Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nông Thôn Nông Dân Thấu Thị Y - Chương 225: Kết giao bằng hữu

Nghe Đặng Hiểu Phong nói vậy, Trương Hạo Lâm bật cười, rồi nói: "Vậy cứ mang mấy món ngon nhất ra đây, và gọi thêm một món sầu riêng hầm gà đặc trưng của quán nhé."

Nói đoạn, Trương Hạo Lâm quay sang nhìn Lý Tuấn và Trần lão bản: "Lý cục trưởng, Trần ca muốn ăn gì cứ gọi thoải mái nhé, hôm nay chúng ta nhất định phải ăn cho thật ngon, uống cho thật đã."

Lần trước Trương Hạo Lâm từng đến quán của Đặng Hiểu Phong ăn, mấy món ăn ở đây hương vị khá ổn. Đến cả Mộ Dung Lạc Nguyệt, người từng thưởng thức không ít món ngon ở các khách sạn lớn tại những thành phố sầm uất, cũng phải hết lời khen ngợi. Bởi vậy, Trương Hạo Lâm biết chắc những món ăn ở đây sẽ rất hợp khẩu vị Lý Tuấn và Trần lão bản.

Đặc biệt là món súp gà sầu riêng, đây đúng là một món tuyệt đỉnh. Lần trước Mộ Dung Lạc Nguyệt đến ăn đã uống không biết bao nhiêu bát. Bản thân Trương Hạo Lâm cũng rất thích món này, cảm thấy nó hoàn toàn xứng đáng là món tủ của quán.

"Chúng tôi ăn gì cũng được, Tiểu Trương cứ quyết định là ổn." Nghe Trương Hạo Lâm nói vậy, Lý Tuấn và Trần lão bản mở thực đơn ra xem, nhưng không tự gọi món mà chỉ cười nói với Trương Hạo Lâm.

Trần lão bản không gọi món vì không muốn Trương Hạo Lâm phải tốn kém. Dù sao, bỏ qua mối quan hệ hợp tác giữa họ, Trần lão bản vẫn rất quý mến chàng trai trẻ sảng khoái như Trương Hạo Lâm.

Ông biết Trương Hạo Lâm tuy sống ở nông thôn và vừa buôn bán được nhiều sầu riêng như vậy, nhưng gia cảnh chắc cũng không dư dả gì. Vừa rồi Trương Hạo Lâm đã gọi những món đủ cho bốn người họ ăn rồi, nếu gọi thêm nữa thì thật sự hơi lãng phí.

Còn Lý Tuấn không gọi món, là vì lần trước Trương Hạo Lâm đã chở rất nhiều sầu riêng đến đồn công an để cảm ơn họ. Giờ đây Trương Hạo Lâm lại còn mời họ ăn cơm, Lý Tuấn ông cũng không phải loại người tham lam mà không biết điều.

Huống hồ trước đó Trần lão ca đã nói với ông rằng gia cảnh Trương Hạo Lâm trông không mấy khá giả. Ông ấy cũng rất quý thằng nhóc Trương Hạo Lâm, nên đã vậy thì cứ để cậu ấy chi ít tiền đi.

Trương Hạo Lâm nghĩ mình đã khá thân với Trần lão bản và Lý Tuấn rồi, không ngờ họ lại ngại ngùng đến mức không dám gọi món. Cậu cười cười, cũng không ép buộc họ nữa.

Mà quay sang nói với Đặng Hiểu Phong đang đứng bên cạnh: "Vậy thế này đi, quản lý Đặng, ngoài những món tôi vừa gọi, anh cứ mang thêm mỗi món đặc trưng khác của quán lên một phần. Ngoài ra, mang hai bình rượu trắng ngon nhất của quán, rồi thêm một bình rượu vang đỏ tốt nhất nữa. Nếu có món nào không hợp, chúng tôi sẽ gọi sau."

Đã mời Trần lão bản và Lý Tuấn ăn cơm, Trương Hạo Lâm đương nhiên sẽ không keo kiệt. Giờ đây, cậu không còn là Trương Hạo Lâm thời sinh viên, người từng phải ngượng ngùng vì ví tiền rỗng tuếch nữa. Chút tiền cơm này đối với cậu ấy giờ đây chỉ như hạt muối bỏ bể.

Cậu nhận ra Lý Tuấn và Trần lão bản đang cố gắng tiết kiệm giúp mình, nhưng hai người họ đã giúp Trương Hạo Lâm nhiều việc lớn như vậy, nên một bữa cơm mời họ tất nhiên không thể qua loa được.

Ngay khi đến đây, cậu ấy đã quyết định, dù thế nào cũng phải mời họ một bữa thật thịnh soạn. Huống hồ Mộ Dung Lạc Nguyệt đã vất vả ở nhà mình suốt gần hai ngày qua, cậu ấy cũng phải khao cô tiểu yêu tinh này một bữa thật ra trò.

Khi nào nhà kho của họ được xây xong, và số hoa cúc, lê, trầm hương trong tay cũng bán hết, những ngày tới cậu nhất định phải đưa Mộ Dung Lạc Nguyệt đi chơi thật vui vẻ, để cô ấy giải khuây phần nào.

