(Đã dịch) Nông Thôn Nông Dân Thấu Thị Y - Chương 1: Bị nện cái ót
Điện ngọc chìm vào đêm đã khuya, ba ngàn thế giới tĩnh mịch, nặng nề. Hoa vũ vương vãi trên kỳ mộc, khí Bảo Lâm lan tỏa khắp càn khôn. Khói sương bao phủ đỉnh Côn Luân, ánh trăng vỡ vụn trên mặt nước. Tiếng bước chân hư ảo đã chìm, mười hai lầu đài còn đâu?
Côn Luân Sơn, tại quốc gia thần bí này, chất chứa vô vàn truyền thuyết thần thoại, từ thuở xa xưa với Nữ Oa, gần hơn là Vương Mẫu, cho đến gần đây hơn nữa còn là vùng đất long mạch được ghi chép trong các cuốn sổ tay trộm mộ.
Điều này không quan trọng, điều quan trọng là hôm nay một nhóm sinh viên tốt nghiệp đến đây cắm trại dã ngoại tụ họp. Đêm nay qua đi, đám bạn bè thân thiết (kiểu "trư bằng cẩu hữu") bốn năm đại học sẽ mỗi người một ngả.
"Ài, có bao nhiêu chỗ không đi, sao lại đến cái nơi quỷ quái này? Lỡ nửa đêm có dã thú nào xuất hiện trong núi rừng thì chẳng phải khổ sở lắm sao." Trương Hạo Lâm đứng trên sườn Côn Luân Sơn, nhìn từ xa dãy núi tuyết phong trắng xóa trùng điệp, nhìn gần hơn thì là rừng cây và bãi cỏ trải dài, lại nhìn về phía khu cắm trại du lịch không xa, càu nhàu: "Bên kia có khách sạn không ở, lại chạy đến đây ăn gió Tây Bắc."
"Anh em, ai đó muốn ở dã ngoại cùng hoa khôi của trường, chỉ đành lôi chúng ta ra làm cảnh, tạo chút khí thế, cho hắn cơ hội tiếp cận hoa khôi. Thôi kệ đi, xem như lần cắm trại này hắn bao hết chi phí rồi. Ngủ lều cũng không tệ lắm. Với lại, không khí ở đây tốt, nghe nói Côn Luân Sơn có thần linh, biết đâu đấy, cậu lại thành tiên luôn thì sao." Lâm Đằng chỉ về phía xa, nơi một công tử nhà giàu đang vây quanh một cô gái đẹp, rồi nói.
"Thành tiên? Tôi nói anh em, cậu đọc tiểu thuyết nhiều quá rồi đấy." Trương Hạo Lâm nghe lời thằng bạn thân, cười cười, sau đó chỉ vào mấy két bia chất đống bên cạnh nói: "Đi nào, kéo mấy két bia đó lại đây, anh em ta làm vài chén, coi như cạn ly tiễn biệt trước khi mỗi đứa một ngả vào sáng mai."
Đàn ông nói chuyện phiếm, bình thường đều nói chuyện trò chơi, hoặc là nói chuyện phụ nữ. Thế nhưng hai người họ lại nói chuyện về Bạch Hổ. Mọi người đừng hiểu lầm, họ không nói về *kiểu* người đó, mà là về một con hổ trắng thực sự. Lâm Đằng kể cho thằng bạn thân nghe rằng, mấy năm trước có người từng nhìn thấy một con Bạch Hổ xuất hiện ở đây, một con Bạch Hổ lớn gấp hai, ba lần hổ bình thường. Dân gian truyền miệng rằng nó chính là Bạch Hổ, một trong Tứ Đại Thần Thú, thường ẩn hiện gần đỉnh Côn Luân Sơn.
"Bạch Hổ? Thật hay giả đây? Còn ai nhìn thấy nữa không? Nó lớn cỡ nào, có mập không? Có ai sờ thử chưa? Cảm giác thế nào?" Trương Hạo Lâm nghe đến say sưa, bia vào làm giọng nói cũng lớn hơn hẳn.
