(Đã dịch) Nói Hắn Phế Vật, Hắn Niên Thiếu Thành Thần? - Chương 30: Thẩm thuyền, chớ có làm càn
Đúng lúc này, Thẩm Chu đã đưa Tiểu Hồ ly trở về thanh phong tiểu viện của mình.
Tuy nhiên, Tiểu Hồ ly chẳng mấy hào hứng, nét mặt lộ rõ vẻ lo lắng.
Thẩm Chu tiện tay vớ lấy quả táo trên bàn cắn vài miếng, rồi ôm ấm trà uống cạn. Đến lúc này, hắn mới cảm thấy mình hơi trấn tĩnh lại.
Hắn nằm dài trên ghế, nhìn Tiểu Hồ ly đang đứng giữa sân vườn với vẻ mặt băn khoăn: “Nghĩ gì thế, Tiểu Hồ ly?”
Hắn vừa cất tiếng, Tiểu Hồ ly đã vội vàng chạy đến, tìm một chiếc ghế đẩu nhỏ ngồi cạnh hắn: “Sinh Tử Đài, ngươi sẽ chết sao?”
Dưới cằm Thẩm Chu, một mảng tím xanh vẫn còn, vết bầm chưa tan hết, trông có vẻ đáng sợ.
Ánh mắt Tiểu Hồ ly cứ thế nhìn chằm chằm, nước mắt chực trào ra.
Thẩm Chu vội vàng nói: “Dừng lại!”
Tiểu Hồ ly: “Bọn họ đều xấu xa, bọn họ đều ức hiếp ngươi, ta cũng vô dụng quá...”
Nói đoạn, Tiểu Hồ ly cúi đầu, trên khuôn mặt nhỏ xíu như bàn tay dần hiện lên vài phần áy náy.
Nàng vừa hóa hình người chưa bao lâu, vẫn chưa học được bao nhiêu thuật pháp, ngay cả yêu lực cũng chưa thể khống chế tốt.
Thẩm Chu cười mỉm: “Ngươi có biết làm thế nào để trở thành một người lợi hại không?”
Tiểu Hồ ly trong đôi mắt xinh đẹp ngấn lệ, ngẩng đầu nhìn hắn: “Trở thành người lợi hại, có phải là có thể bảo vệ ngươi rồi không?”
Thẩm Chu sửng sốt, hắn thật không ngờ, Tiểu Hồ ly lại có được sự giác ngộ như thế.
Giờ đã ra khỏi Vũ Linh chi cảnh, chờ khi đưa Tiểu Hồ ly về Yêu giới, hắn thật ra không nghĩ sẽ còn gặp lại nàng. Bởi vậy, dù có phát hiện tàn quyển Huyền Dương Quyết ở sườn núi Thiên Âm, hắn cũng chẳng bận tâm hỏi gì đến.
Đợi đến khi Thẩm Chu kịp định thần lại, Tiểu Hồ ly vẫn đang mở to đôi mắt tròn xoe chờ câu trả lời của hắn.
Thế rồi, Thẩm Chu vươn tay xoa đầu nàng, nói: “Không những có thể bảo vệ ta, mà còn có thể bảo vệ rất nhiều người mà ngươi muốn bảo vệ. Cho nên, đợi khi ngươi trở về Yêu giới, tìm được phụ vương, nhất định phải học thật giỏi pháp thuật, trở thành một người rất lợi hại... không đúng, là một yêu quái rất lợi hại, biết chưa?”
Tiểu Hồ ly nửa hiểu nửa không gật đầu.
“Vậy còn ngươi và người kia tỷ thí sau ba ngày...”
“Đừng lo lắng, ta sẽ không chết, hơn nữa nhất định sẽ thắng.” Nói đoạn, trong mắt Thẩm Chu ánh lên một tia sáng lạnh.
Tiểu Hồ ly nhớ lại những điều mình vừa nghe được: “Nhưng bọn họ nói người kia là tu sĩ Kim Đan kỳ, trông có vẻ rất lợi hại.”
Thẩm Chu: “Tiểu Hồ ly, sao ngươi lại tự làm nhụt chí mình, tăng sĩ khí cho kẻ địch thế?”