"Vâng vâng, mấy vị cứ đợi một lát, món ăn sẽ được mang lên ngay ạ." Nghe Trương Hạo Lâm hào phóng gọi nhiều món như vậy, Đặng Hiểu Phong cười tít mắt, nói xong thì quay người rời khỏi phòng bao của họ.

"Hạo Lâm huynh đệ, cậu hào phóng quá rồi đấy, thật ra không cần gọi nhiều món như vậy đâu." Thấy Đặng Hiểu Phong đi rồi, Trần lão bản cười nói với Trương Hạo Lâm.

Ông biết Trương Hạo Lâm không phải người keo kiệt, nhưng bữa cơm này, ít nhất cũng phải vài chục triệu chứ. Phải biết đây là nhà hàng tốt nhất ở Cổ Trấn, khách ra vào đều là khách du lịch có tiền. Rượu trong nhà hàng này chắc chắn rất đắt, Trương Hạo Lâm lại còn gọi loại ngon nhất, chẳng phải tốn rất nhiều tiền sao?

Trần lão bản càng khách sáo, Trương Hạo Lâm lại càng có vẻ không vui. Cậu nhìn Trần lão bản, nói: "Với anh thì đừng khách sáo với tôi. Hôm nay bữa cơm này không ai được phép nói thêm gì nữa. Mọi người cứ vui vẻ ăn uống, đây là lần đầu tiên mấy anh em mình ngồi ăn cùng nhau thế này, tất cả cứ thoải mái đi."

Giờ đây Trương Hạo Lâm đã hào sảng như vậy, mà hai người đàn ông to lớn như họ vẫn cứ mãi lo lắng. Trần lão bản và Lý Tuấn nhìn nhau, rồi cười ngượng.

Lý Tuấn là người đầu tiên phá vỡ sự ngượng ngùng, nói: "Tiểu Trương nói đúng đấy, Trần lão ca, anh em mình đừng có rụt rè như con gái thế chứ. Phải không nào? Hahahaha..."

Nói rồi, vốn tính tình sảng khoái, Lý Tuấn không nhịn được cười phá lên. Một câu nói thoải mái như vậy khiến Trần lão bản cũng bật cười theo, lập tức toàn bộ không khí trong phòng bao đã thoải mái hơn rất nhiều so với lúc ban đầu.

Ngay lúc họ đang ngồi trong phòng bao nói chuyện cười đùa, nhân viên phục vụ của nhà hàng cũng lần lượt mang đồ ăn lên. Trước sau đã bày đầy cả một bàn lớn. Những món ăn này được trình bày rất đẹp mắt, nhìn thôi đã thấy thèm rồi.

Nhân viên phục vụ của nhà hàng cũng rất chuyên nghiệp, đã mở hết rượu trắng và rượu vang. Sau đó rót đầy ly cho từng người theo ý muốn, rồi lui ra một bên chờ phục vụ.

Thấy mọi thứ đã sẵn sàng, Trương Hạo Lâm liền đứng dậy, nâng chén rượu. Rồi nhìn Trần lão bản và Lý Tuấn một cách trịnh trọng, nói: "Trần ca, Lý cục trưởng, khoảng thời gian này cảm ơn hai vị đã chiếu cố Trương Hạo Lâm. Ơn này không biết nói sao cho hết, sau này nếu Trương Hạo Lâm có thành công, chắc chắn sẽ không quên ơn giúp đỡ này. Hôm nay, chén rượu đầu tiên này tôi xin uống cạn trước, hai vị lão ca cứ tự nhiên nhé."

Nói rồi, Trương Hạo Lâm nâng chén rượu trong tay, uống cạn một hơi.

Trương Hạo Lâm bây giờ tuy có thể phát triển được như vậy, phần lớn là nhờ cậu ấy có Cửu Thải thần ruộng và cửu sắc chi khí. Thế nhưng cũng không thể thiếu sự giúp đỡ của Trần lão bản và Lý Tuấn. Nếu không phải Trần lão bản đã hào hiệp giới thiệu Lý Tuấn cho cậu ấy quen biết, thì sẽ không dễ dàng đối phó với Trương Đại Sơn, Lưu Bằng, Vương Kỳ và những người đó được, gần như là không thể nào.

Bởi vậy, những lời Trương Hạo Lâm nói đều xuất phát từ tận đáy lòng. Sau này, dù sự nghiệp của cậu ấy có phát triển đến đâu, đối với Trần lão bản và Lý Tuấn – những người đã giúp đỡ cậu ấy – Trương Hạo Lâm sẽ luôn ghi nhớ ân tình của họ.

"Hạo Lâm huynh đệ, cậu quá khách sáo rồi. Nếu không phải có sầu riêng của cậu, thì công việc làm ăn của Trần ca tôi cũng không thể phát triển lớn đến mức này. Chúng ta đều giúp đỡ lẫn nhau cả, nên cậu đừng khách sáo quá." Nghe Trương Hạo Lâm nói vậy, Trần lão bản vẫn cười rất ôn hòa như mọi khi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free