"Mập hay không thì tao không biết, nhưng tao nghe nói nó trắng lắm, trắng như tuyết. Chắc sờ vào phải mượt như lụa, mềm mại lắm." Lâm Đằng uống một ngụm bia, cũng lớn tiếng nói.
"Bạch Hổ hả, tao thích đó. Nếu đúng như lời mày nói, mà tao bắt được nó, tao nhất định sẽ cưỡi nó..."
Trương Hạo Lâm còn chưa dứt lời, thì thấy hoa khôi của lớp mình... à không, phải là hoa khôi của trường mới đúng, là nữ sinh xinh đẹp nhất toàn trường, không ai sánh bằng. Thật trùng hợp, hoa khôi này lại học cùng lớp với Trương Hạo Lâm. Số nam sinh theo đuổi cô nàng có thể xếp hàng từ đầu phố Trường An đến cuối phố.
Trương Hạo Lâm không hiểu sao mình lại đắc tội hoa khôi này. Anh ta thấy cô nàng cầm một hòn đá trong tay ngọc, đôi mắt đẹp tựa tinh thần, tựa bảo thạch kia đang tức giận trừng mắt nhìn hai anh em họ.
"Lam Tuyết, cô nhìn chằm chằm tôi làm gì vậy? Tôi hình như đâu có đắc tội gì cô. Dù trước kia tôi có theo đuổi cô, nhưng tôi đâu có làm gì sai trái với cô đâu!" Trương Hạo Lâm hai mắt nhìn chằm chằm cô hoa khôi với dung mạo tiên nữ thoát tục, dáng người thanh tú tuyệt trần, cặp gò bồng đảo trước ngực đang phập phồng theo từng lời nói đầy tức giận.
Đừng nói Trương Hạo Lâm từng theo đuổi cô ấy, phần lớn nam sinh trong lớp cũng từng theo đuổi cô ấy. Nhưng cô ấy chẳng hề hẹn hò với ai, cũng chưa từng thấy cô ấy đi cùng ai bao giờ.
Kết quả, cô hoa khôi với dung mạo tiên nữ thoát tục, tuyệt trần, xinh đẹp hơn cả minh tinh Hàn Quốc này, chộp lấy hòn đá nhỏ trong tay, nhắm vào đầu Trương Hạo Lâm mà đập. Lực ném không mạnh lắm, không làm hắn choáng váng, nhưng cũng làm vỡ da đầu, máu chảy ra, đau đến nỗi Trương Hạo Lâm phải ôm chặt lấy đầu.
Lâm Đằng thấy thằng bạn thân mình bị Lam Tuyết dùng đá đập vào đầu một cách khó hiểu, định chỉ mặt cô hoa khôi với dáng người cực kỳ quyến rũ kia mà mắng, thì "Bốp!" một tiếng, một cái tát giáng xuống mặt hắn, sau đó nghe Lam Tuyết chửi một câu: "Đồ hạ lưu!"
Hạ lưu? Sao họ lại hạ lưu được chứ? Chẳng phải vừa rồi họ chỉ đang nói về con Bạch Hổ, một trong Tứ Đại Thần Thú, ẩn hiện trên núi Côn Luân thôi sao.
Mặc dù hai anh em họ thành tích tuy chẳng ra sao, nhưng nhân phẩm thì tuyệt đối có thể dùng danh dự ra đảm bảo: không hút hít, không chơi gái, không cờ bạc.
Chỉ là không biết tại sao, một người bị tát, người kia bị cô ta dùng đá đập vỡ đầu, khiến người ta chẳng hiểu ra sao.
"Ài, tôi đã gây ra tội gì?" Trương Hạo Lâm tay phải ôm chỗ sưng tấy trên trán, đau nhức thấu tim gan, nước mắt không ngừng tuôn rơi, ngơ ngác nhìn cô hoa khôi cực phẩm đó bỏ đi.
