Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nông Thôn Nông Dân Thấu Thị Y - Chương 210: Trương Thúy Nhi

Bởi Trương Học Hữu từ nhỏ đã chơi thân với Trương Hạo Lâm, nên mẹ của Hạo Lâm vẫn luôn coi cậu như con ruột vậy. Biết Học Hữu đến sớm thế này chắc chắn chưa kịp ăn sáng, bà liền vội vã vào bếp chuẩn bị đồ ăn.

"Thím ơi, thím đừng vội vàng thế, còn sớm mà, cứ làm đơn giản chút là được rồi." Nghe mẹ Trương Hạo Lâm nói vậy, Trương Học Hữu cười nói vọng vào bếp.

Sau đó, cậu cũng chẳng khách khí gì với Trương Hạo Lâm, đi thẳng đến đống sầu riêng chất cao ngất giữa sân. Trương Học Hữu chọn mấy quả sầu riêng nhỏ, trực tiếp bổ ra ăn ngay.

Múi sầu riêng dày cùi, cho vào miệng liền tan chảy, hương vị nồng nàn, ngây ngất cứ thế lan tỏa, khiến Trương Học Hữu chỉ biết xuýt xoa ngon không tả nổi. Vừa ăn ngấu nghiến, cậu vừa tách ra một múi đưa cho Trương Hạo Lâm.

Vừa cắm đầu gặm sầu riêng, cậu vừa nói: "Hạo Lâm, thằng nhóc cậu rốt cuộc kiếm đâu ra sầu riêng thế này? Sao mà ngon dữ vậy? Từ bữa ăn sầu riêng của cậu, tớ cứ ngày nào cũng nghĩ đến nó."

"Lần trước, Trương Thúy Nhi từ thành phố về có mang theo một trái sầu riêng 'gối vàng' Thái Lan nhập khẩu. Vừa hay bố cô ta nhờ tớ xây lại tường rào cho nhà, Trương Thúy Nhi bèn cho tớ một múi sầu riêng 'gối vàng' ấy, vậy mà tớ ăn vào miệng còn chẳng thấy vị gì."

"Con bé Trương Thúy Nhi cứ thổi phồng trái sầu riêng 'gối vàng' ấy tốt thế này tốt thế kia, đắt đỏ lại khó mua, vì bạn trai cô ta khi đó đã bỏ ra cả mấy trăm bạc để mua về hiếu kính bố mẹ cô ta đấy. Thế mà trái sầu riêng ấy so với cái của cậu thì kém xa một trời một vực, đúng là nhạt như nước ốc."

Vừa gặm thứ sầu riêng hảo hạng của Trương Hạo Lâm, Trương Học Hữu vừa không ngừng mồm mép cà khịa.

Nhớ ngày đó, Trương Thúy Nhi với Trương Hạo Lâm từng có một đoạn tình cảm mà, người trong thôn hầu như ai cũng biết chuyện này. Hồi đó, Trương Thúy Nhi là bông hoa của thôn Trương Gia, còn Trương Hạo Lâm là cậu trai duy nhất đỗ đại học, nhận được giấy báo trúng tuyển.

Lúc ấy, ai nấy đều cho rằng Trương Hạo Lâm và Trương Thúy Nhi là một cặp trai tài gái sắc. Đợi đến khi Trương Hạo Lâm học đại học trở về, Trương Thúy Nhi chắc chắn sẽ gả cho cậu. Dù sao hai người họ trước kia tình cảm tốt đến vậy, Trương Hạo Lâm học xong đại học được phân công công tác, cộng thêm Trương Thúy Nhi là bông hoa của cả thôn, thì cũng coi như môn đăng hộ đối.

Chỉ tiếc, sau khi Trương Hạo Lâm lên thành phố lớn học, cả cậu và Trương Thúy Nhi dường như đều thay đổi. Thúy Nhi thì kiếm được một người bạn trai giàu có ở thành phố, không chỉ trở nên đặc biệt thích khoe khoang, mà còn ăn nói rất chướng tai.

May mà Trương Hạo Lâm không thay đổi gì, dù không còn là Trương Hạo Lâm ngây ngô như trước, nhưng cái tính cách trọng nghĩa khí của cậu thì vẫn chẳng hề thay đổi chút nào.

"À, Trương Thúy Nhi lại về rồi à? Lần trước tớ đến nhà cô ta, cô ta không phải bảo nhà muốn dọn lên thành phố sao? Sao lại về đây?" Nghe Trương Học Hữu nói vậy, Trương Hạo Lâm liền từ tay cậu ta trực tiếp lấy múi sầu riêng ấy, vừa ăn vừa trò chuyện.

Lần đầu Trương Hạo Lâm đến nhà Trương Thúy Nhi, cô ta còn muốn nhân cơ hội này quyến rũ cậu. Mới mở miệng đã bảo cậu sờ cô ta, Trương Hạo Lâm nghĩ lại thấy buồn cười.

Trước kia khi yêu nhau, cậu đúng là rất thích Trương Thúy Nhi, rất muốn có được cô ta. Nhưng về sau hai người họ chia tay, Trương Thúy Nhi lại ham giàu đi tìm một gã bạn trai thành phố. Loại con gái đó, dù Trương Hạo Lâm cậu có không kén chọn đến mấy cũng sẽ không dây dưa.

