(Đã dịch) Giá Ta Đại Nhân Vật Kỳ Thực Đô Thị Ngã - Chương 62: Mặt nạ trắng tới chơi cùng đi tới thành phố sương mù
Chỉ vài câu nói, hai vị Nữ Hoàng đã đặt ra những tiêu chuẩn cơ bản cho lãnh địa và tương lai của Mozzo.
Còn Mozzo lúc này, hắn đang mang chiếc áo đuôi tôm đã giặt sạch để trả lại. Nhưng ông chủ nhà lại xua tay nói:
“Cứ cầm lấy đi, quần áo là để mặc. Cậu trả lại cho tôi, nó cũng chỉ nằm xó hít bụi thôi.”
Mozzo sững người. Sau đó, hắn liền móc ví tiền ra khỏi ngực:
“Vậy tôi mua lại nhé.”
Nhưng ông chủ nhà lại lắc đầu nói:
“Không cần đâu, cậu sắp tốt nghiệp rồi, cứ giữ tiền lại. Hơn nữa, bộ đồ đó là tôi tặng cho cậu!”
“Thế nhưng mà…”
Mozzo còn muốn nói gì đó, nhưng ông chủ nhà đã kiên quyết đẩy cậu ta lại.
“Tôi đã nói là tặng cho cậu rồi, không cần nói thêm gì nữa.”
Thấy ông chủ nhà có ý định kiên quyết như vậy, Mozzo cũng chỉ đành chấp nhận.
“Vậy thì vạn phần cảm tạ!”
Sau khi trải qua màn đối thoại ngắn ngủi với ông chủ nhà, Mozzo liền trở về phòng mình.
Nhưng vừa mở cửa, ánh mắt Mozzo hơi ngẩn ra, rồi sau đó nhanh chóng bình thường trở lại.
Bởi vì trong phòng hắn có thêm một người, hơn nữa còn là ‘người quen’ hắn đã gặp tối hôm qua – Mặt Nạ Trắng.
Nhìn Mặt Nạ Trắng đang đứng trong phòng, sau khi đóng cửa, Mozzo có chút bất đắc dĩ dụi mắt nói:
“Lần sau có thể nào báo trước một tiếng được không? Sợ hết hồn.”
Khi thấy Mặt Nạ Trắng ở thành phố sương mù, Mozzo lúc đó đã biết kiểu gì người này cũng sẽ quay lại. Không phải vì cậu ta là Cromwell, Mặt Nạ Trắng không thể nào biết được điều này, mà bởi vì đối phương nhất định sẽ đoán ra cậu ta là người sáng lập Vô Tướng Đình Viện.
Dù biết đối phương sẽ tìm đến mình, Mozzo vẫn bị Mặt Nạ Trắng đột ngột xuất hiện trong phòng làm cho giật mình.
Mặt Nạ Trắng cười, tháo xuống mặt nạ, để lộ khuôn mặt già nua và nói:
“Nếu có lần sau, tôi sẽ chú ý hơn.”
Mozzo sững sờ:
“Có ý gì?”
Lão nhân đặt mặt nạ xuống, tùy ý ngồi trên ghế và nói:
“Ta muốn đi làm một chuyện, một chuyện rất có thể sẽ khiến ta mất mạng.”
Cái chết, thứ mà hầu hết mọi người đều vô cùng sợ hãi, vậy mà qua lời lão nhân lại dường như chẳng khác gì chuyện đi dạo ngoài phố.
Chính giọng điệu đó khiến Mozzo hiểu rằng, điều duy nhất cậu ta có thể làm là không làm gì cả.
Mozzo gật đầu rồi hỏi:
“Vậy chúc ngài may mắn.”
Nhìn Mozzo cũng bình tĩnh như vậy, Mặt Nạ Trắng ngược lại hơi ngạc nhiên: “Ngài không hiếu kỳ sao?”
Mozzo cười nói:
“Vô Tướng Đình Viện là nơi tụ họp của những người chiêm nghiệm. Chỉ cần không vi phạm nguyên tắc, chúng ta sẽ không ràng buộc hành động của thành viên. Tôi nghĩ ngài cũng phải rõ điều này.”
Mặt Nạ Trắng nghe vậy cũng tự giễu mà cười nói:
“Đúng là như vậy.”
Sau đó, lão lại nói:
“Lần này ta tới gặp ngài, là muốn nói đôi lời tâm sự.”
“Ồ? Đó là gì vậy?!”
Mặt Nạ Trắng không trả lời ngay, mà trịnh trọng đứng dậy, một lần nữa đeo lại mặt nạ của mình, đồng thời cúi chào Mozzo rồi nói:
“Ta hy vọng ngài có thể chăm sóc tốt Vô Tướng Đình Viện.”
Mozzo không khỏi nhìn Mặt Nạ Trắng thêm một lần, sau đó liền nói:
“Vậy tôi xin hỏi thêm một câu, rốt cuộc ngài muốn làm gì?”
Có thể thấy, Mặt Nạ Trắng thực sự yêu quý tổ chức Vô Tướng Đình Viện này, bằng không thì sẽ không đến gặp cậu ta vào lúc này chỉ vì những lời đó.
Thế là Mozzo cũng hỏi thêm một câu, muốn xem liệu mình có thể giúp đỡ đối phương việc gì không.
Mặt Nạ Trắng đứng dậy rồi nói:
“Ta muốn đi một chuyến sâu trong Linh giới, cũng có lẽ cuối cùng sẽ đến vùng đất vô danh bên ngoài Linh giới.”
