(Đã dịch) Nợ Tiền Không Trả Dân Mạng, Đúng Là Giáo Hoa Học Tỷ - Chương 3: Hắn rất đẹp trai không?
Hai người ra khỏi ký túc xá, trong phòng ngủ chỉ còn lại hai người nhìn nhau trừng mắt.
Đêm đến, mặt trăng rất tròn, ánh trăng sáng vằng vặc trải khắp mặt đất, như dải lụa trắng mỏng manh của thiếu nữ, chậm rãi lan tỏa.
"Có chuyện gì thế Tuyết Tuyết? Miễn không phải kiểu lên sân khấu biểu diễn thì tớ nhất định sẽ giúp cậu."
Hứa Thiến Thiến tiếp tục hút trà sữa nói, rõ ràng lần trước lên sân khấu đã tạo thành một bóng ma tâm lý không nhỏ cho cô ấy.
"Ừm... Thiến Thiến, tớ nói cho cậu chuyện này, cậu đừng giận nhé..."
Hứa Thiến Thiến: "Hả?"
...
"Con trai, ăn chút trái cây đi, mai mẹ sẽ dẫn con đi mua điện thoại mới!" Trương mẫu Quách Mỹ Lệ bưng đĩa hoa quả tươi vào phòng Trương Lạc Ngôn, ngữ khí ôn hòa, mỉm cười không ngớt.
Giờ phút này, vầng hào quang của một người mẹ nơi nàng không hề kém cạnh so với mấy ngày thi đại học trước đó.
Thật là một người mẹ đầy tình yêu thương!
"Dạ." Trương Lạc Ngôn xoay người xuống giường.
"Con đã nghĩ xong sẽ đăng ký trường đại học nào chưa?" Quách Mỹ Lệ quan tâm hỏi.
"Biển rộng lớn." Trương Lạc Ngôn đáp.
"Biển rộng lớn? Xa vậy sao?" Quách Mỹ Lệ nhíu mày, bà vẫn không yên tâm lắm.
"Ừm... Vâng."
"Trong tỉnh không phải cũng có nhiều trường tốt sao, đi xa như vậy làm gì?"
"Đi... thu nợ..." Trương Lạc Ngôn dùng cây tăm cắm một miếng táo, nhai nuốt mấy miếng rồi khẽ cười nói.
"Hả? Nợ gì cơ?"
"Không có gì đâu mà, không có gì đâu. Chỉ là con cảm thấy bên Biển rộng lớn có nhiều cơ hội hơn thôi."
"Con đi một mình xa như vậy, mẹ không yên tâm chút nào."
"Có gì mà không yên tâm chứ, con đã tự đi học nội trú một mình được một năm rồi mà?"
"Cái đó thì khác chứ, mỗi tuần con đều về nhà một lần mà."
"Ôi mẹ ơi... Con cũng nên ra ngoài mở mang đầu óc chứ..." Trương Lạc Ngôn khoát tay, "Với lại, Trầm Ngư không phải cũng muốn đi Biển rộng lớn sao, vừa hay con đi cùng cô ấy, có bạn bè bên cạnh."
"Trầm Ngư? Sao mẹ không nghe mẹ của nó nói gì nhỉ?" Quách Mỹ Lệ nghi ngờ.
"Chắc là cô ấy chưa nói với mẹ của mình thôi, dù sao cô ấy cũng đã bảo con là muốn đi Biển rộng lớn. Sau đó con nghĩ điểm số của mình cũng không chênh lệch là bao, xem xét thì Biển rộng lớn cũng thực sự phù hợp."
"Vậy thì mẹ cũng yên tâm phần nào, con bé ấy lúc nào cũng khiến người khác yên tâm... Lại còn có thể giúp mẹ trông chừng con nữa..."
"Chẳng phải sao ạ?"
"Mẹ sẽ bàn bạc lại với bố con một chút, con đi ngủ sớm một chút đi, đừng thức khuya quá, hại mắt đấy."
"Vâng... Con biết rồi..."
Chờ Quách Mỹ Lệ ra khỏi phòng, Trương Lạc Ngôn lúc này mới nhớ ra hỏi Trầm Ngư thi được bao nhiêu điểm, liệu có đủ điểm vào trường không.
Hai người từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau, xem như là thanh mai trúc mã.
Nhưng mối thanh mai trúc mã này lại không phải theo kiểu thông thường, mà là từ hồi mẹ cậu ấy còn trẻ, khi Trương Lạc Ngôn học tiểu học, mỗi ngày đi quán trà chơi mạt chược và quen biết những cô bạn đánh bài...
Bố thì đi làm xa, bà ấy một mình ở nhà trông con, lại là một người phụ nữ nội trợ nên khó tránh khỏi nhàm chán. Hơn nữa, khi đó điện thoại cũng không được tiện lợi như bây giờ.
Cho nên, lâu dần, bà ấy quen được nhiều bạn chơi mạt chược, trong đó...
Không sai, chính là mẹ của Trầm Ngư, tức dì Dương bây giờ...
Hai người có hoàn cảnh giống hệt nhau, tình cảm rất tốt...
Điểm khác biệt duy nhất là, con cái thì không giống nhau.