Mà Trương Thúy Nhi vẫn cứ xem cậu là thằng Trương Hạo Lâm ngốc nghếch ngày xưa, mà muốn dùng sắc đẹp câu dẫn cậu. Không biết cách làm này của Trương Thúy Nhi, bạn trai cô ta có biết không? Nếu mà biết, chắc cũng chẳng chịu đựng được cô ta đâu.

Nghe Trương Hạo Lâm nói vậy, khi nhắc đến Trương Thúy Nhi, cậu ta dường như chẳng có chút cảm xúc dao động nào. Trương Học Hữu vừa phun ra hột sầu riêng, vừa nói: "Cái này tớ cũng không biết nữa. Ban đầu nhà cô ta đúng là định lên thành phố ở mà. Nhà ở thôn cũng bỏ trống như vậy, không định quay lại nữa. Thế mà cô ta sao tự dưng lại chạy về bảo xây lại tường rào bị hỏng. Nhưng mà sắc mặt bố Trương Thúy Nhi thì không được tốt lắm, chắc là có chuyện gì không vui rồi."

Phải biết, Trương Thúy Nhi trước kia từng là cô gái trẻ đẹp nhất trong thôn đấy. Nếu không phải cô ta đã sớm yêu Trương Hạo Lâm rồi, nói không chừng Trương Học Hữu tớ cũng đã theo đuổi cô ta rồi.

Nhưng sau này nhìn thấy Trương Thúy Nhi lên thành phố tìm bạn trai giàu có, rồi trở về biến thành cái bộ dạng ấy, thì Trương Học Hữu liền chẳng còn chút cảm giác gì với cô ta nữa. Cũng không phải đơn giản vì Trương Thúy Nhi tìm được một người bạn trai giàu có, mà là sau khi tìm được gã bạn trai giàu có ấy, cô ta liền trở nên kênh kiệu, mắt cao hơn đầu.

Nói tới nói lui, lúc nào cũng có vẻ cao cao tại thượng, cứ như thể cô ta đâu phải từ cái chốn thôn quê Trương Gia này bước ra, mà sinh ra đã là người thành phố vậy.

Phải biết, ngay cả bạn gái của Trương Hạo Lâm, một tiểu thư điển hình của thành phố, còn chẳng kiêu ngạo bằng cô ta đâu. Cho nên Trương Học Hữu chẳng hiểu Trương Thúy Nhi lấy cái gì làm cớ mà kiêu căng đến thế, ngay cả một người từng có chút quý mến cô ta như cậu, cũng chẳng thể chịu nổi, huống chi là Trương Hạo Lâm, người từng có một đoạn tình với cô ta.

"Kệ cô ta đi, chuyện của cô ta thì tớ chẳng bận tâm đâu." Nghe Trương Học Hữu nói vậy, Trương Hạo Lâm hoàn toàn không có tâm tư, vẫy vẫy tay, liền kết thúc chủ đề này ngay lập tức.

Dù sao sau này Trương Thúy Nhi sống ra sao ở thành phố, cũng chẳng liên quan gì đến Trương Hạo Lâm cậu. Chỉ cần bản thân sống tốt, đến lúc đó đạt đến yêu cầu của Lam Tuyết để lên kinh tìm nàng, đó mới là con đường cậu muốn đi.

Trương Thúy Nhi hay Vương Thúy Nhi, Lý Thúy Nhi nào đi chăng nữa, cũng chẳng liên quan gì đến cậu. Cậu mới lười đi lo nghĩ làm gì, phí hoài tế bào não của mình.

"Ừm, cũng phải. Dù sao Trương Thúy Nhi cũng đâu còn đáng yêu như xưa, bây giờ trở về, mắt đã mọc lên tận đỉnh đầu rồi." Nghe Trương Hạo Lâm nói vậy, Trương Học Hữu cũng gật gật đầu, vẻ mặt vô cùng tâm đắc.

Nói xong, Trương Học Hữu lại quay đầu nhìn sang phòng của Mộ Dung Lạc Nguyệt, rồi thì thầm với Trương Hạo Lâm: "Huynh đệ, bạn gái cậu bây giờ chẳng phải hơn hẳn Trương Thúy Nhi nhiều lắm sao? Không chỉ dung mạo xinh đẹp, dáng người cũng tuyệt nữa chứ."

Phải biết, hôm qua khi bọn họ làm việc, các anh em vừa làm vừa tán gẫu, cũng không ít lời khen ngợi bạn gái của Trương Hạo Lâm đấy. Một tiểu thư đài các từ thành phố đến như cô ấy, trên đời này đâu có nhiều.

"Đương nhiên rồi, ánh mắt của tớ chẳng phải càng ngày càng tinh đời sao, lẽ nào lại thụt lùi được?" Nghe Trương Học Hữu nói vậy, Trương Hạo Lâm liền cười cười, vẻ mặt đắc ý.

Đối với Mộ Dung Lạc Nguyệt, cậu cũng hết sức hài lòng, không chỉ điều kiện tốt, mà còn có thể chấp nhận Khỉ Tình, cũng coi như đủ khéo hiểu lòng người. Có thể gặp được người con gái tốt như vậy, trong lòng Trương Hạo Lâm cũng thật vui.

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và mới nhất của tác phẩm này tại Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free