(Đã dịch) Nông Thôn Nông Dân Thấu Thị Y - Chương 261: Không phải heo đồng đội (canh năm)
Nhưng nào ngờ, hợp đồng giữa hắn và Trương Hạo Lâm vừa ký xong, người từ kinh thành đã gọi điện thoại đến, yêu cầu hắn hợp tác để "xử lý" thằng nhóc Trương Hạo Lâm này.
Vì không biết làm cách nào từ chối, cuối cùng Hoàng lão bản đành phải đồng ý. Dù sao, nếu hai cây mà Trương Hạo Lâm đang giữ thật sự bị một mình hắn mua hết, đó chắc chắn không phải chuyện tốt cho nhà máy của họ.
Có điều, tuy đã đồng ý, nhưng hắn cũng không dám quá lộ liễu thiên vị tên "mỏ nhọn" kia trước mặt Trương Hạo Lâm. Dù gì, hắn cũng muốn có được cây của Trương Hạo Lâm, mà thấy tên "mỏ nhọn" này làm trò như vậy, biết đâu hắn còn kiếm chác được chút lợi lộc cũng nên.
Vạn nhất cây của Trương Hạo Lâm thật sự là của tổ tông nhà mình để lại, mà tên "mỏ nhọn" kia lại không làm gì được Trương Hạo Lâm, đến khi danh tiếng của Trương Hạo Lâm bị làm xấu, biết đâu hắn còn có thể ép giá xuống thấp hơn nữa.
"Sao lại không đáng tin chứ? Một thằng nhóc nhà quê bé tí tẹo mà thôi, lẽ nào La thiếu gia của chúng ta lại không đối phó nổi hắn sao? Ông cứ yên tâm đi, đợi khi mọi chuyện thành công, La thiếu gia tuyệt đối sẽ không để ông chịu thiệt đâu. Nếu ông muốn hai cái cây kia, đợi đến khi thằng nhóc này bị tống vào nhà đá, tôi đảm bảo ông sẽ rước được chúng về tay mà không tốn đến một nửa giá."
Thấy Hoàng lão bản có vẻ hơi thấp thỏm, tên "mỏ nhọn" liền cười gian xảo nói. Hắn vỗ vỗ vai Hoàng lão bản, không nói thêm lời nào mà quay lưng rời khỏi hậu viện.
Nhìn bóng lưng tên "mỏ nhọn", Hoàng lão bản suy nghĩ một lát rồi bật cười. Dáng vẻ ông ta rõ ràng rất vui vẻ, vừa đi vừa thầm nghĩ: "Cũng phải thôi, dù sao việc này mình chỉ là giúp đỡ bọn chúng, đối với bản thân thì chỉ có lợi chứ tuyệt đối chẳng mất mát gì."
"Thằng nhóc Trương Hạo Lâm này dù có giỏi giang đến mấy, cũng chỉ là một tên nhà quê ở nông thôn. Sao có thể sánh ngang với đám phú nhị đại trên kinh thành được? Dù sao mình là thương nhân, mà thương nhân thì chỉ làm những việc có lợi cho bản thân. Ai bảo Trương Hạo Lâm này lại không biết điều, đắc tội với những người không thể chọc chứ?"
Nghĩ vậy, Hoàng lão bản không nán lại hậu viện lâu nữa mà nhanh chóng đi ra tiền viện.
Ông ta không theo Điền Tùng và hai viên cảnh sát kia vào nhà trong của Trương Hạo Lâm uống trà ăn sầu riêng, mà lại ở lại tiền viện, đứng chung với gã "mỏ nhọn". Rõ ràng là đã chọn lập trường, muốn đối đầu với Trương Hạo Lâm.
"Mẹ kiếp, không ngờ cái lão Hoàng này lại là hạng người như vậy! Đúng là tiểu nhân hèn hạ, tức chết đi được!" Thấy Hoàng lão bản thế mà lại đứng chung với tên khốn nạn gây khó dễ cho Trương Hạo Lâm,
Dù Điền Tùng có ngốc đến mấy cũng hiểu ngay Hoàng lão bản có ý gì. Trước đây, sở dĩ hắn giới thiệu Hoàng lão bản cho Trương Hạo Lâm là vì nghĩ ông ta có tài chính dồi dào, sẽ ổn thỏa hơn khi Trương Hạo Lâm muốn bán cây.
Thế nhưng nào ngờ, Hoàng lão bản lần này lại xử sự quá thiếu đạo đức. Giờ nhìn lại, biết đâu gã "mỏ nhọn" kia cũng chính là do ông ta dẫn đến.
Trương Hạo Lâm, một chàng trai sảng khoái và dễ tính như vậy, rốt cuộc đã chọc giận họ ở đâu? Hay là cậu ấy đã đào mồ mả tổ tiên nhà nào của bọn chúng, để chúng cứ bám riết không tha?
"Anh Điền đừng bận tâm, bọn họ chỉ là tiểu nhân đắc chí thôi. Kết quả chưa chắc đã như ý muốn của họ đâu, nên anh Điền cứ bớt giận đi."
