì họ là những người đầu tiên tìm thấy dấu vết và có khả năng bắt kịp nhất. Còn những người khác đã ở quá xa.

Mozzo lắc đầu nói: "Không cần nói xin lỗi. Các ngươi đã làm đủ rồi." "Thành Hebron cũng đã nằm trong tay chúng ta rồi. Hơn nữa, ta thật ra cũng có ý định để hai người kia rời đi."

Chiến sĩ đầu lĩnh lúc này mới cười cười, nói: "Xem ra, tôi phải nói rằng may mắn là chúng tôi không làm hỏng kế hoạch của ngài?"

Mozzo đối với điều này chỉ cười mà không nói gì.

Một lát sau, cảm nhận được ý thức mình đang dần tiêu tán, chiến sĩ đầu lĩnh liếc nhìn các kỵ sĩ nằm dưới đất rồi lại nhìn Mozzo. Chưa kịp cất lời, Mozzo đã hiểu ý anh ta: "Yên tâm đi, ta sẽ giúp các ngươi an táng họ."

Mặc dù đã chọn nhầm chủ nhân, nhưng tinh thần kỵ sĩ vẫn còn đó, khiến Mozzo và các chiến sĩ không khỏi cảm khái. Chiến sĩ đầu lĩnh không nhịn được gật đầu nói: "Nếu như không phải là kẻ địch thì tốt rồi."

Mozzo cũng nói theo: "Đúng vậy, vốn dĩ không cần phải như thế."

Đoạn đối thoại vừa dứt, những anh hùng từ quá khứ cũng đã đến lúc tan biến. Sau khi cúi mình hành lễ về phía nơi các chiến sĩ biến mất, Mozzo nhảy khỏi chiến mã, bắt đầu chỉnh trang thi thể của những kỵ sĩ tử trận.

-------------------------------------

Trong khi đó, ở một góc rừng, Kabe và Hebron đại công tước đã lẩn trốn vào lại càng thêm kinh hoàng. Bởi vì niềm vui sướng khi nhìn thấy kẻ địch lùi xa dần chưa kéo dài được bao lâu. Đúng lúc Kabe vừa cảm thán: "Tuy không được chứng kiến điều mình mong muốn, nhưng công sức ta đối xử tốt với họ ngày thường quả không uổng!", thì họ đã chứng kiến một cảnh tượng khiến mình tuyệt vọng: vô số kẻ địch bất ngờ xuất hiện từ hai bên sườn, không chỉ v���y, đám người đó còn chặn đứng hoàn toàn con đường phía trước của họ!

Điều này khiến Kabe không nhịn được giận dữ mắng: "Uổng công ta ngày thường đối xử tử tế với chúng nó! Đám phế vật này không ngăn được thì thôi, lại còn để kẻ địch vượt mặt, đi trước cả chủ mình!"

Hebron đại công tước thì mặt cắt không còn một giọt máu, lập tức ngã phịch khỏi ngựa. Nhìn Hebron đại công tước như vậy, Kabe bi phẫn ngửa đầu kêu lên: "Nguyên Sơ tại thượng a! Tại sao lại đối xử với ta như vậy?!"

Không có hy vọng, chết chắc!

Thế nhưng, đúng lúc cả hai đều đã mất hết can đảm, những kỵ binh đang phi tốc lao tới đuổi theo họ lại tỏ vẻ tiếc nuối, ghìm ngựa đứng chậm rãi tại chỗ. Một lát sau, họ cũng tan biến vào hư vô như Mozzo đã chứng kiến. Biến cố như vậy tự nhiên khiến cả hai lâm vào ngắn ngủi kinh ngạc. Nhưng sau thoáng kinh ngạc ngắn ngủi, họ liền vỡ òa trong niềm vui mừng khôn xiết.

"Cảm tạ Nguyên Sơ, cảm tạ Nguyên Sơ a!" "Ha ha ha ha!"

Rõ ràng những kỵ sĩ đã liều mình bảo vệ để họ thoát thân thành công, thế mà họ lại đi cảm tạ Nguyên Sơ – đấng mà ai cũng biết đã sớm không còn tồn tại.

Thế nhưng, họ cũng đã gây ra một trò cười. Đó là vì niềm vui của họ vừa mới dâng trào chưa được bao lâu, thì họ lại nghe thấy những tiếng vó ngựa dồn dập, nổi bật vô cùng. Điều này khiến hai người vừa còn đang hoan hô lập tức sợ mất mật, tưởng rằng kẻ địch lại kéo đến. Bởi vì tiếng vó ngựa kia rõ ràng là thẳng đến bọn họ mà đến!

