(Đã dịch) Những Năm Đó Ta Bán Hung Trạch - Chương 124: Gặp quỷ
Bạch Khai tiện tay đẩy tôi một cái, ý bảo tôi đi vào trước. Nếu là trước kia, e rằng tôi đã chẳng ngại ôm chặt lấy bắp đùi Bạch Khai mà gào thét cầu cứu rồi. Nhưng đi vào trong mấy bước, tôi lại cảm thấy cũng chẳng có gì đáng sợ.
Bật đèn lên, tôi nhìn quanh một lượt.
Những đồ đạc cơ bản trong phòng vẫn còn đó, được sắp đặt rất gọn gàng, ngăn nắp. Hiển nhiên là sau đó có người đã cẩn thận quét dọn. Tôi cẩn thận quan sát, không thấy bất kỳ dấu vết nào của một vụ án mạng, cũng không biết hai người này lúc đó đã chết ở đâu.
Bạch Khai bước vào, đóng cửa lại, sau đó tắt luôn đèn. Anh ta nói: "Mở mấy cái đèn khác lên, coi chừng lại rước thứ gì đó về."
Tôi khó hiểu hỏi: "Rước cái gì về? Ruồi muỗi hay bướm đêm? Tối lửa tắt đèn như vậy, anh nhìn thấy cái gì cơ chứ?"
"Thế này mà anh cũng không hiểu à? Chẳng lẽ Tần Nhất Hằng chưa dạy anh sao? Cả tòa nhà này không bật đèn, chỉ có thằng ngu mới thắp đèn thôi." Bạch Khai cười hắc hắc hai tiếng: "Anh biết tại sao không? Mấy cô hồn dã quỷ đi ngang qua đây, chợt thấy mỗi nhà các anh sáng đèn, người ta sẽ tưởng ở đây đang đốt lửa cúng tế, thế nào cũng kéo đến đây. Anh không thấy trong phim ma toàn diễn vậy sao? Tại sao cả tòa cao ốc lại cứ phải là những cô gái trẻ tăng ca một mình lại gặp ma, còn những ông chủ lén lút trên lầu tắt đèn thì lại không thấy gì? Điều này hiển nhiên có cái lý của nó!"
Tôi không thèm phản bác. Nếu Bạch Khai đã nói vậy, vậy tôi cũng đỡ việc. Cứ để một mình anh ta lo liệu hết đi.
Dựa vào trí nhớ vừa rồi, tôi tìm được chiếc ghế sô pha, ngồi xuống châm điếu thuốc rồi nhìn Bạch Khai làm việc một mình. Bên ngoài chỉ có ánh sáng yếu ớt lọt vào, tôi chỉ có thể nhìn thấy bóng hình mờ ảo của Bạch Khai đi đi lại lại trong phòng.
Trong khoảnh khắc giật mình đó, tôi còn có chút mơ hồ, tưởng rằng người trước mặt vẫn là Tần Nhất Hằng.
Bạch Khai không biết đang nghịch ngợm cái gì, vỗ tay một cái rồi nói: "Giang Thước, anh qua đây."
Khi tôi bước tới gần, anh ta liền nhét vào tay tôi mấy hạt gì đó.
Tôi lấy điện thoại ra, rọi đèn soi kỹ, đó là cỏ khô. Bóp nhẹ một cái, nó đã khô giòn. Trong căn nhà này cũng không biết đã để bao lâu rồi.
Tôi hỏi: "Thứ này rốt cuộc có thể làm gì? Nếu thật có thứ bẩn thỉu đến, tại sao lại cố tình để lại cỏ khô làm gì? Để chứng minh mình từng ghé qua à? Giống mấy vị đại hiệp thời xưa, đi đâu cũng để lại dấu hiệu "làm màu" à?"
Bạch Khai vỗ vào gáy tôi nói: "Đầu óc anh để ở khách sạn rồi à? Nếu thứ này ở đây, chắc chắn không phải cố ý để lại đâu!"
Vừa nói, Bạch Khai vừa tiện tay chỉ một cái: "Trong phòng này khẳng định ẩn giấu thứ gì đó, chỉ là vật này đến bây giờ vẫn chưa được tìm thấy."
Tôi theo dòng suy nghĩ của anh ta.
Căn phòng này không phải nhà cổ, không thể nào có đồ cổ hiển linh ở đây. Trước đây tôi cũng từng gặp qua vài ngôi nhà cổ kiểu này, trong phòng thường chôn giấu những vật khiến thứ bẩn thỉu lưu luyến không rời, vì thế mới gây ra chuyện.
Mà nhà mới thì có thể có thứ gì chiêu hồn như vậy chứ?
Đang lúc suy nghĩ, tôi đột nhiên phát hiện cửa sổ trong phòng này không đóng. Đúng lúc này một làn gió thổi qua, khiến người ta hơi rùng mình vì lạnh.
Khó trách trước đó Bạch Khai sờ mặt đất lại dính một tay màu xám, cửa sổ này chắc chắn đã mở được một thời gian rồi.