Lúc ấy, Trương Lạc Ngôn và Trầm Ngư đều học tiểu học, mỗi ngày sau khi tan học, họ lại đến quán trà. Cậu bé Trương Lạc Ngôn vứt cặp sách xuống là chạy đi tìm lũ bạn chơi, quỳ trên đất chơi mấy tấm thẻ nhỏ, mài rách quần thành mấy cái lỗ to. Còn Trầm Ngư thì ngoan ngoãn tìm một chỗ trong quán trà để làm bài tập, viết xong rồi lại ngồi bên cạnh xem...
Có khi, hai người lớn ăn tối xong còn sẽ cùng nhau đi dạo phố, nhảy múa ở quảng trường, không yên tâm để con cái ở nhà một mình nên hai người cũng thường dẫn theo cả hai đứa trẻ.
Thị trấn cũng không lớn, thi thoảng họ lại gặp gỡ, cùng nhau ăn bữa cơm...
Cứ thế qua lại, không thân cũng thành thân.
Tình huống này cơ hồ xuyên suốt toàn bộ tuổi thanh xuân của họ, từ tiểu học cho đến tận bây giờ, khi đã tốt nghiệp cấp ba.
Mặc dù vậy, giữa chừng cấp hai hai người học khác trường, nhưng mối liên hệ vẫn được duy trì, không hề đứt đoạn. Sau đó lên cấp ba lại học chung một trường, tuy là không cùng lớp.
Trầm Ngư từ nhỏ đến lớn thành tích luôn rất tốt, khiến người khác yên tâm.
Còn thành tích của Trương Lạc Ngôn thì lại luôn lên xuống thất thường, lúc tốt thì có thể vượt qua Trầm Ngư, lúc kém thì có thể nằm trong top cuối của cả lớp...
Đối với thành tích của Trầm Ngư, cậu ấy lại hoàn toàn yên tâm.
Còn lý do Trầm Ngư đăng ký vào Biển rộng lớn thì...
Ngư Nhi đương nhiên hướng về biển rộng ~
Trương Lạc Ngôn liền phản bác lại.
"Đi biển là cậu sẽ bị ướp muối thôi, vì biển toàn là muối mà..."
Makka Pakka: "Thi được bao nhiêu?"
Vũ: "641."
Makka Pakka: "Cậu đúng là chẳng phải người nữa rồi!"
Vũ: "Cậu bao nhiêu?"
Makka Pakka: "623."
Vũ: "Cậu còn dám nói tớ à? (tức giận)"
Tớ đã khổ công học hành ba năm, cậu thì vừa học vừa chơi ba năm!
Dù sao thì Trầm Ngư vẫn rất vui vẻ, cái tên này thật đúng là có bản lĩnh, nói thi vào Biển rộng lớn là thi được thật.
Vũ: "Vậy cậu đã chuẩn bị sẵn sàng để đăng ký Biển rộng lớn chưa?"
Makka Pakka: "Đương nhiên, tớ đã bảo sẽ đến tìm tận nơi là sẽ đến tìm tận nơi!"
Vũ: "Ừ."
Makka Pakka: "Còn cậu thì sao? Cậu vẫn chưa nói với mẹ cậu à?"
Vũ: "Ừ, tớ vừa nói với mẹ rồi."
Makka Pakka: "Thế thì tốt rồi, đến lúc đó chúng ta đi cùng nhau nhé, cậu giúp tớ một tay!"
Vũ: "...Tớ có thể giúp cậu gọi cấp cứu."
"Cái gì?! Cậu lấy ảnh của tớ đi vay tiền trên mạng á?!" Hứa Thiến Thiến phun ngụm trà sữa trong miệng ra!
"Ừm..." Bạch Niệm Tuyết mím môi, đáp lại bằng một nụ cười mỉm.
"Sau đó hắn vì tìm tớ đòi tiền, mà tìm đến tận Biển rộng lớn chỗ chúng ta sao?"
"Ừm..."
"Tuyết Tuyết, cậu mà cũng có thể làm cái chuyện này á! Vậy cậu trả lại tiền cho hắn đi!"
Bạch Niệm Tuyết lắc đầu, "Không trả đâu."
"Không trả thì cậu định làm gì, hắn sẽ đến tìm cậu đó!" Hứa Thiến Thiến túm lấy vai Bạch Niệm Tuyết, dùng sức lay mạnh hai cái.
"Trả hắn rồi... thì chưa chắc hắn đã đến..."
"Hả?"
Mặt mũi Hứa Thiến Thiến nhăn tít lại vì bối rối, không tài nào hiểu nổi mạch suy nghĩ của Bạch Niệm Tuyết.
Cái gì mà, trả hắn rồi thì hắn không đến...
Chẳng phải cứ trả tiền đi thì hắn sẽ không đến, như vậy chẳng phải tốt hơn sao?
Hứa Thiến Thiến: "Cậu thật sự muốn hắn đến đánh cậu à —— không đúng, là đánh tớ mới phải chứ?!"
"Ôi dào, cậu không hiểu rồi, hắn nói đùa ấy mà."
Bạch Niệm Tuyết gạt tay Hứa Thiến Thiến ra, làm sao có thể thật sự vì muốn tìm một người để xử lý mà đi xa ngàn dặm, thậm chí thi đậu vào một trường đại học tốt như vậy chứ...
"Đẹp trai lắm hả?! Cho tớ xem một chút!"
Nghe được từ khóa, Hứa Thiến Thiến mở to hai mắt, hưng phấn nói. Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.