(Đã dịch) Nông Thôn Nông Dân Thấu Thị Y - Chương 277: Hoa khôi cảnh sát lại nhịp tim (sáu chương)
Mẹ Trương Hạo Lâm, dù không biết đầu đuôi câu chuyện, nhưng sự lo lắng vẫn hiện rõ trên nét mặt. Đặc biệt là bố Trương Hạo Lâm, người lúc ấy đã được Trương Hạo Lâm kể rằng cây này là do cậu ta mua được với giá rẻ, nay cảnh sát lại tìm đến như vậy, khiến ông sợ đến thất thần.
Dù sáng nay, trước khi Trương Hạo Lâm về, ông đã trả lời cảnh sát rằng hai cái cây này là do tổ tiên nhà họ trồng từ lâu đời, nhưng ông vẫn không ngừng lo lắng. Bởi lẽ, ai mà biết được những cảnh sát này sẽ điều tra ra điều gì. Thế nên, chỉ mới sáng sớm mà ông đã nơm nớp lo sợ, thực sự bị dọa cho quá sức.
Trương Hạo Lâm là đứa con duy nhất của họ, cũng là niềm hy vọng duy nhất của cả gia đình. Nhất là khi Trương Hạo Lâm vừa mới có tiến bộ như vậy, nếu có chuyện gì xảy ra. Nếu cậu ta bị cảnh sát bắt đi, đừng nói đến chuyện sau này về già họ sẽ không có chỗ nương tựa. Ngay cả khi tin tức này truyền ra ngoài, thì hai ông bà già này biết giấu mặt vào đâu?
Càng nghĩ như vậy, bố mẹ Trương Hạo Lâm càng lo lắng. Đặc biệt là bố Trương Hạo Lâm, lo đến mức sắc mặt cũng thay đổi. Trong lòng ông không ngừng suy nghĩ: "Có phải những lời mình trả lời sáng nay có chỗ nào không ổn, để những cảnh sát này nhìn ra sơ hở, nên mới gây rắc rối cho con trai mình?"
"Nếu biết trước như vậy, lẽ ra mình nên khuyên Trương Hạo Lâm đừng tham số tiền này, mà xử lý hai cái cây đó đi. Giờ thì hay rồi, nếu đứa con trai duy nhất của gia đình bị bắt đi, thì hai ông bà già này biết sống thế nào đây?"
Không ngờ chỉ một câu nói của cảnh sát đã khiến họ lo lắng đến mức này. Bố mẹ anh, bao gồm cả hai người phụ nữ si tình với anh, đều cau mày, thần sắc bối rối.
Trương Hạo Lâm liền vội vàng giải thích với họ: "Bố mẹ, mọi người đừng lo lắng. Con đến cục cảnh sát huyện chỉ là để làm biên bản mà thôi. Cái kẻ vu khống con mua bán trầm hương trái phép kia đã phạm tội vu khống rồi. Hôm nay con đến làm xong biên bản, sau này tòa án nhân dân sẽ khởi tố hắn."
Lần này, cái tên rác rưởi La Bách Lương không chỉ mất trắng ba triệu, mà đám lâu la dưới tay hắn cũng bị Trương Hạo Lâm tống vào tù một lượt. Chắc hẳn chuyện này chắc chắn sẽ trở thành nỗi nhục lớn nhất đời hắn.
Chỉ cần nghĩ đến điều này, Trương Hạo Lâm đã cảm thấy vô cùng hả hê.
Trong lòng thầm nghĩ: "La Bách Lương thật sự cho rằng, dựa vào cha mẹ có chút tiền bẩn mà hắn có thể ngang ngược, coi trời bằng vung sao? Trương Hạo Lâm bây giờ đã sớm không còn là cái thằng học sinh bình thường để hắn tùy ý ức hiếp trong trường học nữa rồi. Từ nay về sau, n���u La Bách Lương dám bắt nạt hắn, nếu hắn lấn tới Trương Hạo Lâm dù chỉ một tấc, Trương Hạo Lâm sẽ trả lại hắn cả một trượng!"
"À, hóa ra là như vậy. Vậy thì chúng tôi yên tâm rồi. Con đi đi, về sớm một chút nhé." Nghe Trương Hạo Lâm nói không phải bị cảnh sát bắt đi mà chỉ là đi làm biên bản, bố mẹ Trương Hạo Lâm cùng Khỉ Tình và Mộ Dung Lạc Nguyệt lập tức thở phào nhẹ nhõm. Đặc biệt là Khỉ Tình và Mộ Dung Lạc Nguyệt, vì lo lắng cho anh từ sáng sớm mà đôi mắt chớp chớp đã đỏ hoe, chực trào nước mắt.
Trương Hạo Lâm vốn là người chẳng sợ trời, chẳng sợ đất, nhưng điều anh sợ nhất chính là nước mắt phụ nữ. Mỗi lần, bất kể là Khỉ Tình hay Mộ Dung Lạc Nguyệt, chỉ cần các cô ấy khóc, Trương Hạo Lâm liền chịu thua ngay.
Thế nên, nhìn thấy hai người họ như vậy, Trương Hạo Lâm không dám nán lại. Anh chỉ dặn dò bố: "Bố, con đã dặn anh Điền ở lại trông nom nhà. Lát nữa có thể sẽ có người đến kéo hai cái cây nhà mình đi. Nếu họ không làm hư hại những thứ khác trong nhà mình, thì cứ để họ kéo đi. Còn nếu làm hư hại, thì bố đừng khách khí với họ."
