(Đã dịch) Nợ Tiền Không Trả Dân Mạng, Đúng Là Giáo Hoa Học Tỷ - Chương 98: Giáo thảo đệ đệ ~
Bạch Niệm Tuyết học tỷ (đính kèm ảnh): Bạch Niệm Tuyết học tỷ: Chúc mừng học đệ nhé, đã là giáo thảo của trường mình rồi đấy ~ Đang bực bội nghĩ không biết kẻ rảnh rỗi sinh nông nổi nào lại đi đăng ký cho hắn cái hoạt động bình chọn giáo thảo này, thì tin nhắn của Bạch Niệm Tuyết đã gửi đến điện thoại hắn.
Bức ảnh đó chính là hình bìa mà Trương Lạc Ngôn vừa thấy, đứng đầu danh sách.
Trương Lạc Ngôn thấy vậy, vừa thẹn thùng vừa bất đắc dĩ, cười khổ một tiếng rồi trả lời: "Không biết ai lại đẩy tôi lên thế này. . . Cũng đừng để tôi biết là ai, nếu mà tôi biết được. . . Tôi nhất định sẽ cho hắn nếm mùi thế nào là ác mộng đeo bám!" Trương Lạc Ngôn tiếp tục gõ chữ, cùng Bạch Niệm Tuyết tâm sự phàn nàn.
Bạch Niệm Tuyết hồi âm: Là tôi đẩy cậu lên đấy ~ Bạch Niệm Tuyết: Tôi là người đã bỏ phiếu nhiều nhất cho cậu đấy ~~~ ! ? ? ? Vừa nhấn gửi tin nhắn đó xong, Trương Lạc Ngôn liền vội vàng nhấn giữ để thu hồi!
Thế nhưng, ở đầu dây bên kia, Bạch Niệm Tuyết đang cầm điện thoại và gửi tin nhắn cho hắn, nên dù khoảng cách trước sau chỉ vỏn vẹn một giây, nàng cũng đã kịp đọc được rồi.
Ngay lập tức, Trương Lạc Ngôn sửa lại tin nhắn và gửi đi: "À, hóa ra là chị sao. . ." Trương Lạc Ngôn: "Em còn tưởng có ai cố tình trêu chọc em chứ, haha. . ." Gửi đi xong, đối phương gửi lại một biểu tượng mặt mèo đáng yêu đang cúi đầu, rồi sau đó không g���i thêm tin nhắn nào nữa. . . Trương Lạc Ngôn thấy vậy hít sâu một hơi, nói sang chuyện khác hỏi: "Học tỷ à, sao chị lại đẩy em lên thế?" Đối phương gần như lập tức trả lời: "Bởi vì chị thấy học đệ rất đẹp trai."
Trương Lạc Ngôn nhìn chằm chằm màn hình điện thoại hiển thị tin nhắn vừa gửi đến, lặng lẽ đặt điện thoại xuống, rồi quay đầu nhìn về phía Lý Vĩnh Văn với vẻ mặt hồn vía đang treo ngược cành cây. Lý Vĩnh Văn nhận ra Trương Lạc Ngôn đang nhìn mình, đầu không nhúc nhích nhưng tròng mắt chậm rãi chuyển hướng về phía Trương Lạc Ngôn. Khi thấy biểu cảm của Trương Lạc Ngôn, hắn khẽ nhíu mày, nghiêng đầu nghi ngờ hỏi: "Mày cười cái gì đấy?" Rõ ràng đều là lời khen một người đẹp trai, nhưng từ miệng thằng bạn thân nói ra và từ miệng cô gái mình thầm mến nói ra, hương vị đúng là một trời một vực.
