Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nợ Tiền Không Trả Dân Mạng, Đúng Là Giáo Hoa Học Tỷ - Chương 43: Song đánh dấu sắc mặt

Học tỷ, cái cô nàng leng keng xe kia dạo này bận rộn lắm à? Đã hai ngày không xuất hiện rồi, điều này hoàn toàn không giống phong cách của cô ta chút nào...

Theo lý mà nói, khi hắn đang trong giai đoạn huấn luyện quân sự yếu ớt nhất này, cái tên đó hẳn phải ôm dưa hấu ướp lạnh ngồi một bên chọc ghẹo hắn mới đúng chứ.

Nhưng cô nàng này lại không hề xuất hiện, thay vào đó lại là học tỷ đến...

Thấy hơi kỳ lạ...

"Cô ấy à..." Nhắc đến Hứa Thiến Thiến, Bạch Niệm Tuyết tự động dời ánh mắt đi, rồi nhanh chóng nói, "Dạo này cô ấy bận rộn theo ý muốn của mình đó, chắc là ở cửa hàng sẽ rất bận."

"Nhà cô ấy không phải mở công ty sao?" Trương Lạc Ngôn nghi ngờ hỏi.

"Mở công ty thì có gì mâu thuẫn với việc làm thêm đâu chứ." Bạch Niệm Tuyết khẽ cười một tiếng.

"À..." Trương Lạc Ngôn gật đầu, "Vậy cô ấy vẫn rất 'tích cực' nhỉ..."

Nghĩ đến cô nàng leng keng xe bình thường trong game thì vung tay chi tiền, nạp thẻ tháng 648 kim cương là nạp ngay, vậy mà ngoài đời lại vất vả làm việc lặt vặt...

Khóe miệng Trương Lạc Ngôn khẽ giật giật, vừa thấy hợp lý lại vừa khó nói nên lời về cái hành động không tìm đến mình của cô nàng leng keng xe...

Đúng là chuyện ngốc nghếch mà cái cô nàng leng keng xe đó có thể làm.

Bạch Niệm Tuyết hiển nhiên nhận ra lời khen ngợi vô cùng miễn cưỡng của Trương Lạc Ngôn.

Dù bề ngoài tỏ vẻ không bận tâm, nhưng thực ra nàng rất muốn hỏi Trương Lạc Ngôn cái vẻ mặt đó là sao!

Khinh thường tôi à!?

"Trương Lạc Ngôn!"

Lúc này, Trầm Ngư một mình nhẹ nhàng chạy tới chỗ hai người.

Cũng giống như Trương Lạc Ngôn ở quán cà phê tối qua, nàng đến chào một tiếng rồi đi, nên nhóm bạn cùng phòng của Trầm Ngư không tham gia mà đã đi trước rồi.

"Tuyết Nhi tỷ."

"Và cả cậu nữa."

Trương Lạc Ngôn: "..."

"Tiểu Ngư..." Bạch Niệm Tuyết hơi xấu hổ, nàng và Trương Lạc Ngôn ở riêng với nhau lại bị Trầm Ngư bắt gặp.

Dù sao tối qua hai người vẫn chỉ trò chuyện như những người bạn bình thường, vậy mà hôm nay sao lại trời tối người yên, trai đơn gái chiếc...

Tuy nhiên, sau khi chào hỏi, Trầm Ngư không nói gì thêm, ngược lại cười kéo tay Bạch Niệm Tuyết, trông như thể gặp chị em tốt ngoài đường vậy.

Ngay lập tức, ánh mắt nàng nhìn Trương Lạc Ngôn lại đầy vẻ khinh thường: "Sao cậu lại ở chung với học tỷ của tôi!?"

Trương Lạc Ngôn mặt mày ngơ ngác, hắn không hiểu hai người này thân nhau từ lúc nào.

Hắn bỏ qua chương nào rồi?

Nhờ mức độ thân thiết với Trầm Ngư, hắn không hề lộ vẻ bối rối trước sự xuất hiện bất ngờ của nàng, chỉ tiếp tục cái kiểu nói chuyện quen thuộc của Trương Lạc Ngôn như tối qua:

"Cậu làm gì ở đây? Buông học tỷ ra."

"Đi qua đây là siêu thị mà, còn cậu, chuyên môn đến để chắn đường Tuyết Nhi tỷ à?"

Bạch Niệm Tuyết: "Không có, là tôi tìm —— "

Chưa dứt lời đã bị Trầm Ngư liếc mắt nhắc nhở, bảo Bạch Niệm Tuyết đừng nói nữa.

Dựa vào tính tình của Trương Lạc Ngôn, nếu lúc này hắn không phải đến tìm học tỷ, chắc chắn sẽ tự thanh minh hoặc ngụy biện!

Nhưng vừa rồi, khi đi được mấy bước giữa đường, nàng đã để ý thấy cái vẻ rụt rè, lúng túng của Trương Lạc Ngôn, luôn có gì đó không ổn.

Cứ như, cứ như mấy cậu con trai nhỏ thích mình trước kia vậy...

Trước đây, bất kỳ cô gái nào ở chung với Trương Lạc Ngôn một thời gian ngắn cũng đều trở thành anh em tốt với hắn.

Thế nên đây là lần đầu tiên nàng thấy Trương Lạc Ngôn lâu như vậy mà vẫn chưa kết thành anh em với một cô gái nào, đồng thời còn mang theo gánh nặng thần tượng rất nặng.

Nếu nàng đoán không sai, cái tên này, lần này e là đến ngụy biện cũng không biết làm sao!

Quả nhiên!

"Tôi... tôi thì liên quan gì đến cậu." Trương Lạc Ngôn không hề thanh minh trước mặt Bạch Niệm Tuyết, cũng không có ý định ngụy biện.