“Cái gì cơ...���
“Thôi được, ngươi đừng nói gì nữa. Hôm nay ngươi ngủ một giấc thật ngon, ngày mai ta sẽ đưa ngươi xuống núi.”
Thế rồi, Tiểu Hồ ly cùng Thẩm Chu đều im lặng.
Hai người mỗi người một bên, thân thể lẫn tinh thần đều mệt mỏi, nằm dài trên ghế.
“Tiểu Hồ ly.”
“Ừm?”
“Phụ vương của ngươi thật sự sẽ đến đón ngươi sao?”
Bách Lý nghe vậy, đầu óc đang mơ hồ bỗng có thêm một tia tỉnh táo, lập tức kiên định trả lời: “Có.”
Hơn nữa, đã đến rồi.
Bách Lý đã cảm nhận được khí tức của đồng tộc, nàng không biết chính xác nơi này là đâu, nhưng chỉ cần ra khỏi đây, nàng có thể về nhà.
“Khi nào thì đến thế?”
Bách Lý nhắm mắt lại: “Ngày mai.”
Thế rồi, cái đầu vốn đang mơ màng của Thẩm Chu cũng chợt tỉnh táo hẳn.
Nhanh vậy sao? Thật sự là ngày mai sao?
Nhưng sau khi kịp định thần, Thẩm Chu lại yên tâm nằm trở về. Ngày mai thì ngày mai vậy, Côn Lôn phái đối với Tiểu Hồ ly mà nói, là một nơi thị phi. Mặc dù Dao Quang tạm thời không vạch trần thân phận nàng, có Ngân Long ở đây cũng có thể che giấu yêu khí của nàng, nhưng...
Rời xa những người ở Côn Lôn phái, Tiểu Hồ ly mới có thể sống sót.
Màn đêm buông xuống, Tiểu Hồ ly ngủ say trên ghế dài.
Dao Quang đứng trong pháp trận của Côn Lôn phái, nhìn về phía xa xa hai tên Yêu Tộc đang ẩn mình.
Một trong số đó xoa xoa cánh tay: “Ngươi nói bao giờ công chúa mới có thể ra ngoài? Nếu nàng cứ mãi không ra, chẳng phải chúng ta phải đợi cả đời sao?”
“Nếu không ra, chúng ta cũng chỉ có thể xông vào tìm thôi.”
“Xông vào? Đây chính là Côn Lôn phái, môn phái đứng đầu Tu Chân giới. Ngay cả pháp trận này chúng ta còn không phá được cơ mà? Bên trong có bao nhiêu tu sĩ, chẳng phải là tự tìm chết sao?”
“Cứ chờ thêm chút đi, đợi vài ngày rồi tính.”
“Cũng chỉ có thể như thế.”
Thẩm Chu bỗng nhiên bừng tỉnh, một làn gió mát ùa đến khiến Tiểu Hồ ly vô thức cuộn tròn cơ thể lại một chút.
Thẩm Chu liếc nhìn ra ngoài sân, lập tức đứng phắt dậy, bế Tiểu Hồ ly đang ngủ trên ghế vào phòng.
Chẳng mấy chốc, hắn đóng cửa, bước ra sân nhỏ.
Ngoài sân, trong bóng đêm, có một người đang đứng.
“Gặp qua sư tôn.” Giọng hắn bình tĩnh, không giống với những gì Dao Quang dự đoán.
Nếu là trước đây, trong trường hợp như hôm nay, nàng cứ thế bỏ đi, Thẩm Chu nhất định sẽ đuổi theo nàng để hỏi cho ra lẽ.
Nhưng Dao Quang không hỏi, chỉ nói: “Ngày mai, đưa nàng đi.”
Nét mặt Thẩm Chu khẽ trầm xuống: “Vâng.”
Nói xong, Dao Quang định nhanh chóng rời đi, nhưng Thẩm Chu lại đột nhiên ngẩng đầu, nhìn sư tôn. Cho dù là ban đêm, nàng vẫn giữ nguyên dáng vẻ tiên phong đạo cốt, trên khuôn mặt được thế nhân ca tụng là đệ nhất mỹ nhân của Tu Chân giới, cũng không có lấy nửa phần cảm xúc thừa thãi. Vị sư tôn như vậy, giống hệt với sư tôn trong ký ức của hắn, tỏ ra đặc biệt lạnh lùng vô tình.