Bọn lâu la của La Bách Lương từ trước đến nay cũng chẳng phải loại người lương thiện gì. Thế nên Trương Hạo Lâm đương nhiên phải dặn dò kỹ càng, tránh để bố mẹ bị thiệt khi mình không có ở đó.
"Ừ, bố biết rồi. Con cứ yên tâm đi đi, đi sớm về sớm nhé." Nghe Trương Hạo Lâm nói vậy, bố Trương Hạo Lâm gật đầu, không nói thêm gì nữa.
Sau chuyện xảy ra hôm nay, ông đã nhìn ra có kẻ cố tình muốn gây khó dễ cho gia đình mình. Bố Trương Hạo Lâm vốn hiền lành, chân chất cả đời, chưa từng bị người khác đối xử như vậy. Nhưng vì con trai mình, dù có nhu nhược cả đời, rõ ràng đến lúc này ông cũng phải trở nên kiên cường. Dù sao, chuyện của Trương Đại Sơn đã khiến bố Trương Hạo Lâm thay đổi rất nhiều. Bởi lẽ, nếu hiền lành cũng bị người ta bắt nạt, thì chi bằng kiên cường một chút để tự bảo vệ mình cho thiết thực.
"Vâng, con đi đây. Có việc gì thì cứ để Học Hữu gọi điện cho con." Trương Hạo Lâm không thể nhìn thấy nước mắt của Khỉ Tình và các cô gái, vội vàng chào tạm biệt bố rồi đi theo các cảnh sát đang chuẩn bị về huyện và lên xe.
Cứ thế, Trương Hạo Lâm ngồi trên một trong những chiếc xe cảnh sát đến từ huyện thành, lung lay rời khỏi thôn Trương Gia.
Ngay khi Trương Hạo Lâm đang ngồi ở ghế sau xe cảnh sát, nghĩ đến lúc này La Bách Lương sau khi nhận được tin tức sẽ tức giận đến mức nào, thì bỗng nhiên có tiếng nói chuyện truyền đến từ phía ghế trước.
Một viên cảnh sát ngồi ở ghế lái nói: "Nhạc cảnh quan, cô còn mấy ngày nữa thì về tỉnh thành vậy? Lúc về nhớ nói sớm nhé, để tôi tổ chức một buổi tiệc chia tay vui vẻ cho cô."
Nhạc cảnh quan? Nghe xong lời này, Trương Hạo Lâm vốn đang cúi đầu ngồi ở ghế sau liền ngẩng phắt dậy. Mắt anh vừa đưa về phía trước, quả nhiên đã thấy người ngồi ghế trước, mặc đồng phục cảnh sát, hình thể trông nhỏ nhắn hơn một chút so với nam cảnh sát – chính là cô cảnh sát xinh đẹp đó.
Lần này anh mới chú ý tới, trong cả chiếc xe cảnh sát này ngồi bốn người. Nhạc Mi và viên cảnh sát lái xe ngồi ở phía trước, còn anh và một người đàn ông khác ngồi ở phía sau.
Trương Hạo Lâm vẫn còn nhớ, lúc nãy ở sân sau nhà, chính cô cảnh sát xinh đẹp này đã giúp anh nói đỡ. Nhờ vậy mà chiều hướng chính của sự việc đã thay đổi, trở nên có lợi cho anh. Thế nên, giờ đây nhìn thấy cô cảnh sát này lại trùng hợp ngồi chung trong một chiếc xe cảnh sát với mình, Trương Hạo Lâm cũng có chút kích động. Anh nhìn chằm chằm tấm lưng cô ấy, khóe môi cong lên nụ cười đầy ẩn ý.
Còn Nhạc Mi, người đang ngồi ở ghế phụ, đột nhiên cảm thấy như có hai ánh mắt đang nhìn chằm chằm sau lưng mình, khiến toàn thân cô ấy có chút khó chịu.
Cô ấy thừa hiểu ai đang nhìn mình từ phía sau. Thế nên cô ấy căn bản không đủ dũng khí để quay đầu lại, chỉ thản nhiên liếc nhìn viên cảnh sát vừa hỏi câu đó một cái, sau đó cười nói: "Sao vậy? Anh cảm thấy tôi ở lại cục cảnh sát của các anh thì công việc của các anh bất tiện sao? Nên muốn tôi về sớm để các anh sẽ dễ thở hơn?"
Dù ngoài mặt thì Nhạc Mi nói với giọng nhẹ nhàng, phảng phất chẳng khác gì mọi khi.
Nhưng trong lòng chính cô ấy lại rõ ràng, vì ánh mắt của Trương Hạo Lâm, tim cô lập tức như hụt mất mấy nhịp, toàn thân cũng không tự chủ được mà phát nhiệt, cảm thấy vô cùng khó chịu.
Trong lòng cô ấy cũng không nhịn được mà tự hỏi: "Cái tiểu nha đầu Mộ Dung Lạc Nguyệt này rốt cuộc quen biết tên đàn ông này ở đâu vậy?"
Sáu chương mới, cầu phiếu đề cử
Toàn bộ bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.