Quả thật vậy, đối mặt với lời trào phúng của Lý Vĩnh Văn, Trương Lạc Ngôn lại trực tiếp chọn cách phớt lờ, rồi lặng lẽ cầm điện thoại lên. . . "Đồ quỷ." Bên tai lại lần nữa truyền đến giọng điệu trêu chọc đáng ghét của Lý Vĩnh Văn. . . "Mày lại dám nói thế à!?" Khóe miệng Trương Lạc Ngôn giật giật, liền tung một cú "vuốt rồng" nhắm thẳng vào thận của Lý Vĩnh Văn! "Ối!!!" "Không thèm để ý đến mày thì mày lại được đà mắng à." Trương Lạc Ngôn vỗ vỗ tay. Lời dỗ ngon dỗ ngọt của học tỷ chỉ có thể giúp tên này miễn tội chết một lần, còn dám giở trò đáng ghét nữa thì đừng trách hắn ra tay không nương tình!
Lại nhìn điện thoại, Bạch Niệm Tuyết đã gửi tin nhắn thông báo cho hắn về việc chiều nay đến Văn Nghệ bộ có việc. Trương Lạc Ngôn lập tức trả lời đã nhận được, sau đó lại nghiêm túc nghe giảng bài.
Buổi trưa ăn xong món gà om quen thuộc, mấy người ghé qua tiệm trái cây tiện đường mua ít hoa quả bổ sung dinh dưỡng, rồi lại trở về căn ký túc xá nhỏ vài mét vuông, ai nấy đều nằm dài trên giường nghỉ trưa. Chỉ riêng Trương Lạc Ngôn là vừa ăn cơm trưa xong thì đã bị Bạch Niệm Tuyết gọi đi ngay. . . Trong văn phòng của Văn Nghệ bộ, điều hòa bật mát rượi, quạt quay vù vù. Trương Lạc Ngôn đang ngồi trên chiếc ghế da thật, ăn bữa trưa nóng hổi. . . "Thế nào? Ăn ngon không?" Bạch Niệm Tuyết ngồi đối diện Trương Lạc Ngôn, một tay chống cằm, mỉm cười nhẹ nhàng nhìn hắn chằm chằm.
"Ngon quá! Thơm thật!" Trương Lạc Ngôn không hề khoa trương mà ăn ngấu nghiến như hổ đói. Từ khi đến trường, ngoại trừ những lần đi ăn ở ngoài tiệm, hầu hết các bữa ăn đều là món gà om của trường hoặc đồ ăn chế biến sẵn. Đã rất lâu rồi hắn không được ăn một bữa cơm với món ăn tươi ngon và hương vị quen thuộc như thế này! "Nếu cậu thích, lần sau chúng ta đi ra quán ăn nhé. Chị đoán cậu là người Xuyên Nam nên sẽ thích ăn món Tứ Xuyên thế này." Bạch Niệm Tuyết liền đẩy tất cả món ăn về phía Trương Lạc Ngôn. Bản thân cô nàng cũng không ăn được mấy. Thấy vậy, Trương Lạc Ngôn tinh ý nhận ra điều này. Hắn ngẩng đầu lên, vừa vặn chạm mắt với Bạch Niệm Tuyết: "Chị cũng ăn đi chứ." "Không được, chị ăn không quen." Bạch Niệm Tuyết không chút e dè nhìn chằm chằm vào mắt Trương Lạc Ngôn, dịu dàng nói. Chỉ trong khoảnh khắc chạm mắt, cuối cùng Trương Lạc Ngôn vẫn là người chịu thua, liền tránh ánh mắt đi. Ăn không quen mà còn mua mấy món, chẳng phải đã nói rõ. . . là mua cho mình sao? Trương Lạc Ngôn chỉ cắm đầu vào ăn, ăn cơm như vũ bão, không dám ngẩng đầu lên. Bạch Niệm Tuyết cũng không lên tiếng, chỉ lẳng lặng nhìn hắn, thậm chí không buồn nhìn điện thoại. Những món ăn này không phải cô làm, cô cũng không biết làm, nhưng đúng là cô đã đến quán ăn Tứ Xuyên để mua về. Nàng cũng đã chuẩn bị thử làm một chút rồi, nhưng khi ở khu bếp nhìn thấy đầu bếp múc vào mỗi món ăn một muỗng lớn tương ớt, khói cay xộc thẳng lên trời một cách khoa trương, nàng liền bỏ ngay ý định thử làm. Bất quá, mặc dù những món ăn này không phải nàng làm, nhưng nhìn Trương Lạc Ngôn ăn ngon lành như vậy, trong lòng nàng vẫn cảm thấy vô cùng hài lòng và thỏa mãn. . . "À đúng rồi, tin nhắn cậu thu hồi sáng nay ấy, cậu nghĩ là chị cố ý trêu chọc cậu à?" Bạch Niệm Tuyết đột nhiên nhớ ra, liền trực tiếp hỏi Trương Lạc Ngôn.