Ngay lúc này, hòn đá cuội to bằng nắm tay, dính máu tươi trên mặt đất, đang nhanh chóng hút sạch máu tươi dính trên nó. Từ bên trong nó phát ra một luồng Cửu Sắc thần quang, bắn thẳng vào giữa trán Trương Hạo Lâm, lóe lên rồi biến mất, không ai nhìn thấy.
Điều kỳ lạ là, vết sưng do hoa khôi đập đá vào đầu vừa nãy, lập tức biến mất. Vết thương vỡ da đầu cũng tự cầm máu và lành lại ngay trong đêm tối.
Đặc biệt là Trương Hạo Lâm, hắn cảm thấy như có thứ gì đó đã chui vào trong đầu mình, hai tay ôm chặt đầu, rên rỉ vì đau đớn.
"Anh em, cậu không sao chứ? Cậu có bị thương không?" Lâm Đằng nhìn thấy Trương Hạo Lâm hai tay ôm chặt đầu mình mà hỏi.
"Đầu tôi đau quá, á, đau chết mất! Cứ như muốn nứt ra vậy, á..."
Sau tiếng kêu đau cuối cùng, Trương Hạo Lâm ngã vật xuống đất, bất tỉnh nhân sự, khiến Lâm Đằng hoảng sợ la to gọi bạn bè cứu, định đưa Trương Hạo Lâm đến trung tâm y tế du lịch. Đặc biệt là Lam Tuyết, người vừa mới đi không xa, cô ta bị động tĩnh của Trương Hạo Lâm làm cho hoảng hồn. Phải biết, nếu Trương Hạo Lâm chết, cô ta chính là kẻ giết người, có muốn không đi tù cũng không được, trong khi có bao nhiêu người đã chứng kiến cô ta dùng đá đập Trương Hạo Lâm.
Một chuyến cắm trại dã ngoại yên bình, cuối cùng lại ra nông nỗi này. Ai nấy cũng chẳng còn tâm trạng để ở lại. Điều quan trọng lúc này là đưa Trương Hạo Lâm đang bất tỉnh vào bệnh viện.
"Ài, thật là mất hứng, miếng thịt đến miệng rồi lại bay đi mất." La Bách Lương, người vẫn luôn theo đuổi Lam Tuyết, nhìn thấy hoa khôi trong lòng mình cùng các bạn học hộ tống Trương Hạo Lâm bất tỉnh rời đi, liền tức tối lẩm bẩm trong lòng.
Trương Hạo Lâm không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra bên ngoài. Anh ta chỉ biết mình đang mơ một giấc mơ rất kỳ lạ, trong đó thân thể anh ta xuất hiện trong một thế giới thần kỳ. Xung quanh là một vùng hỗn độn, tựa như thuở trời đất sơ khai. Ở giữa lơ lửng một khối đá trông cực kỳ quen mắt. Anh ta lẩm bẩm:
"À, chẳng phải vừa rồi con mụ Lam Tuyết đó đã dùng hòn đá này đập vào đầu mình sao? Chẳng lẽ, mình chết rồi sao?"
Trong lúc Trương Hạo Lâm đang suy nghĩ lung tung, hòn đá lơ lửng trong hỗn độn biến thành Cửu Sắc thần quang, chiếu sáng cả không gian. Khí hỗn độn dưới ánh Cửu Sắc thần quang từ từ rút lui, để lộ ra một tiểu thiên địa nhỏ bé.
"Chuyện gì thế này? Đây là đâu? Có ai không? Có ai không vậy..." Trương Hạo Lâm chứng kiến sự biến hóa thần kỳ này, trong lòng không khỏi dâng lên chút sợ hãi, bởi vì anh ta cảm thấy mình thật sự tồn tại, nhưng xung quanh lại tĩnh lặng đến đáng sợ.
Mọi quyền lợi sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free, điểm đến của những câu chuyện độc đáo.