Tôi hỏi: "Anh nói có phải căn phòng này có vấn đề gì đó về phong thủy không? Cửa sổ cứ mở mãi thế này, chẳng phải sẽ có đồ vật không ngừng ra vào sao?"
Nghĩ vậy, tôi đứng bên cửa sổ nhìn một chút. Khu vực căn nhà này thực ra khá tốt, độ cao cũng vừa phải, vừa vặn có thể ngắm nhìn toàn cảnh thành phố về đêm từ xa.
Nhưng khi nhìn xuống, dưới lầu liền gần như một mảng đen kịt, chỉ có vài ánh đèn lấp lánh thưa thớt.
Bạch Khai nói: "Mẹ nó, nếu không phải đồ nghề của tôi không còn, cũng đâu đến nỗi vất vả thế này. Hôm nay cứ tạm thế đã, mai chuẩn bị ít đồ đạc, để anh mở mang tầm mắt về thế giới bên ngoài đầy thú vị."
Hai người liền trực tiếp ra khỏi nhà và về khách sạn.
Tài xế đợi chúng tôi không ngờ rằng chúng tôi lại ra nhanh như vậy, anh ta khá bất ngờ. Nhìn vẻ mặt anh ta có vẻ muốn hỏi chuyện gì đã xảy ra, nhưng nhìn khuôn mặt băng bó của Bạch Khai, anh ta cũng không dám mở miệng.
Vừa về đến khách sạn, điện thoại của ông tổng họ Thương liền gọi tới.
Người tài xế kia chắc chắn đã báo cáo tình hình rồi.
Điện thoại là tôi nghe máy, ông tổng đó ở đầu dây bên kia cảm ơn rối rít. Cuối cùng tôi mới có thể chen vào nói sự việc vẫn chưa được giải quyết. Ông tổng đó khá thất vọng, nói từ nay tài xế của ông ta sẽ do chúng tôi chỉ huy, gọi là đến ngay.
Chỉ cần sự việc được giải quyết, bên ông ta sẽ hết sức phối hợp mọi yêu cầu.
Tắt điện thoại, tôi vẫn còn chút đồng cảm với ông tổng này.
Tôi cũng từng kinh doanh, nhìn thì kiếm được không ít tiền, nhưng suy cho cùng, ai cũng có nỗi khổ riêng. Tắm xong, tôi ngồi trên ghế sô pha uống trà với Bạch Khai.
Vừa uống vừa hỏi anh ta có phát hiện gì vào tối nay không.
Bạch Khai nói về mặt phong thủy thì tòa nhà này hoàn toàn không có vấn đề gì, chủ đầu tư khi xây tòa nhà này chắc chắn đã loại bỏ yếu tố này rồi.
Thứ hai, lai lịch của bó cỏ khô kia dù chưa rõ, nhưng ngẫm nghĩ một chút, những thứ đã vào trong phòng này, ngoài cỏ khô ra thì không để lại bất kỳ dấu vết trực tiếp nào khác, cho thấy đối phương vẫn rất cẩn thận, không muốn bị người khác phát hiện.
Chính vì thế, việc cỏ khô này xuất hiện, chắc chắn là đối phương không mong muốn, nhưng không thể tránh khỏi. Nghe Bạch Khai phân tích, tôi chợt nghĩ, chẳng lẽ là hình nhân rơm?
Tôi cũng không nói đùa đâu, vì trước đây Tần Nhất Hằng từng nói qua, trong huyền học và Vu thuật, người ta đều dùng đến hình nhân rơm.
Thậm chí có những người lợi hại còn có thể thông qua hình nhân rơm để điều khiển người sống. Giống như nhập hồn vậy.
Tôi nói: "Hay là bản chất đây là một người sống, chẳng qua là trên lưng đeo một hình nhân rơm nhỏ, bị người khác khống chế?"
"Trong căn nhà này ẩn chứa huyền cơ gì, mà lại khiến người chồng giết chết người vợ?"
Bạch Khai phì cười một tiếng, anh ta nói: "Nếu anh thật sự nghĩ như vậy, vậy tôi cũng làm cho anh một cái, rồi sắp xếp cho anh đi "xúi giục" thử xem sao?"
Bạch Khai vẻ mặt đầy giễu cợt, tôi dứt khoát không nói gì nữa, lên giường, đợi xem mai Bạch Khai có chiêu trò gì.
Có lẽ do uống nhiều trà, đêm đó tôi cố gắng mãi mà vẫn không ngủ được.
Mãi đến gần rạng sáng, tôi mới lơ mơ buồn ngủ được một chút.
Nhưng mà vừa mới ngủ được một lát, tôi liền bị tiếng động ầm ĩ của Bạch Khai đánh thức.
Mở mắt ra, anh ta một tay cầm điện thoại, một tay đánh răng, trong điện thoại còn đang bật một bài "thần khúc" trên mạng, anh ta vừa quét dọn vừa ngân nga theo.