Câu nói này khiến Mozzo nhíu chặt mày. Nếu chỉ là sâu trong Linh giới thì một vị thiên sứ danh sách hai vẫn có thể dễ dàng đi lại an toàn.
Nhưng nếu thêm cái vế sau, Linh giới bên ngoài, nói thẳng ra thì, đừng nói là danh sách hai, ngay cả một thiên sứ danh sách một nắm giữ nhiều đường tắt – cũng chính là những Thiên Sứ Chi Vương – nếu dám đi đến Linh giới bên ngoài, đó cũng là lành ít dữ nhiều.
Bởi vì bên ngoài Linh giới, đó là vùng đất kinh hoàng từng trục xuất Thần Linh.
Cho nên dù là Mozzo, cũng không khỏi sững sờ một lúc lâu mới hỏi:
“Ngài đi nơi đó làm gì?”
“Tìm một chiếc chìa khóa, nó rất quan trọng đối với ta. Ta cũng từng xem qua các bản chép tay của tiền bối, cho dù là bên ngoài Linh giới, đặc tính siêu phàm trên người chúng ta vẫn có thể được khế ước thu về.”
Lời nói của Mặt Nạ Trắng vẫn bình tĩnh như vậy, nhưng sự quyết tuyệt bên trong lại vô cùng kiên định.
Mozzo trầm ngâm một lát rồi quay người, lấy ra mấy tờ giấy trắng từ trên bàn sách. Sau đó, cậu triệu hoán Vô Danh Chi Thư ra, dùng nó nhấn nhẹ một cái lên những tờ giấy đó, vô số chữ và hình ảnh liền hiện ra.
“Đây coi như là một chút tấm lòng của tôi. Đây đều là những gì tôi biết về Linh giới. Có lẽ có thể giúp được ngài. Còn về Linh giới bên ngoài, tôi biết cũng không nhiều.”
Mặt Nạ Trắng nhận lấy mấy tờ giấy trắng đó với vẻ cảm tạ, sau đó lấy ra một lá bùa từ trong ngực rồi đưa cho Mozzo:
“Đây là lá bùa thay mạng do ta chế tạo, ta đã tốn không ít công phu để phong ấn một kỳ tích vào trong đó. Ngài cứ cầm lấy, coi như là quà đáp lễ của ta.”
Sau đó, Mặt Nạ Trắng lại lấy ra một bản chép tay rồi nói:
“Đây là một vài sắp đặt và những bí mật lịch sử ta thu thập được trong mấy năm nay. Ta cũng giao cho ngài luôn. Điều tiếc nuối duy nhất là kỳ tích của vị công tước kia không hiểu sao lại thất bại, bằng không thì ta hẳn đã được chứng kiến một đoạn lịch sử cực kỳ đặc sắc.”
Câu nói này khiến Mozzo có chút ngượng nghịu. Kỳ tích thì không có vấn đề, vấn đề là cậu ta có chết đâu…
Sau khi nói xong những điều này, Mặt Nạ Trắng suy nghĩ một lát xem còn sót gì không, rồi như trút được gánh nặng nói:
“Những gì cần nói, ta đều đã nói cả rồi, ta phải đi đây!”
Hướng về Mozzo hơi cúi người rồi, Mặt Nạ Trắng biến mất tại chỗ.
Mozzo cầm bản chép tay dày cộm trong tay, không khỏi lắc đầu. Trong lịch sử lâu dài của Vô Tướng Đình Viện, cậu đã gặp rất nhiều tình huống tương tự, nhưng về cơ bản, mỗi lần đều kết thúc trong tiếc nuối.
Thế nhưng, lão nói đi tìm một chiếc chìa khóa? Lão muốn mở ra thứ gì đó ư? Hay là đi Linh giới tìm kiếm?!
Không đợi Mozzo suy nghĩ tiếp, dưới lầu đã nghe thấy tiếng của ông chủ nhà vọng lên:
“Mozzo. Bạn của cậu tìm kìa!”
Tìm mình?! Mozzo vừa định thần lại, có chút không hiểu chuyện gì liền bước xuống lầu, sau đó thấy người quen cũ từ Viện Giám Sát – Phong Y ca.
Đối phương vẫn mặc chiếc áo khoác màu nâu dường như vạn năm không đổi đó, thấy Mozzo đang cộc cộc bước xuống lầu, liền nói với cậu ta:
“Đi thôi, ngài thị trưởng nhờ ta tới tìm cậu.”
Mozzo liếc mắt nhìn chiếc xe ngựa đang đậu bên ngoài cửa, rồi hỏi lại:
“Thị trưởng thành phố tìm tôi, vẫn là muốn đi Thành phố Sương Mù sao?!”
Phong Y ca gật đầu:
“Đúng vậy, thị trưởng muốn gặp cậu, và cũng muốn đưa cậu tới Thành phố Sương Mù.”
“Vậy tôi đi thu xếp một chút đồ đạc nhé?”
“Đương nhiên, nhưng không cần chuẩn bị quá nhiều đâu.”
Nói xong, Phong Y ca liền cười một cách khó hiểu rồi nói:
“Thế giới chân chính, nhất định sẽ khiến cậu phải giật mình!”
Mà Mozzo lại bình tĩnh nói:
“Tôi biết, tôi chỉ là muốn thay một bộ đồ khác mà thôi.”
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả không sao chép khi chưa có sự đồng ý.