(Đã dịch) Nông Thôn Nông Dân Thấu Thị Y - Chương 255: Khắp nơi là tiểu nhân
Thấy Trương Hạo Lâm không vui, biết anh ta có quan hệ tốt với Lý Tuấn, hai viên cảnh sát liền liếc nhìn nhau một cái, sau đó quay đầu lại nhìn gã đàn ông gầy gò nói: "Vâng, thưa ông, nếu như lời ông nói là sự thật, xin ông hãy đưa ra bằng chứng để chứng minh rằng Trương tiên sinh đã có hành vi buôn bán trái phép liên quan."
Ban đầu, khi người này báo cáo với thái độ hung hăng như vậy, Lý Tuấn mới cử họ đến đây xem xét. Dù quan hệ giữa anh ta và Trương Hạo Lâm tốt là một chuyện, nhưng làm việc theo lẽ công bằng lại là chuyện khác.
Nếu Trương Hạo Lâm mà thật sự làm ra chuyện buôn bán thực vật được bảo hộ cấp quốc gia loại hai như thế này, thì đương nhiên họ sẽ không bao che. Dù sao trước đó đã có ví dụ của Vương Kỳ và Lưu Bằng, Lý Tuấn là người thông minh, đương nhiên sẽ không sa chân vào vết xe đổ đó.
"Tôi cần gì phải lấy chứng cứ? Những người xung quanh anh ta còn không biết nhà anh ta có hai cây hơn trăm năm tuổi, thế thì chẳng phải càng chứng tỏ cây này vốn dĩ không phải của nhà anh ta sao? Thế này còn cần chứng minh gì nữa? Hơn nữa, nếu đây là cây cấy ghép, thì rất dễ để xác nhận. Đất xung quanh hai cái cây nhà các anh tơi xốp, rõ ràng là đất đã được đào lên rồi lấp lại, đó chẳng phải là bằng chứng sao?"
Không ngờ lời mình nói ra, hai viên cảnh sát kia lại còn đứng ra giúp Trương Hạo Lâm. Gã đàn ông gầy gò này cũng có chút kích động, nhìn hai viên cảnh sát kia mà nói.
Trong lòng gã thầm mắng: "Mẹ kiếp, cái lũ nhà quê này đúng là không biết phép tắc. Ngay lúc này, chẳng lẽ không biết nên đứng về phía ai sao?"
Đợi lát nữa khi sự thật được phơi bày, lúc đó hắn muốn xem hai tên cảnh sát này còn giúp Trương Hạo Lâm bằng cách nào.
Trương Hạo Lâm cái thằng rác rưởi kia, chẳng qua chỉ là một thằng khốn sống nơi xó xỉnh mà thôi. Thế mà còn dám định đối đầu với La thiếu gia bọn họ, đúng là tìm đường c·hết!
"Ông nói thế là không đúng rồi. Ông dựa vào đâu mà nói hàng xóm không biết nhà tôi có hai cái cây, rồi kết luận ngay cây này không phải của nhà tôi trồng? " Nhìn cái vẻ cố tình gây sự của gã đàn ông gầy gò, nụ cười trên mặt Trương Hạo Lâm càng thêm lạnh lẽo.
Ánh mắt anh nhìn gã đàn ông gầy gò đầy vẻ khinh miệt và xem thường.
Sau đó, anh lại nói tiếp: "Nói là cây trầm hương với cây lê hoa cúc, người ở vùng này chúng tôi, căn bản chẳng mấy ai nhận ra."
"Hơn nữa, ở đây chúng tôi, ai cũng chỉ lo việc nhà mình. Bình thường thì cửa nhà ai nấy đóng, rất ít khi qua lại, ai mà để ý nhà nào có th��m hai cái cây sau vườn chứ?"
"Ở Trung Quốc chúng tôi có câu ngạn ngữ rằng: 'Tài không lộ mắt'. Nhà tôi có hai cái bảo bối này, tôi việc gì phải đi rêu rao khắp nơi? Cho nên ông không thấy cái lý lẽ của ông buồn cười lắm sao?"
Người ta nói "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã", lời này quả không sai. Cái tên La Bách Lương ngu ngốc kia đúng là đồ không có não, kẻ hắn tìm đến cũng chẳng thông minh hơn là bao. Nhìn xem mấy lời vu khống của hắn mà xem, toàn là những lỗ hổng, rõ ràng là chẳng chịu tìm hiểu gì cả.
Đúng là vẫn quá coi thường Trương Hạo Lâm anh ta rồi, cứ nghĩ anh ta không có chỗ dựa, nên muốn đối phó sơ sài một chút là xong chuyện. Chỉ là bọn họ không hiểu một điều rằng, Trương Hạo Lâm của bây giờ đã không còn là Trương Hạo Lâm mà số ít người muốn ức hiếp là có thể ức hiếp được nữa.
Muốn dùng cái tội danh vớ vẩn như thế mà muốn hãm hại được Trương Hạo Lâm anh ta, quả thực là ý nghĩ viển vông! Hãy xem anh ta đối phó từng chiêu từng thức thế nào, để cái tên gầy yếu trước mắt kia lộ nguyên hình.
"Thôi được, anh giỏi cãi cùn, tôi không cãi lại anh nữa. Nhưng đất dưới gốc cây đó tơi xốp, anh giải thích sao đây?" Thấy Trương Hạo Lâm phản bác một lập luận của hắn mà hai viên cảnh sát kia không hề lên tiếng. Họ chỉ đứng đó gật gù, cứ như thể thấy lời Trương Hạo Lâm nói rất có lý.
