(Đã dịch) Nói Hắn Phế Vật, Hắn Niên Thiếu Thành Thần? - Chương 55: Đẹp mắt nữ nhân đều là lừa đảo
Mãi đến khi mẹ già uống thuốc xong, Lâm Tứ Nương mới thở phào nhẹ nhõm.
"Mẹ, mẹ ngủ một lát đi, con đi nấu cơm cho mẹ..."
"Tứ Nương à, vị công tử này là..." Lâm thị run rẩy đưa tay, chỉ vào Thẩm Chu.
Lâm Tứ Nương: "Mẹ, hắn..."
Thẩm Chu tự mình bước tới: "Tại hạ Tam Lang, là hảo hữu của Tứ Nương. Nghe tin mẫu thân Tứ Nương bệnh nặng, nên đặc biệt đến thăm."
Lâm thị sững sờ, rồi lập tức vui mừng cười, vỗ nhẹ tay Tứ Nương: "Tứ Nương à, bao năm qua con vẫn một thân một mình, nay có thêm một người bạn tốt, sau này dù ở suối vàng, mẹ cũng có thể yên lòng."
Lâm Tứ Nương mắt đỏ hoe: "Mẹ à, mẹ lại nói những lời không hay..."
"Được được được, mẹ không nói nữa, các con đi chơi đi, mẹ ngủ một lát."
Cứ thế, hai người đi vào bếp. Lâm Tứ Nương xắn tay áo bắt đầu bận rộn, nhưng dường như nàng rất e ngại Ngân Long, nên Thẩm Chu đành nhét nó trở lại túi trữ vật.
Vẻ mặt căng thẳng của Lâm Tứ Nương lúc này mới giãn ra đôi chút: "Đa tạ Tam Lang."
"Khách sáo làm gì. Giúp Tứ Nương cũng là giúp chính ta."
Nghe vậy, Lâm Tứ Nương nhìn về phía hắn: "Tam Lang, tình cảnh nhà ta ngài cũng nhìn thấy. Trên đường về, ta đã biết một trăm lượng bạc kia của ngài là giả. Tam Lang vì cớ gì lừa ta?"
Thẩm Chu liếc nhìn túi tiền trong tay Lâm Tứ Nương, khẽ cười: "Tứ Nương không phải cũng đang dùng con rối lừa người đó sao? Sao Tứ Nương lừa thì được, còn ta lừa thì lại ghê gớm đến vậy?"
Ngân Long lầm bầm: "Chủ nhân, ảo thuật của người duy trì thời gian ngắn quá."
Thẩm Chu thản nhiên vỗ đầu Ngân Long một cái: "Dám cười nhạo chủ nhân của ngươi à? Đáng đánh đòn!"
Lâm Tứ Nương có chút oán giận, nhưng rốt cuộc vẫn không dám đối đầu với hắn, chỉ đành nổi trận lôi đình nho nhỏ, ném túi đá xuống chân Thẩm Chu rồi quay người đi nấu cơm.
Thẩm Chu: "..." Con trai tinh này, tính khí cũng không nhỏ thật.
"Tam Lang coi thường chúng ta." Lâm Tứ Nương nhỏ giọng nghẹn ngào.
Đáng tiếc, từ khi tu luyện Huyền Dương Quyết, thính lực của Thẩm Chu đã trở nên linh mẫn hơn rất nhiều.
Hắn thở dài, xoay người nhặt túi đá lên: "Ngươi là trai tinh, lại là trai ngọc, lẽ ra có thể lúc nào cũng sinh trân châu, sao lại nghèo khó đến thế?"
Lâm Tứ Nương nghe vậy, đột nhiên quay đầu, chóp mũi đỏ bừng: "Ai nói trai ngọc thì có thể tùy ý sinh ngọc chứ?"
Thẩm Chu: "... Phải có điều kiện sao?"
Lâm Tứ Nương nghe vậy, liền biết hắn là người ngoài ngành. Mà cũng phải thôi, nơi sinh trưởng của bọn họ là tận đáy biển sâu vạn dặm, nàng muốn tìm thấy đồng loại của mình đã khó khăn, huống hồ Tam Lang thì làm sao biết được?