"Không phải." Trương Lạc Ngôn vừa nhai vừa nói: "Em tư���ng là. . . có người cố ý chơi khăm em nên mới đẩy em lên." Ôi ~ thật đáng yêu ~ Ánh mắt Bạch Niệm Tuyết bỗng trở nên dịu dàng, nhìn Trương Lạc Ngôn với hai má phồng lên vừa nhai vừa nói chuyện với nàng.
"A. . . Vậy bây giờ đây?" "Bây giờ ư?" Trương Lạc Ngôn vừa nhai vừa nói: "Học tỷ làm như vậy. . . chắc chắn có lý do của chị." "Chị có thể có lý do gì chứ?" Bạch Niệm Tuyết truy hỏi đến cùng. "Dù sao thì. . ." (vừa nhai vừa nói) "chị sẽ không hại em đâu." Nói xong, Trương Lạc Ngôn lại tiếp tục ăn ngấu nghiến đống món ăn trước mặt, không chút sợ hãi liệu trong đó có vấn đề gì hay không. Bạch Niệm Tuyết nghe được câu trả lời này thì khẽ nhếch môi cười, trông có vẻ rất hài lòng. Ngay sau đó nàng lại ném ra một câu hỏi cho Trương Lạc Ngôn: "Vậy. . . chuyện chị là người bỏ phiếu nhiều nhất cho cậu ấy, tính sao đây?" "Khụ khụ khụ. . ." Trương Lạc Ngôn suýt nữa thì sặc chết bởi một ngụm cơm, mặt hắn lập tức đỏ ửng vì sặc. "Ăn chậm thôi ~" Bạch Niệm Tuyết thong thả đưa khăn giấy cho Trương Lạc Ngôn. "Cái gì mà ‘đứng top’ chứ?" Trương Lạc Ngôn nhận lấy khăn giấy lau miệng rồi hỏi, "Em có nhận được tiền đâu mà lại có ‘đứng top’ cơ chứ!?" Tiền đâu! ? "Là tôi đã bỏ phiếu cho cậu đấy, tôi đã ‘cày’ rất nhiều để đẩy cậu lên vị trí đầu tiên của bảng xếp hạng giáo thảo đấy ~" Bạch Niệm Tuyết nháy nháy mắt, cư���i hì hì nói. "Giáo thảo đệ đệ ~ cậu không thể vì làm giáo thảo mà bỏ rơi ‘chị cả’ đã ủng hộ cậu đứng đầu bảng đâu nhé ~" "Phụt ——————" "Ơ? Giáo thảo đệ đệ ~~" "Hụ khụ khụ khụ!" Sáng nay, mấy thằng bạn thân đã đặt cho hắn đủ loại danh xưng "giáo thảo", thế mà đến chỗ học tỷ, lại xuất hiện một cái tên gọi mới toanh. Bạch Niệm Tuyết thấy vậy che miệng cười, ý cười càng sâu đậm. Lần này, cô không chỉ đưa khăn giấy, mà còn trực tiếp đứng dậy từ chỗ ngồi, xoay người đưa tay đến bên miệng Trương Lạc Ngôn: "Giáo thảo đệ đệ ~" "Để chị lau cho em nhé ~" . . . Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.