(Đã dịch) Nợ Tiền Không Trả Dân Mạng, Đúng Là Giáo Hoa Học Tỷ - Chương 1: Bạch Niệm Tuyết
Makka Pakka: "Trả tiền!"
Leng keng xe: "Không có đâu~ Có giỏi thì đến mà đánh tôi này~"
Makka Pakka: "Cái đồ chó má nhà ngươi! Mày có phải nghĩ là tao chẳng làm gì được mày không hả?!"
Leng keng xe: "Học sinh cấp ba thì lo mà học hành tử tế đi, đừng có suốt ngày chỉ muốn chơi điện thoại~ Có giỏi thì thi đậu vào Hải Đô đi, tôi sẽ trả tiền cho cậu~"
Makka Pakka: "Mày! Cứ! Chờ đấy cho tao! Xem tao có thi đậu vào Hải Đô rồi cho mày 'bay' không nhé! (Mày là thật sự chưa thấy xã hội đen bao giờ đúng không?! (GIF) )"
Leng keng xe: "Phì phì ——"
Trương Lạc Ngôn tức đến điên người, gõ chữ lia lịa, còn cô gái bên kia điện thoại thì càng đắc ý, vẻ mặt khinh thường trêu chọc anh: "Đến đây, đến đây nào~"
Nhớ ngày đó, anh chỉ là vì lòng tốt.
Cô ta bảo không có cơm ăn, bố ở nhà thì mê cờ bạc, nợ nần hơn 300 triệu... Trong nhà còn có mấy đứa em cần đi học, bản thân ở trường cũng phải đi làm tình nguyện kiếm thêm...
Anh chẳng hề do dự, dốc hết tiền tiết kiệm định mua điện thoại mới đưa cho cô ta, một nghìn bạc!
Nói đúng ra là một nghìn lẻ 79!
Cả đồng bạc lẻ cũng không chừa, toàn bộ tiền tiết kiệm!
"Nếu sau này có tiền thì trả lại tôi, không có thì coi như tôi cho cô!"
Thật đúng là Quan Công tái thế, nghĩa khí ngút trời!
Nhưng giờ anh hối hận muốn chết, hồi đó đúng là đầu óc có vấn đề!
Ai mà ngờ được, cô ta chẳng phải người lương thiện gì cả!!
Có tiền mà không trả!
Còn viện cớ học sinh cấp ba phải học hành chăm chỉ, đừng có mơ mua điện thoại chơi game!
Tức chết tôi rồi!!!
Tôi với cô quen nhau qua game đấy!
Giờ cô lại dám bảo tôi không được chơi game ư???!!!
Ba năm! Ròng rã ba năm!
Ít nhiều cũng quen nhau ba năm rồi! Hôm nay mới nhìn rõ bộ mặt thật!
Quả nhiên, đúng là biết mặt không biết lòng mà~
Leng keng xe: "Ngủ ngon, Makka Pakka~"
Gửi xong tin nhắn cuối cùng này, cô lập tức đăng xuất.
Trương Lạc Ngôn đập mạnh vào giường: "Đáng ghét... Lại không đòi được tiền về..."
Chỉ còn hai tháng nữa, với thành tích hiện tại của anh, thi vào Đại học Thượng Hải cũng không quá khó khăn, chỉ cần tăng thêm khoảng mười, hai mươi điểm nữa là được.
Hai tháng, đủ rồi.
Chỉ là, anh thật sự cần phải vì một nghìn tệ mà lặn lội đến tận Hải Đô xa xôi ư...?
Nhất định phải đi chứ!
Mặc dù chỉ là một nghìn tệ, nhưng số tiền này là do anh cực khổ lắm mới dành dụm được!
Một năm! Tròn một năm trời!
Cơm ở căng tin một món chay là 5 tệ, hai món chay là 6 tệ, một món mặn là 8 tệ, một mặn một chay thì 10 tệ!
Đừng hỏi giá cao hơn, anh đã lâu rồi không nhìn thấy những mức giá đó...
Mỗi bữa anh chỉ dám ăn hai món chay, thậm chí là một món chay! Cứ thế mỗi ngày tiết kiệm được 3 tệ!
Người gầy tong teo!
Mỗi lần cuối tuần về nhà, mẹ anh đều thấy anh như chưa bao giờ được ăn thịt vậy!
Tiết kiệm ròng rã một năm!
Số tiền mồ hôi nước mắt cực khổ lắm mới có được, vậy mà còn bị cái đồ chó má này trêu chọc!
Nghĩ là tao thi không đậu đúng không?!
Nghĩ là tao chẳng làm gì được mày đúng không?!
Đồ chó má! Mày cứ chờ đấy cho tao!
Cái đồ leng keng xe đáng ghét!!!!
Mẹ nói đúng, lời con gái không thể tin~
Con hiểu rồi mẹ à~
Anh lại nhìn lướt qua điện thoại, thấy thông báo: "Dung lượng lưu trữ của quý khách đã không đủ..."
Mẹ kiếp!!
...
Cùng lúc đó, tại một ký túc xá nữ ở Hải Đô...