Lâm Tứ Nương thu tầm mắt, vừa hái rau vừa nói: "Tộc trai chúng ta, không giống giao nhân chỉ cần rơi lệ là có trân châu. Điều kiện để trai tộc sinh ngọc cực kỳ hà khắc: cần môi trường lạnh lẽo, phải tìm một nơi có linh lực dồi dào, và còn phải có người cam lòng hộ pháp cho chúng ta. Ba điều kiện này, thiếu một thứ cũng không xong."
"Đây là thế gian, thế gian làm gì có nơi nào linh khí dồi dào đến thế? Dù cho có, cũng sớm đã bị đại yêu chiếm mất rồi. Ta một con tiểu yêu tu luyện biến hóa chưa được mấy năm, làm sao tranh giành nổi?"
"Ta cũng không dám lấy tính mạng mình ra mạo hiểm. Mẹ nuôi nhặt ta về từ bờ sông, sau này biết ta là trai tinh cũng vẫn luôn đối xử rất tốt với ta, ta..."
Nói rồi, Lâm Tứ Nương không kìm được rơi lệ: "Ta lại ngay cả tính mạng của mẹ cũng không giữ được."
Thẩm Chu trực tiếp đưa tay vào túi trữ vật, tóm lấy đầu Ngân Long, xoa mạnh mấy cái, khiến nó xoa mắt nổi đom đóm!
Ngươi không phải nói trai này có thể liên tục không ngừng sinh ngọc sao?!
Ngân Long kêu oan ức: "Chủ nhân, con trai ngọc này đúng là có thể cuồn cuộn không ngừng sinh ngọc thật mà, nhưng ta đâu có biết, điều kiện sinh ngọc của nàng lại hà khắc đến thế!"
Thẩm Chu lại xoa thêm hai cái, vò nó đến mức suýt thành bánh quai chèo, lúc này mới rộng lòng tha cho nó.
"Nếu ta có thể cứu mẹ nuôi của ngươi, ngươi..."
Lời Thẩm Chu vừa dứt, Lâm Tứ Nương đột nhiên quỳ sụp xuống trước mặt hắn, đôi mắt sáng long lanh nhìn chằm chằm: "Tạ ơn quý nhân! Tạ ơn Tam Lang!"
Thẩm Chu: "..." Được được được, hóa ra là chờ sẵn hắn ở đây.
Vừa rồi những lời đó đều là diễn cho hắn xem sao? Chỉ vì muốn hắn cứu người thôi à?
Quả nhiên, phụ nữ đẹp đều là kẻ lừa đảo.
Thẩm Chu nhìn Tứ Nương, càng nhìn càng thấy bực mình.
"Ngươi đứng lên trước đã, ta có điều kiện."
Nghe nói đến điều kiện, nụ cười trên mặt Tứ Nương dần dần phai nhạt. Nàng không đứng dậy, chỉ lặng lẽ kéo cao cổ áo lên một chút.
Thẩm Chu: "..."
"Không phải như ngươi nghĩ đâu."
Thế nên, Tứ Nương rất nhanh đứng dậy: "Vậy thì tốt quá. Tam Lang cứ yên tâm, ngoại trừ việc lấy thân báo đáp, bất cứ điều kiện nào của Tam Lang ta cũng đều có thể bằng lòng."
"Ngươi làm sao biết ta sẽ cứu người?"
Tứ Nương thành thật lắc đầu: "Ta không biết, chỉ là trong ánh mắt của ngươi, không có cái nhìn như những tu sĩ khác dành cho chúng ta."
"Ánh mắt gì cơ?"
"Là sự khinh thường và căm ghét."
"Còn nữa, trên người Tam Lang có mùi thuốc quen thuộc. Tam Lang nhất định là thường xuyên tiếp xúc với dược thảo đúng không?"
Quan trọng hơn là, tu sĩ tầm thường gặp nàng, làm sao có thể nói năng nhẹ nhàng như vậy? Nếu thật sự muốn giết nàng, nàng đã sớm chết rồi.
Tam Lang là người tốt.
Nghe vậy, Thẩm Chu cũng không phản đối.
"Thôi được, ta đi xem mẫu thân ngươi một chút."
"Tam Lang mời đi lối này."
Thẩm Chu không hiểu sao lại ngồi bên giường, bắt mạch cho Lâm thị.