Gã đàn ông gầy gò cũng có chút tức tối.
Gã trừng đôi mắt nhỏ ti hí, nhưng bộ dạng vẫn tỏ ra bất lực. Gã nghiến răng nghiến lợi thốt ra lời này.
Trước đó bọn họ đã đi điều tra, khi Trương Hạo Lâm thi đậu đại học, gia đình họ phải vay mượn khắp nơi để lo cho anh ta ăn học. Lúc đó nhà họ Trương đã rất khó khăn, nếu nhà anh ta có cây trầm hương, làm sao cha mẹ anh ta lại không bán đi?
Hơn nữa, đêm qua, hắn đã đi thực địa khảo sát rồi, hai cái cây kia nhìn tựa như là cấy ghép. Cái thằng Trương Hạo Lâm ranh con này, còn dám giở trò bịp bợm trước mặt hắn, đúng là không biết tự lượng sức mình!
"Ha ha ha," gã đàn ông gầy gò này tự cho rằng đã tóm được nhược điểm của Trương Hạo Lâm. Nào ngờ, lời hắn vừa dứt, Trương Hạo Lâm lập tức bật c��ời ha hả.
Cứ như thể vừa nghe thấy một chuyện cười lớn đến mức nào, cả người anh ta cười đến không tài nào ngừng lại được.
Mãi sau mới cất lời: "Nói thế là ông chưa từng xới đất trồng cây bao giờ sao? Ngẫu nhiên xới đất, để rễ cây thoáng khí một chút thì có gì sai sao?"
Với ngần ấy mánh khóe mà còn muốn đối đầu với Trương Hạo Lâm anh ta sao? Xem ra bên cạnh cái tên La Bách Lương rác rưởi kia, chẳng có ai thông minh cả. Nếu có kẻ thông minh, thì đã không cử cái loại thằng ngu này đến đây gây rối rồi.
Đối với chuyện này, Trương Hạo Lâm sở dĩ có thể tự tin đến vậy, hoàn toàn là vì cây này vốn dĩ chính là do anh ta tự tay trồng. Những người này muốn vu khống anh ta, sẽ không tìm được dấu vết anh ta mua sắm hai cái cây này.
Đến lúc đó mà nhổ cây này lên, phát hiện nó mọc rễ sâu trong lòng đất, thì lúc đó họ còn lời gì để nói nữa? Cho nên sự việc lần này, cho dù thế nào Trương Hạo Lâm cũng sẽ thắng, anh ta đương nhiên sẽ không cảm thấy chột dạ.
"Anh đừng có dùng cái chiêu này với tôi, tóm lại cây của anh chính là cây cấy ghép. Không tin thì cứ đi xác thực, nếu cây này là cấy ghép, xem anh còn nói được gì!"
Dù Trương Hạo Lâm cứ cười cợt trước mặt, khiến gã đàn ông gầy gò cảm thấy rất mất mặt, nhưng gã vẫn cố gượng lấy khí thế, trừng mắt nhìn Trương Hạo Lâm mà nói.
Đối mặt ánh mắt khó chịu của gã đàn ông này, Trương Hạo Lâm hiển nhiên cũng không cam chịu yếu thế, cứ thế trừng mắt nhìn lại. Sau đó nói: "Khi ông còn chưa đưa ra được bằng chứng, tôi việc gì phải làm theo lời ông? Chỉ bằng một câu ăn không nói có của ông mà có thể chứng minh Trương Hạo Lâm tôi có tội sao?"
Sáng nay lúc ra khỏi nhà, đầu gã đàn ông gầy gò này có bị lừa đá trúng không? Chắc là đầu óc có vấn đề rồi, mà lại dám dẫn cảnh sát đến đây gây sự với anh ta?
Muốn vu khống Trương Hạo Lâm anh ta đúng không? Được thôi, Trương Hạo Lâm anh ta sẽ chơi tới cùng. Chỉ có điều, với ngần ấy công lực của gã mà muốn đối đầu với anh ta, thì chẳng khác nào trứng chọi đá thôi.
"Đúng vậy, thưa ông. Nếu ông muốn chúng tôi xác minh lời ông nói về Trương tiên sinh, xin hãy đưa ra một bằng chứng có thể khiến chúng tôi tin phục. Chỉ cần ông đưa ra được bằng chứng, chúng tôi lập tức có thể tiến hành xác minh cưỡng chế theo lời ông. Còn nếu không, chúng tôi buộc phải lấy lý do gây rối trật tự công cộng để tạm giữ ông." Lần này không cần đợi Trương Hạo Lâm thay mình nói chuyện, hai viên cảnh sát dưới quyền Lý Tuấn liền không nhịn được lên tiếng.
Hai người bọn họ dù có chậm hiểu đến đâu, lần này cũng đã nhìn ra. Gã đàn ông gầy gò này rõ ràng là gây sự vô cớ, cố tình nhằm vào Trương Hạo Lâm. Lần này bọn họ đương nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn, nhất định phải đứng ra nói vài lời.
Trương Hạo Lâm có quan hệ tốt với phó cục trưởng Lý Tuấn, và cũng rất hào phóng với những người như họ. Lần trước anh ta mang đến bao nhiêu sầu riêng, khiến họ ăn đến no nê.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.