“Sư tôn.”
Thế rồi, nàng dừng bước, nhìn lại hắn.
Chỉ một cái nhìn đó, đáy lòng Thẩm Chu liền dấy lên nỗi đau vụn vặt, dày đặc.
Hắn đã cố gắng không nghĩ đến ký ức kiếp trước, nhưng những con người này hằng ngày cứ lởn vởn trước mắt hắn, làm sao hắn có thể không nghĩ đến được?
Hắn vốn muốn nói, sư tôn, duyên thầy trò chúng ta đến đây là hết, chúng ta hãy buông tha cho nhau. Dù sao hắn cũng chỉ là một tiểu ăn mày được sư tôn nhặt về từ thế gian, hắn từ đâu đến, thì hãy về nơi đó.
Con đường của họ khác nhau, mỗi người một ngả thì hơn.
Hắn chỉ là một người bình thường, muốn xông pha thiên hạ một phen, nhưng lại không có tấm lòng cứu thế.
Đồ đệ của Dao Quang tiên tử, đại đệ tử đứng đầu Côn Lôn phái, những danh xưng này, dù là cái nào, hắn cũng không gánh nổi.
Cổ họng hắn khô khốc, cuối cùng, dưới ánh mắt dò xét của nàng, hắn cúi đầu xuống: “Vẫn xin sư tôn, đồng ý cho đệ tử xuống núi.”
Những lời muốn nói đó cứ luẩn quẩn bên môi, cuối cùng, hắn vẫn không nói ra thành lời.
Hắn cúi đầu, đương nhiên không nhìn thấy, bàn tay Dao Quang giấu trong ống tay áo, vì câu nói này của hắn mà khẽ buông lỏng, ngay cả vẻ mặt thanh lãnh cũng không còn nghiêm nghị như trước.
“Kiên quyết như vậy sao?”
Thẩm Chu ngẩng mặt: “Vâng.”
“Cũng được.”
Thẩm Chu tưởng rằng nàng đã đồng ý.
Nào ngờ, một giây sau, nàng hỏi: “Hôm nay vì sao lại đả thương người?”
Thẩm Chu sững sờ, lập tức cười nhạo một tiếng: “Càn Khôn Kính là vật của sư tôn, trong đó xảy ra chuyện gì, lẽ nào sư tôn lại không biết?”
Rõ ràng biết rõ ngọn nguồn, vẫn cứ bỏ mặc kẻ khác ức hiếp hắn như vậy.
Sư tôn à, người vẫn luôn như thế, lạnh lùng vô tình.
Nụ cười và lời chất vấn ấy khiến ánh mắt Dao Quang lạnh đi: “Thẩm Chu, đừng làm càn.”
Cái giọng điệu không chút nhân nhượng ấy khiến tâm tình Thẩm Chu cực kỳ tệ hại. Vốn định nhịn xuống, nhưng oán hận trong lòng rốt cuộc không thể kìm nén được nữa, bèn nổi giận nói: “Làm càn? Thế nào là làm càn? Bọn họ có ý muốn đẩy ta vào chỗ chết, lẽ nào ta không nên phản kháng, không nên đòi mạng bọn họ sao? Hai tên khốn kiếp kia, nếu không phải đã sắp đến lúc rồi, ta đã giết chết bọn chúng ngay tại Vũ Linh chi cảnh rồi, tuyệt sẽ không...”
BỐP! ----
Giọng Thẩm Chu bị tiếng tát giòn tan cắt ngang.
Đó là linh lực của sư tôn, cái tát ấy mạnh mẽ giáng thẳng vào mặt hắn. Nàng vẫn đứng nguyên tại chỗ, không hề nhúc nhích, nhưng má phải hắn đau rát, khiến hắn ý thức được rằng, Dao Quang vẫn là Dao Quang mà thôi.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không tự ý phát tán.