Không bao lâu, Thẩm Chu rụt tay lại: "Mẹ ngươi đây là bệnh ho lao. Trong đêm hẳn là thường xuyên ho khan, thỉnh thoảng còn khạc ra máu, đôi lúc hô hấp dồn dập, gần đây hẳn là thường xuyên có cảm giác ngạt thở."
Lâm Tứ Nương lập tức nhìn Thẩm Chu với ánh mắt vô cùng sùng bái và chờ mong: "Tam Lang thật sự là thần y! Những triệu chứng ngài nói hoàn toàn đúng. Không biết có phương thuốc cứu mạng nào không? Nếu có, Tứ Nương nguyện vì Tam Lang mà xả thân bất kể hiểm nguy!"
Thẩm Chu buồn cười nhìn nàng một cái, con trai tinh này thật biết hoa ngôn xảo ngữ. Nếu không có phương thuốc, chỉ sợ sẽ không cam tâm tình nguyện dẫn hắn đi làm hộ tịch đâu nhỉ?
Cuối cùng, Thẩm Chu lấy ra một viên đan dược mình tự luyện chế cho Lâm thị uống.
"Viên đan dược này chỉ trị ngọn không trị gốc. Muốn bệnh tình của mẹ ngươi chuyển biến tốt đẹp, chỉ sợ còn cần châm cứu bảy ngày, rồi sắc thêm vài thang thuốc phụ trợ."
"Tam Lang cứ việc châm cứu, kê đơn thuốc, chuyện tiền bạc không cần lo lắng."
Thẩm Chu đáp lời.
Tứ Nương xoay người, thận trọng hỏi: "Tam Lang có thể chữa khỏi bệnh cho mẹ ta không?"
Thẩm Chu thành thật: "Mẹ ngươi là bệnh cũ từ nhiều năm trước, đã sống nhờ thuốc thang từ lâu. Nhưng sau khi ta trị liệu lần này, tuổi thọ của mẫu thân ngươi có thể kéo dài thêm mười năm."
Mười năm!
Mắt Lâm Tứ Nương lập tức đỏ hoe. Lần này, nàng thật tâm thật lòng quỳ sụp xuống đất: "Đại ân của Tam Lang, Tứ Nương không biết lấy gì báo đáp!"
Thẩm Chu đứng dậy: "Được rồi, đừng quỳ nữa, đi thôi, dẫn ta đi làm hộ tịch."
Tứ Nương vẻ mặt sầu lo nhìn mẫu thân đang nằm trên giường.
"Mẹ ngươi đã uống thuốc, đến ngày mai có thể sẽ tỉnh lại. Huống hồ, trên người ta cũng không có ngân châm và dược liệu."
Nghe vậy, Lâm Tứ Nương lập tức đứng dậy, quay người đi trước dẫn đường.
Nhưng đi được nửa đường, nàng bỗng nhiên dừng lại.
Thẩm Chu: "Sao vậy?"
Lâm Tứ Nương nhìn hắn một cái, lập tức chạy về phía căn phòng. Chẳng bao lâu, một bé trai gầy còm liền chạy ra, mặt mày vàng vọt, quần áo cũng vô cùng cũ kỹ, chỉ có đôi mắt sáng đến lạ thường.
Thẩm Chu thấy nàng chằm chằm nhìn mình, liền có dự cảm chẳng lành.
"Tam Lang cũng đi cùng..."
"Thôi ta không đi đâu."
"Tam Lang dung mạo sánh ngang Phan An, mang gương mặt này đi chợ đen thì quá đỗi phô trương."
Chẳng mấy chốc, Thẩm Chu đã đổi một bộ y phục cũ kỹ, còn dán thêm râu quai nón, nhìn thế nào cũng thấy buồn cười.
Ngân Long trực tiếp từ trong túi trữ vật cười ha hả: "Ha ha ha, chủ nhân, người thành lão già rồi!"
Thẩm Chu: "..."
Lâm Tứ Nương ngẩng đầu nhìn hắn một cái, rồi không nhịn được cúi đầu xuống, đôi vai run lên bần bật.
"Giờ thì không còn vẻ Phan An nữa chứ?"
Lâm Tứ Nương lau những giọt nước mắt vì cười: "Làm gì có, Tam Lang vẫn là tuấn tú nhất! Tam Lang đi theo ta thôi."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.