Điều này hiển nhiên là không muốn cho tôi ngủ, nhưng anh ta cũng dậy sớm như vậy, lát nữa chắc chắn có việc cần làm, tôi cũng không tiện nổi giận với anh ta.
Mơ mơ màng màng sửa soạn qua loa, chúng tôi xuống phòng ăn dưới lầu ăn sáng.
Chúng tôi bảo tài xế chở đến một siêu thị lớn gần đó.
Bạch Khai xách mấy bao gạo, tôi nhìn một cái, xem chừng lần này anh ta nghiêm túc thật rồi.
Ra siêu thị, chúng tôi lại đi loanh quanh nhiều nơi khác. Bạch Khai mua rất nhiều dầu đèn, đựng đầy một thùng lớn.
Cuối cùng vẫn còn ở cửa hàng thú cưng mua một con chuột đồng, dùng một cái hộp kín rất tinh xảo để giấu đi. Loay hoay mãi với mấy thứ này, thời gian cũng đến trưa rồi.
Ăn trưa xong, buổi chiều chúng tôi lại quay về căn nhà đó.
Thật ra, sau này, khi xử lý nhiều căn nhà khác, đã không cần phiền phức đến vậy nữa. Thậm chí có vài căn tôi dứt khoát chỉ việc mua về rồi bỏ đó, chẳng cần phải sắp xếp gì nhiều.
Lần này chuyển nhiều đồ đạc như vậy, tôi không khỏi có chút cảm khái.
Thoáng chốc đã qua đi lâu đến thế, khi đó tôi cũng từng tự tay xách gạo vào nhà mình, có ai ngờ rằng, cuộc sống sau này lại ổn định được như hôm nay đâu?
May mà trong tòa nhà có thang máy, nhưng nhiều đồ như vậy vẫn khiến hai chúng tôi mệt nhoài. Bạch Khai không cho tài xế giúp đỡ, anh tài xế kia thở phào một hơi, vui mừng khôn xiết.
Đồ vật được chuyển vào phòng, buổi chiều đã trôi qua hơn nửa.
Bạch Khai chỉ huy, cho người tản gạo ra và chất đống ở một góc phòng. Mấy túi gạo, lên đến hàng trăm cân. Chất rất cao.
Bạch Khai chỉ vào đống gạo nói: "Tiểu Khuyết, tránh xa chỗ này một chút, coi chừng trượt chân ngã vào mà chết chìm đấy."
Tôi hỏi: "Tôi định đến đây để lánh nạn đấy à?"
Tôi thấy Bạch Khai lại mang cái hộp đựng con chuột đồng kia, đào lỗ trên đống gạo, rất vất vả mà chôn nó xuống.
Con chuột đồng rất dễ thương, nhưng trong nháy mắt liền bị gạo che mất. Chắc cũng không sống được bao lâu nữa.
Tôi khó hiểu hỏi: "Anh là dự định huấn luyện chuột vượt ngục hay sao? Anh còn chút nhân tính nào không đấy?"
"Anh biết cái gì? Thứ bẩn thỉu kia chẳng phải muốn tìm kiếm cái gì đó trong phòng sao? Vậy chúng ta cứ để một sinh vật sống cho nó tìm, xem thứ bẩn thỉu kia có bản lĩnh không."
Vừa nói, Bạch Khai vừa bảo tôi ra giữ cửa. Anh ta theo sát tới, mang theo cái thùng dầu đèn lớn, từ từ rải một vòng quanh cửa.
Vòng tròn không khép kín, chỗ hở vừa vặn hướng vào bên trong nhà, sau đó anh ta lại rải rác trong phòng thêm vài lần. Cuối cùng anh ta lùi ra ngoài, đóng cửa lại, nói tiếp theo chỉ còn cách đợi.
Trải qua mấy năm, bản lĩnh thật sự của tôi thì chẳng tăng tiến được bao nhiêu, nhưng "chờ đợi" thì tôi đã luyện đến mức lô hỏa thuần thanh rồi. Hút mấy điếu thuốc, hai người trò chuyện vài câu.
Trời dần tối, Bạch Khai không còn vẻ cợt nhả như trước, hiển nhiên sự chú ý của anh ta vẫn dồn hết vào trong phòng.
Gần sáu giờ hơn, anh ta mới đưa tay sờ lớp dầu đèn trên đất, dầu đèn đã sớm khô rồi.
Bạch Khai lại từ trong thùng đổ một ít ra tay, xoa xoa, rồi b��o tôi vặn mở cửa.
Không nói hai lời, anh ta vọt vào ngay, nhấn tay nhanh chóng vào đống gạo, rất vất vả lục tìm gì đó. Khi anh ta rút tay ra, tôi lờ mờ thấy tay anh ta trống không.
Trong phòng không bật đèn, chỉ có ánh đèn hành lang hắt vào một chút. Bạch Khai ẩn hiện trong bóng tối, cũng nhìn không quá rõ.
Tôi vội vàng hỏi: "Anh đang tìm cái gì vậy?"
Tôi liền nghe Bạch Khai la lên: "Chết tiệt, gặp quỷ rồi!"
Tất cả quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.