(Đã dịch) Nông Thôn Nông Dân Thấu Thị Y - Chương 230: Gỗ trầm hương mặt dây chuyền
Nếu không phải đây là nhà Trương Hạo Lâm, cô đã thật sự trao thân mình cho anh. Cái tên tiểu tử hư hỏng này thật đúng là làm người ta hết cách.
Trước đó, khi cô muốn dâng hiến cho anh, anh luôn nói hãy đợi thêm một chút, thế nhưng anh lại luôn âu yếm, ôm ấp cô vào những lúc không thích hợp, khiến cô chẳng biết phải làm sao cho phải.
Biết rằng vì đang ở nhà anh nên Khỉ Tình mới e dè như vậy, Trương Hạo Lâm chỉ khẽ cúi đầu hôn lên vành tai cô. Thấy vành tai Khỉ Tình đỏ bừng vì động tác này của anh, anh mới bật cười buông cô ra.
Sau đó, anh cầm tay Khỉ Tình và nói với cô: "Khỉ Tình tỷ, em lại đây một chút."
Khỉ Tình không biết Trương Hạo Lâm muốn làm gì, nhưng vẫn để mặc anh nắm tay mình đi. Cô ngoan ngoãn đi theo anh đến chiếc bàn trong phòng Mộ Dung Lạc Nguyệt, rồi được anh kéo ngồi xuống ghế.
Cô nhìn Trương Hạo Lâm lấy ra một chiếc hộp rất xinh đẹp từ trong túi, mở nó ra, sau đó cầm một sợi dây đỏ treo một vật có màu sắc pha trộn đậm nhạt, định đeo lên cổ mình.
"Hạo Lâm, đây là cái gì vậy?" Dù không biết đó là gì, Khỉ Tình vẫn để Trương Hạo Lâm đeo cho mình.
Vì quá hiếu kỳ, trong lúc Trương Hạo Lâm đang đeo, Khỉ Tình vẫn không nhịn được cầm món đồ đó lên xem.
Trông như một món đồ gỗ, khắc một tượng Phật cười tươi. Dù chỉ to bằng hai ngón tay, nhưng cầm trong tay lại có cảm giác nặng trĩu.
Hơn nữa, khi Khỉ Tình cầm trên tay và ngắm nghía, món đồ gỗ đó còn tỏa ra mùi hương đặc biệt. Ngửi thấy mùi hương này, cô liền cảm thấy tinh thần sảng khoái lạ thường.
Bận rộn cả ngày ở nhà Trương Hạo Lâm, toàn thân mỏi mệt dường như cũng vì ngửi thấy mùi hương kia mà vơi đi không ít. Vì vậy, Khỉ Tình càng thêm hiếu kỳ không biết Trương Hạo Lâm đeo cho mình cái gì.
"Thích không? Cái này gọi là mặt dây chuyền trầm hương. Người đeo trên người rất tốt cho sức khỏe. Tiệm điêu khắc trầm hương đã làm riêng cho em đó. Mộ Dung Lạc Nguyệt, con tiểu yêu tinh kia có một cái, em cũng có một cái." Thấy Khỉ Tình mở to đôi mắt, nhìn anh như vậy, Trương Hạo Lâm ngồi đối diện cô, cười nói.
Nhìn dáng vẻ của Khỉ Tình, chắc hẳn cô rất thích sợi dây chuyền trầm hương này. Anh đã đặt tiệm Điền Tùng khắc tất cả ba sợi dây chuyền như vậy, một cho Khỉ Tình, một cho Mộ Dung Lạc Nguyệt.
Còn một cái sẽ gửi cho đại mỹ nữ Lam Tuyết ở kinh thành xa xôi. Sợi dây chuyền trầm hương chất lượng tốt như thế đúng là có thể gặp mà không thể cầu. Dù Lam Tuyết có nhiều tiền đến mấy, muốn mua được một sợi dây chuyền trầm hương chất lượng tốt như vậy cũng không dễ.
"Mặt dây chuyền trầm hương sao? Ra đây chính là trầm hương à, thảo nào thơm như vậy." Nghe Trương Hạo Lâm nói vậy, Khỉ Tình cũng hơi kinh ngạc thán phục nhìn khối gỗ nhỏ xíu trong tay mình.
Vậy mà Trương Hạo Lâm lại tặng cô sợi dây chuyền trầm hương, hơn nữa, bạn gái chính thức của Trương Hạo Lâm cũng có một sợi dây chuyền y hệt. Dù Khỉ Tình không có danh phận bạn gái chính thức, nhưng Mộ Dung Lạc Nguyệt có quà gì thì cô đều có tất cả.
Khỉ Tình biết đây cũng là để chứng tỏ địa vị của cô trong lòng Trương Hạo Lâm. Trừ mối quan hệ giữa cô và Trương Hạo Lâm không thể công khai ra, tất cả những gì Trương Hạo Lâm có thể cho cô đều giống hệt bạn gái chính thức, như vậy là đủ rồi.
Vừa nghĩ đến đó, Khỉ Tình lại ngẩng đầu nhìn Trương Hạo Lâm, rồi hỏi: "Chỉ là Hạo Lâm, trầm hương này không phải rất đắt sao? Anh mua sợi dây chuyền này hết bao nhiêu tiền? Nhà anh bây giờ lại đóng kho, tình hình kinh tế của anh có túng thiếu không? Hay là anh cứ lấy số tiền em đang có dùng tạm đi, đợi đến..."
Tình hình kinh tế gia đình Trương Hạo Lâm thì Khỉ Tình rõ nhất. Khi Trương Hạo Lâm chưa về, mẹ anh ấy nói chuyện phiếm với Khỉ Tình đã tiết lộ hết những tình hình này.
Vì vậy, dù sau khi Trương Hạo Lâm trở về đã làm ăn buôn bán sầu riêng trong thời gian này, Khỉ Tình hoàn toàn không biết số sầu riêng này đều là của Trương Hạo Lâm, vẫn nghĩ Trương Hạo Lâm không có tiền trong tay.
Cho nên, khi thấy Trương Hạo Lâm trong tình trạng kinh tế eo hẹp như vậy, thế mà còn mua đồ vật quý giá như vậy cho mình, Khỉ Tình đã cảm thấy rất cảm động.
Chính vì vậy, cô mới nghĩ đến việc đưa tiền của mình cho Trương Hạo Lâm dùng tạm. Dù sao đời này cô cũng là người của Trương Hạo Lâm, tiền bạc thì sao chứ, chẳng phải cũng là của Trương Hạo Lâm à?
"Đồ ngốc, em nói gì vậy? Dù anh có hết tiền thì cũng không thể lấy tiền của em, anh là đàn ông mà." Nghe Khỉ Tình nói vậy, cô còn chưa dứt lời thì Trương Hạo Lâm đã ngắt lời.
Dù biết Khỉ Tình quan tâm mình, anh cũng không muốn cô nói những lời như vậy. Trương Hạo L��m bây giờ ít nhất cũng là một triệu phú, mua chút đồ cho người phụ nữ của mình thì đáng là gì? Hơn nữa, sợi dây chuyền trầm hương này còn không tốn tiền cơ.
Chỉ một sợi dây chuyền mà đã khiến Khỉ Tình cảm động đến mức này, muốn giao cả gia tài của mình cho Trương Hạo Lâm, Khỉ Tình đúng là rất đơn thuần.
Sau này phải trông chừng Khỉ Tình thật kỹ, chứ không thì một người phụ nữ đơn thuần như Khỉ Tình, biết đâu người khác lừa cô một câu là đã bắt cóc mất rồi.
"Thế nhưng nó đắt quá, em đeo vào cảm thấy có gánh nặng trong lòng." Nhìn Trương Hạo Lâm nghiêm túc như vậy, mắt Khỉ Tình hơi đỏ hoe.
Trương Hạo Lâm làm sao lại tốt với cô như thế? Chẳng phải vì Trương Hạo Lâm luôn đối xử với cô như vậy, cô mới không thể không nén lại sự áy náy với chú thím, rồi lén lút ở bên Trương Hạo Lâm sao?
Khỉ Tình cũng không biết nếu một ngày sự việc bại lộ, cha mẹ Trương Hạo Lâm phát hiện mối quan hệ giữa cô và anh, đến lúc đó mọi chuyện sẽ ra sao.
Chỉ là Khỉ Tình càng nói vậy, Trương Hạo Lâm ngược lại không nhịn được cười. Anh vươn tay khẽ xoa sống mũi cao của Khỉ Tình, rồi nói với cô: "Chính vì em quý giá, nên anh mới muốn tặng một món quà quý giá. Khỉ Tình tỷ, em rất quan trọng với anh, nên sợi dây chuyền này chẳng đáng là gì. Đợi sau này anh phát đạt rồi, anh sẽ tặng em càng nhiều, càng nhiều đồ vật hơn nữa."
Với người phụ nữ toàn tâm toàn ý yêu mình như Khỉ Tình, Trương Hạo Lâm sẽ không keo kiệt đâu. Đợi đến khi sự nghiệp phát triển rồi, anh sẽ nuôi Khỉ Tình thật sung sướng.
Đến lúc đó nếu tiện, sẽ mua một căn nhà nuôi Khỉ Tình, anh cũng học "kim ốc tàng kiều". Không biết Trần A Kiều thời cổ đại, có xinh đẹp, dáng người tốt như Khỉ Tình không.
"Hạo Lâm, anh thật tốt," Những lời Trương Hạo Lâm vừa nói, trong lòng anh chỉ thấy đó là điều bình thường. Thế nhưng Khỉ Tình nghe xong thì hốc mắt đỏ hoe, nước mắt lập tức tuôn rơi.
Cô cũng chẳng kịp quan tâm mẹ Trương Hạo Lâm không thấy sẽ đi tìm mình, càng không để ý Mộ Dung Lạc Nguyệt tỉnh dậy sang thấy hai người họ trong bộ dạng này. Khỉ Tình liền trực tiếp nhào vào lòng Trương Hạo Lâm, nước mắt không ngừng rơi xuống.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.