"Đúng là như vậy, cái trận gây gổ đêm qua thật sự là đáng sợ. Nếu không phải Trương Hạo Lâm phản ứng nhanh, thì người ta đã mất mạng rồi. Con cái mình không dạy dỗ đàng hoàng, còn chạy đến nhà người ta quậy phá, thật sự nghĩ ai cũng là kẻ ngốc à?" Dân làng vây quanh nhà Trương Hạo Lâm, chỉ vào người phụ nữ vô liêm sỉ đó mà mắng.

"Tôi thấy nhà bọn họ l��m mưa làm gió ở Trương Gia Thôn quen thói rồi, nên giờ phút này vẫn chưa kịp phản ứng lại. Vẫn còn muốn phá hoại chuyện làm ăn của người ta, lát nữa mà người ta thật sự báo công an, thì cả nhà bọn họ đều phải vào tù đấy!" Một người dân khác bực tức mắng lão bà thôn trưởng, người phụ nữ vô liêm sỉ đó.

Lão bà thôn trưởng đang ngồi bệt dưới đất, thấy dân làng xung quanh nói vậy, lập tức tức giận đến tím mặt. Bà ta quắc mắt nhìn họ, cắn răng nghiến lợi nói:

"Các người câm miệng cho tôi! Lúc trước lão già nhà tôi còn chưa bị bắt, có đứa nào thấy người nhà tôi mà không quỵ lụy nịnh hót như chó con? Giờ lão già nhà tôi gặp nạn, các người liền giậu đổ bìm leo, các người đúng là lũ khốn nạn!"

Chỉ cần nghĩ đến lão già nhà mình vừa mới bị bắt giải lên trấn, mấy người dân Trương Gia Thôn này lập tức trở mặt, coi như không quen. Lão bà thôn trưởng liền tức điên người. Thấy mấy người dân này hùa nhau bênh Trương Hạo Lâm, bà ta không nhịn được liền chửi ầm ĩ lên.

Nhớ ngày nào, mỗi khi có việc gì, có đứa nào chẳng phải đến nhà bọn họ ngon ngọt nịnh nọt, mang từng bó lớn đồ đạc đến biếu xén? Giờ chuyện xong xuôi rồi thì tự coi mình là cái gì, còn đứng bên cạnh buôn chuyện dèm pha.

Cứ đợi sau chuyện lần này, nếu lão già nhà họ không còn làm thôn trưởng thì còn đỡ. Còn nếu vẫn là thôn trưởng, thì cái lũ vương bát đản Trương Gia Thôn này cứ đợi đấy! Nhà bọn họ cũng không phải loại dễ bắt nạt đâu, sớm muộn gì cũng khiến bọn họ sống dở chết dở!

Những người dân vây xem xung quanh, thấy lão bà thôn trưởng chĩa mũi dùi vào mình, ai nấy đều lộ vẻ khó chịu. Một người có chút gan dạ liền nhìn thẳng lão bà thôn trưởng, bực bội nói: "Bà thôn trưởng, ai là người thế nào, trong lòng ai nấy đều rõ cả. Những năm qua Trương thôn trưởng đã làm bao nhiêu chuyện gây khó dễ cho mọi người, thật sự nghĩ mọi người không nhớ sao? Trước đây nhìn mặt lão già nhà bà là thôn trưởng nên mới nể nang mấy phần, bà còn thật sự coi mình là hoàng đế vườn ở Trương Gia Thôn sao?"

"Đúng thế đấy, bây giờ thời gian nhà bọn họ hoành hành bá đạo ở Trương Gia Thôn cũng coi như chấm dứt rồi. Chuyện lần này ồn ào lớn đến vậy, người nhà mình thì bị bắt đi rồi, còn ở đây ngang ngược coi trời bằng vung. Nếu là người biết giữ thể diện, đã sớm đóng cửa ở trong nhà không dám gặp ai rồi, còn dám chạy đến đây khóc lóc ầm ĩ!"

"Không sao, cứ để bà ta làm ầm ĩ đi. Lát nữa chúng ta lại lên trấn báo cáo. Nói với người trên trấn một tiếng, sau khi Trương thôn trưởng bị bắt đi thì lão bà nhà hắn đã ức hiếp dân làng ra sao. Đến lúc đó nợ cũ nợ mới tính sổ một lượt, xem nhà bọn họ sau này còn dám coi thường dân làng không."

Lão bà thôn trưởng cứ thế ngồi trước cửa nhà Trương Hạo Lâm khóc lóc ầm ĩ. Trương Hạo Lâm còn chưa nói gì, mà dân làng đã không chịu nổi rồi. Người này nói một câu, người kia góp một lời, khiến lão bà thôn trưởng đang ngồi dưới đất cũng không yên được.

Bà ta đứng phắt dậy, chửi thẳng vào mặt những người đó: "Mẹ kiếp cái lũ đáng chém ngàn nhát chúng mày, không sợ hại chết cả nhà tao thì không chịu buông tha phải không? Còn đòi lên trấn báo cáo, nếu bọn mày mà dám khiến lão già nhà tao không được thả ra, thì tao sẽ đến nhà chúng mày nằm ăn vạ!"

