(Đã dịch) Nói Tốt Tận Thế Cầu Sinh, Ngươi Lái Nhà Xe Thu Nữ Thần? - Chương 64: Bưng lên bát ăn cơm, thả xuống bát chửi má nó
Mấy người vừa nãy còn cảm ơn Tô Thần rối rít, bỗng nhiên lại thay đổi giọng điệu, quay sang mắng chửi Tô Thần.
Đúng là loại người “ăn cháo đá bát”! Nói chính là những người này!
“Nhưng kể cả như thế, chúng ta cũng chẳng có cách nào khác.”
Trương Doanh thở dài đầy vẻ không cam lòng.
Phía Tô Thần, có Hà Vượng, Tôn Nguyên và khoảng mười người khác. Hơn nữa, họ lại có cả súng lẫn nỏ hỗ trợ.
Trong khi đó, bên họ chỉ có ba, bốn người, chẳng có vũ khí nào ra hồn. Nếu thật sự đánh nhau, chắc chắn họ không phải đối thủ. Chưa kể những người sống sót khác, vì muốn lấy lòng Tô Thần, rất có thể sẽ giúp hắn đối phó họ!
Hành động tùy tiện chỉ có thể rơi vào kết cục thảm hại như Vương Nghiệp!
Đúng lúc này, một người bạn đang canh gác bỗng nhiên la lên:
“Các ngươi... Các ngươi mau nhìn, đó là ai thế?!”
Trương Doanh và những người khác đang ở trong một chòi nhỏ bên ngoài khách sạn, nơi này vốn là chòi bảo vệ, nay được dùng làm trạm gác. Chỉ cần phát hiện có người đến gần, Trương Doanh và đồng bọn liền phải dùng công cụ trong tay tạo ra tiếng động, để nhắc nhở những người bên trong khách sạn.
Nghe đồng đội nhắc nhở, Trương Doanh hoảng hồn. Theo bản năng, hắn liền cho rằng Cao Khải Cường và A Bưu đã dẫn người đến tấn công.
Nhưng khi hắn thò đầu ra nhìn kỹ, hắn lại kinh hãi. Bởi vì hắn nhìn thấy một bóng người quen thuộc đang khom lưng, khập khiễng tiến về phía chòi gác này.
Không ai khác, chính là Vương Nghiệp, người đã mất tích bấy lâu!
“Chúng ta có nên báo cho người trong khách sạn không? Tô lão đại đã dặn không cho Vương Nghiệp quay lại khách sạn.”
Có người mở miệng nói.
“Khoan hãy báo cho họ!”
Trương Doanh suy nghĩ một chút, lắc đầu nói:
“Dù gì cũng cứ xem Vương Nghiệp muốn làm gì.”
Trong lúc họ nói chuyện, Vương Nghiệp đã mò mẫm đến gần. Khi nhìn thấy Trương Doanh và vài người khác trong chòi gác, hắn đầu tiên sững sờ, sau đó vẻ mặt lộ rõ vẻ vui mừng!
“Trương Doanh, Chu Tuấn... Không ngờ mấy người các cậu vẫn còn ở đây!”
“À... Bác sĩ Vương, gần đây anh thế nào?”
Khi gặp lại Vương Nghiệp, vẻ mặt của Trương Doanh và đám người hiển nhiên có chút không tự nhiên. Trước đây, vì có được đồ ăn và được ở lại khách sạn, họ đã không chút do dự bán đứng Vương Nghiệp.
Nhưng Vương Nghiệp có lẽ không nghĩ nhiều, mà nhiệt tình chào hỏi họ:
“Vẫn ổn cả, các cậu không biết đâu, là Cao lão đại và Bưu ca đã thu nhận tôi!”
Trương Doanh mấy người hơi sững sờ. Họ quả thật không ngờ Vương Nghiệp lại gia nhập phe Cao Khải Cường và A Bưu. Nhưng nghĩ lại thì lại thấy cũng hợp tình hợp lý. Dù sao thì ở Phượng Hoàng Sơn bây giờ, chỉ có hai nhóm người là Tô Thần và Cao Khải Cường. Vương Nghiệp nếu muốn sống sót, cũng chỉ có thể nương nhờ Cao Khải Cường.
“Vậy hôm nay anh đến tìm chúng tôi có việc gì? Nếu để Tô Thần biết, e rằng anh sẽ gặp rắc rối lớn đấy.”
Trương Doanh giả vờ quan tâm hỏi.
“Các cậu biết cái gì đâu, tôi đến để cứu mạng các cậu đấy.”
Vương Nghiệp hừ lạnh một tiếng, làm ra vẻ ta đây.
Trương Doanh mấy người hai mặt nhìn nhau, có chút không hiểu ý hắn.
“Bác sĩ Vương, rốt cuộc anh muốn làm gì, cứ nói thẳng ra đi!”
“Được thôi, nói thật cho các cậu biết, tôi và Bưu ca giờ đang nương nhờ Cao lão đại, ở Ma đô, ông ta là một 'đại ca' có tiếng tăm đấy. Dưới trướng ông ta có đến một trăm tám mươi người, còn có cả súng ống nữa. Đừng tưởng đêm qua ông ta phải chịu thiệt, nhưng chỉ cần ông ta nổi điên lên, bắt các cậu thì dễ như trở bàn tay thôi!”
Vương Nghiệp hết sức khoác lác, phóng đại thực lực của Cao Khải Cường. Trương Doanh mấy người không rõ sự tình, nhất thời bị hắn dọa sợ.
“Nếu các cậu cứ tiếp tục giúp Tô Thần, đến khi Cao lão đại tấn công vào đây, thì lúc đó chẳng ai chạy thoát được đâu! Nhưng nếu các cậu quay sang giúp Cao lão đại, chờ bắt được Tô Thần xong, các cậu sẽ được tính là có công lớn đấy!”