Khi vài bóng đen nhảy ra khỏi bụi cỏ, Tể tướng Kabe cũng giật mình ngã khỏi tuấn mã. Thế nhưng, khi đôi bên nhìn rõ mặt nhau, tất cả liền rơi vào sự im lặng khó tả. Bởi vì những người cưỡi ngựa vừa tới rõ ràng là thuộc phe của Kabe. Dù sao, những kẻ truy đuổi kia không chỉ có trang bị cũ kỹ mà còn mang cờ xí và huy hiệu Bàn Tròn. Mà những người cưỡi ngựa nơi đây lại mang huy hiệu Nữ Hoàng Sơn Ca.

Phá vỡ sự im lặng quỷ dị giữa đôi bên là cái run rẩy của Kabe, khi ông ta bị cái lạnh từ chiếc quần ướt đẫm của mình làm cho giật mình. Sau khi ho khan che giấu chút lúng túng, Kabe đứng dậy, theo bản năng phủi phủi quần, từng mảng vảy băng màu vàng liền rơi lả tả xuống. Chà, thậm chí không cần thay luôn...

Khóe miệng giật giật, Kabe quay sang những người cưỡi ngựa đang cố nén cười, hỏi lớn: "Các ngươi hẳn phải biết ta là ai, cho nên các ngươi là ai bộ hạ?"

Vài tên người cưỡi ngựa lập tức ngừng cười, cúi đầu đáp: "Thưa Tể tướng đại nhân, chúng thần là thuộc hạ của Tướng quân Queri. Chúng thần được cử đi trước làm thám tử." "Queri tướng quân?!" Kabe tinh thần lập tức chấn động, nói: "Queri tướng quân mang theo bao nhiêu người?" "Queri tướng quân có toàn bộ binh lính của tuyến Tây và tuyến Bắc, cùng với quân tư của các quý tộc ở hai hướng đó!" "Nhiều như vậy? Vậy tại sao nhanh như vậy?" "Vì muốn sớm thảo phạt phản tặc Ca Linh, chúng tôi đã chiêu mộ khá nhiều phi thuyền và tập kết quân đội từ sớm. Do đó, ngay khi nghe tin xảy ra chuyện ở đây, chúng tôi đã lập tức hành quân tới." "Quá tốt rồi! Nhanh, mau dẫn ta đi gặp Queri tướng quân!" "Là, Tể tướng đại nhân!"

-------------------------------------

Khoảng một hai giờ sau.

Tại doanh trại của Tướng quân Queri, đóng quân ngay tại chỗ vì biết Hebron đã thất thủ. Kabe vừa cảm nhận hơi ấm từ Phương Tiêm bia đá, vừa nhận lấy miếng thịt nướng từ Hebron đại công tước đưa tới, liền cắn một miếng rồi nói: "May mắn ngài có đem Phương Tiêm bia đá mang lên, bằng không thì ta muốn chết rét mất!"

Tướng quân Queri cười đáp: "Điều này phải cảm tạ Đại công tước Aragon đáng kính. Nếu không phải ông ấy ngày xưa tạo ra thứ đồ chơi này, chúng ta những người lính này đã chẳng có cơ hội hưởng thụ rồi."

Giữa mọi người, sừng sững một khối Phương Tiêm bia đá! Để tận hưởng hơi ấm, nhóm người này đã đặc biệt mang theo Phương Tiêm bia đá – một vật thể cực lớn, khó di chuyển – theo quân. Cái này cũng tuyệt không phải vì cải thiện quân doanh chỉnh thể hoàn cảnh, bởi vì bọn hắn chỉ mang theo đúng một khối Phương Tiêm bia đá như vậy, hơn nữa còn dùng ma thuật đặc thù khóa kín hơi ấm của nó trong doanh trướng của Tướng quân Queri. Mặc dù thứ này có thể giúp toàn bộ quân doanh cảm thấy dễ chịu hơn nhiều, nhưng cũng có thể thấy doanh trướng của Tướng quân Queri đã được cố ý cải tạo theo kiểu đặc biệt để phù hợp với Phương Tiêm bia đá. Chi phí e rằng khá xa xỉ.

Kabe cũng gật đầu tán đồng: "Đúng vậy, điều này nhất định phải cảm tạ Đại công tước Aragon đáng kính. Bởi vậy, chúng ta càng phải quét sạch kẻ phản nghịch Ca Linh đang chiếm cứ kia!"

Lời này khiến đông đảo quan khách gật gù đồng tình. Mặc dù ai cũng biết Ca Linh phần lớn là chân chính. Nhưng không sao cả, vì lợi ích và địa vị của mình, đừng nói Aragon có mặt, ngay cả Nguyên Sơ có hiển linh đi chăng nữa, thì kẻ đó cũng nhất định phải là kẻ giả mạo và tiếm quyền!

Nói xong, Tướng quân Queri mới hỏi: "Vậy Hebron bây giờ hẳn là thành trống không, phải không?"

Tể tướng Kabe cũng nghiêm túc đáp: "Đúng vậy, tôi và Đại công tước các hạ đã tận mắt chứng kiến những binh lính đó đột nhiên biến mất trước mặt chúng tôi!"

Lời này khiến Hebron đại công tước, đang đắc ý ăn thịt nướng bên cạnh, cũng nói theo: "Đúng đúng đúng, những tên đó đều đã bao vây chúng tôi, kết quả đột nhiên liền biến mất!"

Sau khi được Hebron đại công tước xác nhận, Kabe lại tiếp lời: "Và nữa, tôi phát hiện trang bị của những người này đều là đồ cổ từ rất lâu đời, nhưng vấn đề là những món đồ cổ như vậy lại được bảo quản tương đối tốt. Hơn nữa, phong cách chiến đấu và trang phục của đối phương cũng rất quen thuộc." "Tôi vô cùng chắc chắn rằng đội quân thần bí này hẳn là do một vị Cao Danh Sách nào đó, hoặc một loại Phong Ấn Vật cao cấp, tạo ra từ những cái bóng của quá khứ mà thôi!" "Mà bây giờ, những cái bóng này đã biến mất rồi!"

Lời này khiến Tướng quân Queri tinh thần lập tức đại chấn. Các quan khách khác cũng xoa tay sát cánh, đầy vẻ hân hoan. Điều này há chẳng phải nói họ sẽ không tốn chút công sức nào mà có được công lao ngất trời khi chiếm lại cố đô?

Nhưng cũng chính lúc này, một quý tộc vận hoa phục, vốn vẫn im lặng ngồi cạnh Tướng quân Queri, bỗng nhiên lên tiếng: "Tôi tin phán đoán của ngài rằng họ chỉ là những cái bóng của quá khứ, b���i lẽ sự xuất hiện của họ quả thực không thể lý giải nổi. Thế nhưng, ngài làm sao dám chắc họ sẽ không bất ngờ xuất hiện khi chúng ta tiến vào?" "Hoặc có lẽ nói xa hơn một chút, khi chúng ta đang ăn mừng thắng lợi, họ sẽ bất ngờ xuất hiện từ phía sau lưng thì sao? Một vấn đề đơn giản như vậy, ngài không nhận ra hay ngài chắc chắn nó sẽ không xảy ra?"

Câu nói này khiến không khí hiện trường trong nháy mắt hạ xuống, đồng thời Tể tướng Kabe cũng một hồi khóe miệng co giật. Ông ta chỉ muốn trở về báo thù và nhanh chóng lập công chuộc tội mà quên mất điểm này. Nhưng ông vẫn nhắm mắt nói: "Nhiều tinh nhuệ như vậy, không thể nào là thứ có thể triệu hồi ra một cách đơn giản đâu. Họ đã chịu rồi, khả năng cao sẽ không xuất hiện lần thứ hai nữa đâu!"

Trước lời ngụy biện mà chính Kabe cũng chẳng tin lắm, vị quý tộc kia tự nhiên lắc đầu nói: "Vậy tùy các vị, muốn đi lập công thì cứ đi, còn tôi và quân đội của mình sẽ không động thủ."

Tướng quân Queri muốn hòa giải, vội nói: "Thúc thúc, ngài là Bán Thần duy nhất bên ta, ngài không ra tay thì chúng cháu rất khó." "Rất khó? Khó khăn gì? Ngay cả một tòa thành trống không cũng khó chiếm sao? Thật vậy sao? Cháu cũng biết chuyện có thể xảy ra mà?"

Liên tiếp hỏi lại khiến Tướng quân Queri cũng ngượng ngùng nở nụ cười cúi đầu. Vị Bán Thần vận hoa phục nói xong liền đứng dậy, nhìn họ rồi nói: "Cao Danh Sách, các vị là Cao Danh Sách sao? Không một ai đúng không? Nhưng ta thì có! Ta có thể khẳng định nói cho các vị biết, với thủ đoạn lớn như vậy của đối phương, kẻ đứng sau chắc chắn là một Thiên Sứ!"

Một câu Thiên Sứ trong nháy mắt khiến toàn trường hít vào một ngụm khí lạnh. Trong khoảnh khắc ấy, dường như ngay cả Phương Tiêm bia đá ấm áp cũng không thể sưởi ấm được cơ thể và tâm trí đang lạnh như băng của họ.

"Thúc thúc, vậy chúng ta làm sao bây giờ?" Tướng quân Queri cũng vội vàng mất bò mới lo làm chuồng, khiêm tốn thỉnh giáo. Vị quý tộc vận hoa phục cười lạnh đáp: "Còn làm sao nữa? Rút lui đội hình, phân tán hạ trại. Sau đó chờ viện trợ. Nếu đối phương đã đột kích Hebron, tôi nghĩ hắn cũng sẽ không lặng lẽ rời đi." "Chỉ cần chờ xuống, đợi đến nữ hoàng bệ hạ mang theo chân chính đại quân đuổi tới, chúng ta liền thắng chắc!"

Độc giả xin lưu ý, bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free