Mà là dùng giọng đùa cợt lảng sang chuyện khác!

Trong lòng Trầm Ngư đã có câu trả lời, nụ cười trên môi càng tươi hơn...

Cái tên này, vậy mà lại giả vờ giả vịt như vậy trước mặt Bạch Niệm Tuyết học tỷ!

Có vấn đề!! Có vấn đề lớn!!

Trầm Ngư lại liếc nhìn Bạch Niệm Tuyết, trong đầu lập tức nghĩ đến cô nàng leng keng xe mà Trương Lạc Ngôn ngày nào cũng nhắc đến như một 'tội nhân' suốt ba năm cấp ba.

Nào là 'hại hắn không chơi được game'. Nào là 'chờ đấy, hắn nhất định sẽ cho cô nàng biết tay, biết hoa nào lại đỏ'!

Cái đồ leng keng xe chết tiệt! Cái đồ leng keng xe chết tiệt! Tao phải học ca sáng! Hại lão tử ngày nào cũng phải làm bài tập!!

Trầm Ngư: "À mà học tỷ leng keng xe của cậu đâu rồi?"

Bạch Niệm Tuyết: "!?" Nghe thấy vậy, Bạch Niệm Tuyết vội vàng nhẹ nhàng kéo tay Trầm Ngư: "Sao tự dưng lại nhắc đến chuyện này!"

Hoàn toàn không nhận ra ý nghĩa sâu xa trong lời nói của Trầm Ngư.

Nhưng khi thấy Trầm Ngư quay lại nháy mắt ra hiệu an tâm, Bạch Niệm Tuyết cũng đành mang theo vẻ bất an nhìn về phía Trương Lạc Ngôn.

Trương Lạc Ngôn vừa hay nhìn nàng, mắt mở to!

Hắn đã thấy rõ ràng sự trao đổi ánh mắt của hai người vừa rồi!

Lòng Bạch Niệm Tuyết đập thình thịch: Chết rồi! Hắn thấy hết rồi!

Một giây sau! "Cái gì! Cậu đừng nói bậy! Cái gì là tôi!?" Trương Lạc Ngôn nhìn về phía Bạch Niệm Tuyết, nghiêm nghị, đứng đắn: "Tôi vừa rồi còn đang nói chuyện về cô ấy với học tỷ mà."

"Phải không học tỷ?"

"Hả?" Bạch Niệm Tuyết phản ứng cực nhanh: "À... Thiến Thiến à, cô ấy đang bận."

(Lúc này Hứa Thiến Thiến trong ký túc xá: Chán quá đi thôi ~ Có ai đẹp trai không, ra đây chơi với mình nào ~ Thèm được phá phách ghê ~)

Trong lòng nàng khẽ thở phào, cứ tưởng ánh mắt mở to của Trương Lạc Ngôn là đã nhìn ra điều gì.

Ngược lại, Trầm Ngư nhìn cái vẻ căng thẳng của Trương Lạc Ngôn mà cười không ngớt miệng.

Cái vẻ mặt giả dối này!

Rõ ràng trong game thì yếu xìu, ngày nào cũng phải để học tỷ "gánh" khi đánh phó bản, đến trường học làm bài tập thì lại dùng lời lẽ sắc bén để "tấn công" cô nàng leng keng xe không ngừng...

Lại nghĩ đến Trương Lạc Ngôn trước đó, ngay ngày khai gi��ng đầu tiên, đã dám trừng mắt với vẻ mặt "vô tội" của học tỷ – cô nàng leng keng xe thật sự – ngay trước mặt...

Nhìn lại bây giờ, cái vẻ nghiêm túc đứng đắn, còn kèm theo chút ngượng ngùng và gánh nặng thần tượng này...

"Tôi nhớ không lầm... Cậu không phải nói muốn cho học tỷ leng keng xe biết tay, biết hoa nào lại đỏ sao?" Trầm Ngư cười đến chảy cả nước mắt, lại nhắc đến cô nàng leng keng xe.

Trương Lạc Ngôn nhíu chặt mày, hoàn toàn không hiểu Trầm Ngư hôm nay bị làm sao.

Có gì đáng cười đâu?

Uống nhầm thuốc à?

Sao vừa gặp đã nói toàn chuyện đâu đâu thế?

Với lại, cái việc nàng ấy và học tỷ vừa liếc mắt nhau là có ý gì vậy...

Làm gì thế?

Não Trương Lạc Ngôn rõ ràng chưa kịp tải, chỉ ngơ ngác gật đầu đáp lại: "Ừm... thì sao?"

Sau khi nghe Trương Lạc Ngôn khẳng định, Bạch Niệm Tuyết cũng phản ứng lại, tai nàng nhanh chóng ửng đỏ, môi khẽ nhếch.

Còn Trầm Ngư thì cười đến nỗi ngồi sụp xuống tại chỗ.

"Hôm nay cậu làm cái trò gì thế?"

Trương Lạc Ngôn nhíu mày, mặt nhăn tít lại như ông già nhìn điện thoại trong tàu điện ngầm, chỉ lặng lẽ nhìn cái "con bệnh" này, vẫn không quên kéo Bạch Niệm Tuyết ra, giữ khoảng cách với Trầm Ngư.

"Học tỷ, chúng ta đi nhanh thôi, tránh xa cô ta ra một chút, giống hệt cô nàng leng keng xe, đúng là bị thần kinh."

Bạch Niệm Tuyết nhìn về phía Trương Lạc Ngôn: "???"

Tuyệt tác văn học này được chuyển ngữ bởi đội ngũ chuyên nghiệp của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free