Vì Tô Thần một mình hưởng phúc, khiến họ ngày thường đều phải ăn mì gói. Trương Doanh mấy người vốn đã bất mãn với Tô Thần rồi. Vương Nghiệp một phen vừa cưỡng bức vừa dụ dỗ như vậy, khiến họ lập tức có chút động lòng!
“Vậy anh nói xem, chúng tôi nên làm gì?”
Trương Doanh dò hỏi.
“Rất đơn giản, các cậu chỉ cần làm thế này, thế này...”
Vương Nghiệp thấp giọng thì thầm vài câu.
Trương Doanh không khỏi lộ ra vẻ chần chừ trên mặt. Vương Nghiệp thấy thế, hừ lạnh nói:
“Trương Doanh, cậu phải nghĩ cho kỹ vào, lúc trước cậu ở chỗ Tô Thần tố giác tôi, tôi đã không so đo với cậu rồi. Giờ mà cậu không nắm bắt cơ hội này cho tốt, đến khi Cao lão đại bắt được Tô Thần, thì đừng trách tôi không nói đỡ cho cậu!”
Trương Doanh do dự một chút, cuối cùng cắn răng hạ quyết tâm:
“Được, tôi nghe lời Vương ca!”
“Thế thì tốt! Thôi được, tôi về trước đây, các cậu cũng cẩn thận một chút, đừng để Tô Thần phát hiện!”
Vương Nghiệp lúc này mới hài lòng cười khẩy. Rồi hắn nhảy ra khỏi chòi gác, và khom lưng, rón rén rời đi.
Nhưng dù là Vương Nghiệp hay mấy người Trương Doanh, họ hoàn toàn không hề hay biết rằng mọi nhất cử nhất động của họ đều đã bị Tô Thần, Hà Vượng và mọi người trên mái nhà khách sạn thu vào tầm mắt.
Tô Thần làm người cẩn thận. Hà Vượng lại là một cựu chiến binh. Vì vậy, khi sắp xếp người canh gác, họ cố ý bố trí hai đội gác, một công khai và một bí mật. Những người sống sót bình thường đều chịu trách nhiệm trông coi trạm gác công khai, đồng thời hoàn toàn không biết gì về trạm gác bí mật. Còn những người ở trạm gác bí mật lại là do Tôn Nguyên và một vài người Tô Thần tin tưởng hơn thay phiên nhau canh gác. Tô Thần còn cố ý trang bị cho họ những chiếc ống nhòm có chức năng nhìn đêm. Vị trí canh gác nằm ngay trên mái nhà khách sạn.
Khi phát hiện Vương Nghiệp đến gần chòi gác, người ở trạm gác bí mật lập tức thông báo cho Tô Thần và những người khác.
“Mấy cậu thấy sao?”
Tô Thần tùy ý hỏi.
“Thằng nhóc Vương Nghiệp này có thể sống sót, e rằng đã đi nương nhờ Cao Khải Cường và A Bưu rồi. Hôm nay hắn mò mẫm đến đây, chắc là muốn dụ dỗ Trương Doanh và đồng bọn phản bội cậu.”
Hà Vượng lập tức đoán được tám, chín phần mười nội dung cuộc nói chuyện giữa Vương Nghiệp và Trương Doanh.
“Không sai, tôi cũng nghĩ vậy, xem ra ban đầu tôi vẫn còn mềm lòng.”
Tô Thần nhún vai một cái.
Có câu nói thật hay: nhổ cỏ không nhổ tận gốc, gió xuân thổi lại sinh. Nếu như lúc đó mình trực tiếp giết Vương Nghiệp, thì đã không có chuyện rắc rối ngày hôm nay. Xem ra sau này mình cũng không thể tái phạm loại sai lầm mà nhân vật phản diện hay mắc phải là nói quá nhiều. Có điều may mắn là đã kịp thời phát giác!
“Vậy tính sao đây? Trực tiếp giết Trương Doanh và mấy người kia luôn à?”
Tôn Nguyên mắt lộ ra hung quang. Đối với loại người “ăn cây táo rào cây sung” như Trương Doanh, hắn ta khinh thường trong lòng.
Hà Vượng cũng gật đầu, biểu thị tán thành.
“Tại sao phải làm thịt họ?”
Tô Thần hỏi ngược lại.
“A?”
Tôn Nguyên cùng Hà Vượng đều há hốc mồm. Dưới cái nhìn của bọn họ, nếu Trương Doanh và mấy người kia đã cấu kết với Cao Khải Cường, thà rằng trực tiếp giết chết họ để trừ hậu họa!
“Chúng ta hoàn toàn có thể áp dụng kế sách 'bắt rùa trong rọ'!”
Trên khuôn mặt vốn nhã nhặn của Tô Thần, hiện lên một tia tàn nhẫn!
...
Bóng đêm dần buông xuống, ngoài cửa sổ vẫn là cơn mưa như trút nước. Sau khi ăn xong bữa mì gói của ngày hôm nay, phần lớn mọi người đều chọn về phòng riêng để nghỉ ngơi.
Đúng lúc này, vài người sống sót đang chuẩn bị đi nhận ca canh gác thì bị Trương Doanh gọi lại.
“Chu Hâm Hồng, Lý Đông, đêm nay hai cậu cứ nghỉ ngơi đi, để tôi gác thay cho!”
“A? Còn có chuyện tốt như vậy?”
Nghe Trương Doanh nói vậy, Chu Hâm Hồng, Lý Đông không khỏi có chút kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ.
Bản dịch của chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền.