Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nông Thôn Nông Dân Thấu Thị Y - Chương 242: Điếu ti

Vừa thấy Lam Tuyết hồi âm, giọng cô vọng đến từ đầu dây bên kia: "Anh còn ngủ được à? Em cứ tưởng mấy ngày nay anh bận đến điên đầu, chẳng có thời gian mà ngủ luôn chứ."

Nói thì vậy, giọng điệu Lam Tuyết có vẻ hờ hững. Thế nhưng qua từng lời cô nói, Trương Hạo Lâm lại nhận ra được. Anh mấy ngày nay không liên lạc, cô ấy rõ ràng có chút để bụng.

Xem ra cô nàng đại mỹ nữ băng giá này quên mất rồi. Bọn họ là bạn học cùng lớp đã nhiều năm, thế nhưng bao nhiêu năm qua cô ấy chẳng hề quan tâm đến Trương Hạo Lâm.

Đương nhiên, điều này cũng chẳng thể trách Lam Tuyết. Cô ấy vốn tâm cao khí ngạo, mà Trương Hạo Lâm trước kia cũng chỉ là một gã tầm thường thôi. Lam Tuyết không thèm để ý đến anh ta, đó là chuyện hết sức bình thường.

Phải biết, trước kia ở trường học, những kẻ muốn "tăm tia" Lam Tuyết nhiều đến mức có thể xếp hàng bao quanh trường vài vòng. Thế nên Lam Tuyết chỉ coi Trương Hạo Lâm là một trong số những kẻ tầm thường đó, và thái độ lạnh nhạt của cô đã là khách khí lắm rồi.

Thế nên, nhìn thấy thái độ của Lam Tuyết, Trương Hạo Lâm cũng không còn giữ thái độ lơ là như lúc ban đầu. Lần này, sau khi đọc xong tin nhắn của cô, anh liền trực tiếp hồi âm: "Bận đến mấy cũng phải ngủ chứ, nếu không thì đến lúc đó dù có kiếm được gia sản như em mong muốn, tôi cũng chẳng còn sức mà lên kinh thành tìm em đâu."

Vừa gửi tin nhắn này xong, Trương Hạo Lâm đã kh��ng nhịn nổi nữa. Anh lập tức ném điện thoại lên giường, rồi phi như bay về phía cửa phòng mình, mở toang ra và xông thẳng vào nhà vệ sinh.

Tình hình gia đình Trương Hạo Lâm dù không khá giả, nhưng vì anh đậu đại học, bố mẹ anh đã tề chỉnh lại nhà cửa khá tươm tất.

Dù không được trang hoàng tỉ mỉ như những ngôi nhà trong thành phố, nhưng nhà vệ sinh của họ không giống kiểu cầu tiêu thông thường ở nông thôn.

Mà là được xây dựng độc lập, một gian nhà vệ sinh riêng biệt, có cửa có thể đóng lại. Năm Trương Hạo Lâm thi đậu đại học, bố anh còn đặc biệt mua một cái bồn cầu giá rẻ về lắp đặt.

Chỉ vì nhà có sinh viên, bố Trương Hạo Lâm cảm thấy không thể để nhà mình làm con trai 'mất mặt'.

Dù hai ông bà đã vất vả gần chết nửa đời người, toàn bộ tiền bạc đều dồn vào cho Trương Hạo Lâm ăn học đại học. Không có tiền dư để xây nhà mới, nhưng việc đắp lên một gian nhà vệ sinh như trong thành phố cũng đã là điều đặc biệt ở thôn Trương gia của họ rồi.

Thế nên, sau khi xông vào nhà vệ sinh, Trương Hạo Lâm giải quyết 'nỗi buồn' trên bồn cầu với tốc độ nhanh nhất. Sau đó vội vàng xả nước rồi lại vội vàng chạy ra.

Đợi đến khi anh trở lại phòng mình, chiếc điện thoại bị anh ném trên chăn vẫn sáng màn hình.

Thấy vậy, Trương Hạo Lâm còn chưa kịp cầm điện thoại lên đã không nhịn được bật cười. Trong lòng đắc ý nghĩ: "Lam Tuyết đại mỹ nữ dù lạnh lùng đến mấy thì cũng không cưỡng lại được chiêu trò 'tán gái' của Trương Hạo Lâm mình đây. Có điều cũng tại vì anh rõ ràng là không có cơ hội ở kinh thành, chứ nếu không, chỉ cần vài 'hiệp' nữa, anh nhất định sẽ 'cưa đổ' được Lam Tuyết!"

Nghĩ đến nhan sắc, vóc dáng, khí chất của Lam Tuyết, Trương Hạo Lâm cảm thấy toàn thân huyết mạch sôi trào, không kìm được muốn lập tức dốc sức làm nên nghiệp lớn.

Sau khi đạt được yêu cầu của Lam Tuyết, anh sẽ có thể ôm mỹ nhân về. Đến lúc đó tiện thể 'hạ gục' luôn cái thứ rác rưởi là La Bách Lương kia. Hắn mà đòi sánh vai với Trương Hạo Lâm sao? Tên khốn này cứ nằm mơ giữa ban ngày đi!

Vừa cười, Trương Hạo Lâm vừa cầm lấy chiếc điện thoại anh để trong chăn. Vừa mở khóa, anh thấy đúng là Lam Tuyết hồi âm: "Anh đừng có mà trêu em, giờ chắc anh quên cả mặt em trông thế nào rồi ấy chứ?"

Trong mắt Lam Tuyết, đàn ông ai cũng 'đứng núi này trông núi nọ'.

Thế nên dù Trương Hạo Lâm có vẻ như rất thích vẻ ngoài của cô, việc anh lâu như vậy không liên lạc khiến Lam Tuyết vẫn nghĩ anh ta chắc chắn chẳng có hứng thú gì với mình.

Thế nên hôm nay cô nhắn tin cho Trương Hạo Lâm chính là để thăm dò anh.

Chỉ là cô cũng chẳng biết rốt cuộc mình bị làm sao nữa. Trước đây cô bảo Trương Hạo Lâm đạt được yêu cầu rồi hãy đến tìm cô, chẳng qua là vì cô sợ Trương Hạo Lâm truy cứu chuyện cô dùng đá đập anh ta đến đầu rơi máu chảy, nên cố tình nói vậy thôi.

Nhưng giờ đây, sau khi cô và Trương Hạo Lâm trở nên quen thuộc hơn, cô lại bắt đầu hy vọng Trương Hạo Lâm thật sự có thể đạt được yêu cầu đó. Lam Tuyết có một cảm giác gì đó khác lạ với Trương Hạo Lâm, đến cả cô cũng khó mà tin được.

Nhưng tâm tư của Lam Tuyết, cách xa ngàn dặm, Trương Hạo Lâm lại chẳng hề hay biết. Thế nên anh liền không ngừng gõ chữ trên điện thoại, hồi đáp tin nhắn của Lam Tuyết.

"Sao có thể chứ, vẻ đẹp khuynh thành của Lam Tuyết đại mỹ nữ làm sao tôi có thể quên được? Mỗi ngày nằm mơ tôi đều thấy em đấy, huống hồ, lần trước em gửi ảnh cho tôi tôi còn chưa xóa mà. Thỉnh thoảng tôi lại đem ra ngắm nghía, còn khoe với người khác là bạn gái tương lai của Trương Hạo Lâm tôi đây."

Biết việc mình mấy ngày nay không liên lạc khiến Lam Tuyết không có cảm giác an toàn, Trương Hạo Lâm lập tức dỗ ngon dỗ ngọt. Dù sao con gái ai mà chẳng thích nghe những lời này, Lam Tuyết dù có kiêu ngạo đến mấy cũng chẳng thoát khỏi quy luật tự nhiên ấy đâu.

Nắm bắt được tâm tư của Lam Tuyết, Trương Hạo Lâm, người vốn đã không còn chút buồn ngủ nào, cũng chẳng nghĩ đến việc nghỉ ngơi nữa. Anh đút điện thoại vào túi, rồi đi đánh răng rửa mặt.

Thấy chỉ còn vài giờ nữa là trời sáng, lúc đó ông Trần sẽ đến lấy sầu riêng. Anh phải tranh thủ thời gian rảnh rỗi mà trò chuyện thật tử tế với Lam Tuyết, cô ấy đã chủ động rồi, mình là đàn ông con trai đâu thể cứ 'giữ kẽ' mãi. Nếu không đến lúc đó mỹ nhân chạy mất thì Trương Hạo Lâm anh đây sẽ thiệt lớn.

Tin nhắn vừa được gửi đi, Lam Tuyết ở đầu dây bên kia liền không nhịn được bật cười. Rồi cô hồi âm: "Ghét quá, người ta mới mỗi ngày ngắm ảnh anh đấy chứ. Anh đúng là đồ keo kiệt!"

Cái tên đại bại hoại Trương Hạo Lâm này, mấy ngày nay chẳng thèm gửi cho cô một tin nhắn nào. Cô đợi mãi chẳng thấy tin nhắn của anh, cảm thấy mình làm gì cũng chẳng có chút sức lực nào.

Thế mà cô phải khó khăn lắm mới hạ quyết tâm 'buông bỏ sĩ diện', gửi tin nhắn này cho anh. Vậy mà cái tên Trương Hạo Lâm này lại cứ như không có chuyện gì xảy ra, nói với cô những lời ba hoa chích chòe. Khiến cô muốn giận cũng chẳng tìm được lý do chính đáng.

Thế nên, Lam Tuyết ở đầu dây bên kia liền không khỏi tự hỏi: "Có phải thật sự như Trương Hạo Lâm nói không, anh ấy vì quá bận rộn nên mới không thường xuyên liên lạc với mình? Dù sao anh ấy là một chàng trai xuất thân nông thôn, muốn dựa vào bản thân phấn đấu để đạt được yêu cầu mình đặt ra trước đó thì đúng là rất khó." Không ngờ một lời nói bâng quơ của mình trước đó, thế mà lại khiến Trương Hạo Lâm vất vả đến vậy. Lam Tuyết lập tức cảm thấy có chút áy náy.

Điều Lam Tuyết chú ý trong tin nhắn Trương Hạo Lâm gửi để trêu cô không phải việc anh giới thiệu cô với người khác là bạn gái mình, mà là lời anh nói đùa về việc 'ngắm nghía' ảnh cô.

Từ điểm này, Trương Hạo Lâm cũng có thể nhận ra, Lam Tuyết không hề bài xích việc phát triển mối quan hệ kiểu này với anh. Cần biết rằng, nếu là trước kia anh mà đi tìm Lam Tuyết nói những lời đó, cô ấy chắc chắn sẽ 'trở mặt' với anh, rồi cả đời này sẽ chẳng thèm để ý đến anh nữa.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free