Từ khi trở về nhà chính, Trương Hạo Lâm chẳng hề bận tâm lời tên "mỏ nhọn" nói về việc người trên huyện sẽ xuống giải quyết. Ngược lại, ánh mắt cậu càng thêm tĩnh lặng, không hề tỏ ra chút sợ hãi nào.
Trong lòng Trương Hạo Lâm thầm nghĩ: "Gã đàn ông này hở chút là đòi gọi người trên huyện xuống. Chắc là đã hối lộ được ai đó ở cục cảnh sát trên huyện rồi. Vậy thì ta, Trương Hạo Lâm, cũng muốn xem thử, năm xưa để đối phó ta, chúng rốt cuộc đã bỏ ra bao nhiêu vốn liếng. Cứ đối đầu với Trương Hạo Lâm này, hắn ta nhất định sẽ mất cả chì lẫn chài."
Chính mình là người giới thiệu Hoàng lão bản cho Trương Hạo Lâm, thế mà giờ lại xảy ra chuyện này. Trương Hạo Lâm không những không trách mà còn an ủi hắn như vậy.
Điền Tùng cảm thấy khá ngại ngùng khi đối mặt Trương Hạo Lâm. Anh ta cúi đầu xuống, không dám nhìn thẳng vào cậu.
Chỉ biết tự trách nói với Trương Hạo Lâm: "Xin lỗi nhé, Hạo Lâm huynh đệ. Anh thật sự không ngờ lão Hoàng này lại là tên khốn nạn đến vậy. Nếu biết trước, anh đã chẳng đời nào giới thiệu hắn cho chú mua cây. Không ngờ giờ lại mang đến rắc rối thế này cho chú, thật sự xin lỗi."
Mặc dù Điền Tùng cũng là người làm ăn như Hoàng lão bản, có lẽ làm việc gì cũng đặt lợi ích lên hàng đầu, nhưng anh ta có ranh giới cuối cùng của riêng mình, điều mà Hoàng lão bản không hề có.
Vì vậy, khi sự việc xảy ra, Hoàng lão bản đã chọn đứng về phe tên "mỏ nhọn", còn Điền Tùng thì lại đứng về phía Trương Hạo Lâm.
"Không sao đâu anh Điền, anh có biết chuyện đâu mà trách anh được."
Nghe Điền Tùng nói vậy, Trương Hạo Lâm cười xòa, tỏ vẻ không sao cả.
Rồi cậu đẩy một múi sầu riêng lớn về phía Điền Tùng, thản nhiên nói: "Hơn nữa, những người này là do tôi gây chuyện từ hồi đi học, sao có thể trách anh Điền được? Anh Điền cứ yên tâm, bọn chúng dù có hèn hạ đến mấy cũng chưa chắc làm gì được Trương Hạo Lâm này đâu."
Trương Hạo Lâm vẫn luôn như vậy, ngay cả lần đầu đến cửa hàng của anh ta cũng tự tin đến lạ. Lúc ấy Điền Tùng còn thầm nghĩ, không biết thằng nhóc con ở đâu ra mà dám đến chỗ mình ăn nói lung tung.
Giờ ngẫm lại, lúc đó Trương Hạo Lâm tự tin là vì cậu ấy có cơ sở, có nắm chắc. Bởi vậy, thấy cậu ấy vẫn như vậy, Điền Tùng bỗng dưng thấy yên tâm.
Sau đó, anh ta cười nói: "Cũng phải, bản lĩnh của chú thì anh đây cũng chẳng phải mới biết. Vậy thì lão Điền này không lo cho chú nữa, cứ để chú tự giải quyết việc này nhé. Có cần đến lão Điền này giúp, chú cứ việc lên tiếng."
Dù Trương Hạo Lâm nói những người này là do cậu ấy gây chuyện từ hồi đi học, nhưng dù sao Hoàng lão bản cũng là do anh ta giới thiệu đến.
Vì vậy, dù Trương Hạo Lâm nói thế, lòng Điền Tùng vẫn còn chút bứt rứt. Anh ta luôn cảm thấy mình nên đền bù gì đó cho Trương Hạo Lâm, nếu không thì lòng không yên.
Trong lòng anh ta lại càng bồn chồn: "Liệu Trương Hạo Lâm có vì chuyện lão Hoàng này mà có ý kiến gì với mình không nhỉ? Mình thật lòng muốn kết giao huynh đệ với cậu ấy, không ngờ chỉ vì nhất thời sơ ý lại hóa thành 'đồng đội heo'."
Điền Tùng đã không đứng về phe Hoàng lão bản vào lúc mấu chốt, mà lại đứng cùng Trương Hạo Lâm một bên. Trương Hạo Lâm chỉ cần nghĩ cũng đủ biết, Điền Tùng khác xa Hoàng lão bản.
Độc quyền truyện dịch chỉ có tại truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm văn học tuyệt vời nhất.