Bạch Niệm Tuyết vận một chiếc váy trắng tinh khôi, đôi chân thon dài cân đối đung đưa, đi những chiếc tất trắng muốt như tuyết...
Cô đặt điện thoại xuống, khóe môi khẽ nở nụ cười, lư���i biếng trở mình...
Không hiểu sao, cô rất thích trò chuyện với cậu ta, không khỏi mỉm cười, điều này là thứ cô chưa từng cảm nhận được.
Cô cũng không tin cậu ta thật sự sẽ đến Hải Đô.
Dù sao nhà cậu ta ở sâu trong nội địa, đi xa đến Hải Đô như vậy, gần như vượt ngang cả đất nước.
Nhưng mà, cô lại mong cậu ta đến Hải Đô.
Để gặp mặt.
Cậu ta từng gửi ảnh cho cô, cô lừa để cậu ta gửi.
Là một... thằng nhóc đẹp trai đáng ghét...
Cậu ta cũng rất tốt, vào lúc mình khó khăn nhất, cậu ta vậy mà lại chẳng chút khách khí dốc hết tiền túi ra giúp đỡ.
Chỉ là cái tính tình không được tốt cho lắm... Cứ đòi người ta trả tiền.
Nhà tôi mở công ty, làm sao có thể thiếu cậu một nghìn tệ chứ? Thằng nhóc đáng ghét...
Tôi làm vậy cũng là vì muốn tốt cho cậu mà, học sinh cấp ba thì phải học hành tử tế, nhất là vào giai đoạn then chốt như vậy, còn hai tháng nữa là thi đại học, nhỡ đâu... phát huy không tốt thì sao?
Thi xong rồi hãy chơi~
Thi xong chị đây sẽ chơi với cậu mỗi ngày, được chứ?
Mà cô thực ra c��ng đã gửi ảnh cho cậu ta rồi.
Nhưng nói như vậy thì không còn là lừa dối nữa.
Cho nên, bức ảnh cô gửi cho cậu ta, thực ra là ảnh của bạn cùng phòng...
Đúng vậy, khi hai người trao đổi ảnh, cô đã dùng ảnh giả!
Vì thế mới nói cô đã lừa cậu ta.
Đương nhiên, không phải vì cô không xinh đẹp... mà là vì cô quá xinh đẹp...
Lý do không gửi ảnh thật của mình cho cậu ta ư... Rất nhiều...
Sợ cậu ta là đồ biến thái! Sợ tình cảm cậu ta dành cho mình sẽ thay đổi theo chiều hướng xấu!
Ừm, đúng vậy!
Lúc hai người mới quen, cô là người tương đối thờ ơ, từ nhỏ đến lớn, cô đều được nuôi dưỡng trong nhung lụa, những đứa trẻ xung quanh gần như đều vây quanh cô.
Và chính vì điều đó, cô chưa bao giờ gặp một người bạn đồng trang lứa nào oán trách hay trêu chọc mình...
Nội tâm cô thực ra rất đơn giản, cô không hề dịu dàng, lễ độ hay cao quý như vậy.
Cô là một cô gái hồn nhiên, tư tưởng sống động, thậm chí thỉnh thoảng trong đầu còn có những suy nghĩ không lành mạnh, tầm phào như bao cô gái khác...
Nhưng mọi người hết lần này đến lần khác lại gán cho cô cái mác nữ thần...
Cô thực ra cũng không thích.
Điều này cũng dẫn đến, ai ở bên cạnh cô cũng ít nhiều có một cảm giác xa cách...
Chỉ có cậu ta là không giống lắm...
Vì không biết thân phận của cô, lại chỉ là bạn bè online, cậu ta rất thoải mái, giống như nói chuyện với bạn bè bình th��ờng, động một chút là gọi cô là đồ ngốc...
Ban đầu cô không hiểu, ngây người... hoang mang...
Cậu ta đang mắng mình ư...
Sau này hiểu được ý tứ trong đó, cô giận...
Cậu ta vậy mà dám mắng mình ư???
Rồi sau đó cô hiểu ra cái ý vị trong đó, cũng bắt đầu mắng lại cậu ta, là đồ ngốc...
Đương nhiên, tất cả những điều này đều diễn ra trên mạng, không ai biết...
Đường đường là nữ thần vậy mà lại mở miệng nói bậy...
Lại không ai biết ảnh đại diện của cô là một chiếc xe leng keng...
Quen biết lâu dần, sau khoảng hai năm rưỡi, khi cô học đại học năm nhất, cô mới đề nghị muốn xem mặt mũi cậu ta trông ra sao.
Những từ ngữ này đều là cô học từ cậu ta.
Và rồi... cô liền dùng ảnh giả...
Tính ra, đã gần nửa năm.
Cũng chính là mấy tháng trước, trong nhà cô trải qua một chút biến cố, cô mới chi tiết kể rằng gia đình mình nợ nần...
Ừm... Nhưng khoản nợ này, đối với gia đình cô mà nói thì đơn giản không thể đơn giản hơn được nữa...
Ai mà ngờ cậu ta lại nghĩa khí đến vậy...
Cô đột nhiên liền...
Không muốn trả tiền cho người này nữa...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.