"Lão già nhà tao làm thôn trưởng dễ dàng lắm sao? Tuy có đòi các người chút đồ đạc, nhưng có lần nào không giúp các người giải quyết mọi chuyện ổn thỏa đâu? Đúng là muốn ngựa chạy nhanh mà không cho ngựa ăn cỏ. Cái lũ hút máu chúng mày, không sợ bị trời đánh sao?"

Lão bà thôn trưởng mặc dù là một người đàn bà đanh đá, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là một người phụ nữ. Trước mặt nhiều đàn ông vây quanh chỉ trích một mình bà ta, vì oán hận chất chứa quá sâu từ trước, bà ta lại sợ bị đánh. Cho nên dù bên ngoài bà ta tỏ ra rất hung hãn, nhưng trong lòng vẫn chột dạ.

Thế nên, sau khi gào thét xong, bà ta lại đặt mông ngồi phịch xuống đất. Vừa vỗ đất vừa gào khóc: "Trời ơi là trời, lạy ông trời già của con! Cái lũ đáng chém ngàn nhát chúng mày, ức hiếp một mụ già này à. Trên đầu ba thước có thần linh, sớm muộn gì cũng không có kết cục tốt đẹp đâu!"

"Con ơi là con, chồng ơi là chồng, bị cái lũ chúng mày hại ra nông nỗi này, tao có hóa thành quỷ dữ cũng không tha cho chúng mày đâu. Trương Hạo Lâm, cái thằng khốn nạn mất dạy nhà mày, nếu mày không mang người ra cho tao, hôm nay tao sẽ đâm chết ngay trước cổng nhà mày. Tao sẽ cho người dân mười dặm tám thôn đều thấy, mày đã ức hiếp nhà tao ra sao. Mày khiến nhà tao không yên ổn, thì tao cũng muốn khiến nhà mày lột một lớp da. Tóm lại, hôm nay mày nhất định phải mang người ra cho tao!"

Lão bà thôn trưởng ngồi chễm chệ trước cổng nhà bọn họ mà khóc lóc ầm ĩ như vậy, xem ra một lát nữa chắc chắn sẽ không chịu đi. Trần lão bản đứng đó, liền có vẻ khó xử nhìn Trương Hạo Lâm. Ông thì thầm vào tai anh ta: "Này cậu, cậu xem giờ tính sao đây? Tôi còn phải chạy về trấn làm ăn đấy, lát nữa khách khứa lại kéo đến."

Lúc đầu, Trần lão bản sáng sớm đã từ trên trấn chạy đến Trương Gia Thôn để lấy hàng, đến giờ thì đã phí không ít thời gian rồi. Giờ lại còn bị lão bà thôn trưởng chặn đường như thế này, ông ta liền có chút sốt ruột. Chuyện này mà ông ta không thể về đúng giờ thì, không chỉ những khách hàng trên trấn phải chờ sốt ruột, mà cả những tiểu thương lấy sầu riêng từ chỗ ông ta đi bán dạo, chắc chắn cũng sẽ không vui.

Nghĩ vậy, Trần lão bản cũng bắt đầu mất bình tĩnh. Ông nhìn Trương Hạo Lâm, hy vọng anh ta nhanh chóng xử lý người phụ nữ đang khóc lóc ầm ĩ trước mắt này. Phải biết, ở nông thôn, mấy người đàn bà mà đã lên cơn điên, thì mấy thằng đàn ông to lớn cũng không chơi lại đâu. Thế nên, việc mấy chiếc xe của họ hôm nay có ra khỏi sân nhà Trương Hạo Lâm một cách thuận lợi hay không, vẫn còn là một ẩn số.

Không chỉ Trần lão bản lo lắng điều này, ngay cả những người dân Trương Gia Thôn đang vây xem xung quanh, cũng có chút lo thay cho Trương Hạo Lâm. Việc lão bà thôn trưởng ngang ngược càn rỡ đến mức nào, không cần giữ thể diện ra sao, thì cả Trương Gia Thôn đều biết tiếng. Nếu bà ta đã quyết định hôm nay không cho mấy chiếc xe của nhà Trương Hạo Lâm ra ngoài, thì bà ta hoàn toàn có thể mặt dày đến mức đó.

Thế nên, dân làng liền đoán chừng rằng, xem ra đơn hàng làm ăn hôm nay của Trương Hạo Lâm sẽ đổ bể. Quả nhiên người nhà Trương thôn trưởng không dễ chọc mà, cứ tiếp tục thế này, xem ra chuyện làm ăn của Trương Hạo Lâm sẽ thật sự không làm tiếp được nữa.

Ngay khi tất cả mọi người đều nghĩ Trương Hạo Lâm chắc chắn bó tay với lão bà nhà Trương thôn trưởng, cả bố mẹ Trương Hạo Lâm cũng nhìn nhau, không biết phải làm sao bây giờ. Trái lại, Trương Hạo Lâm đứng đó, vẻ mặt thản nhiên như mây trôi nước chảy, rõ ràng là không hề coi lão bà Trương thôn trưởng ra gì.

Anh ta chỉ quay đầu lại nhìn người mẹ đang đứng đó, cau mày đầy vẻ ưu tư, rồi nói: "Mẹ, mẹ không phải làm điểm tâm à? Điểm tâm làm xong chưa mẹ? Trần lão bản và cả mấy công nhân của ông ấy vẫn còn đang đói đấy! Cái người vô liêm sỉ này, mẹ không cần bận tâm làm gì."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không phát tán dưới mọi hình thức.