(Đã dịch) Nông Thôn Nông Dân Thấu Thị Y - Chương 279: Số đào hoa dẫn tới hoa khôi cảnh sát (tám càng)
Ban đầu, Nhạc Mi quay lưng đi vì nghĩ rằng nếu Trương Hạo Lâm nhắm mắt, không nhìn vào đôi mắt ấy, cô sẽ bình tĩnh hơn. Nào ngờ, hắn chợt mở mắt, còn nhìn cô cười như vậy, khiến mặt Nhạc Mi bỗng chốc đỏ bừng. Cô vội vàng quay mặt đi, hoàn toàn không dám nhìn Trương Hạo Lâm nữa.
Trong lòng cô không khỏi thầm mắng: "Trương Hạo Lâm đúng là tên đàn ông đào hoa, ngồi một mình ở đó mà cười vẻ mặt lả lơi thế kia làm gì chứ? Rõ ràng là một kẻ lẳng lơ, sao muội muội xinh đẹp Mộ Dung Lạc Nguyệt của hắn lại có thể để ý đến loại người này? Chẳng lẽ chỉ vì hắn đẹp trai?"
Cũng bởi vì Trương Hạo Lâm mở mắt như thế, Mộ Dung Lạc Nguyệt bỗng trở nên im lặng. Cuộc trò chuyện vừa mới trở lại bình thường trong xe, giờ lại đột ngột ngưng lại.
Bầu không khí nặng nề đó chỉ kéo dài thêm vài phút. Người cảnh sát đang say xe, vốn đã rất khó chịu từ nãy, cuối cùng không nhịn được mà nôn thốc nôn tháo.
Ngay bên cạnh Trương Hạo Lâm, anh ta đặc biệt khó chịu, "Ọe..."
Vừa nghe tiếng, Trương Hạo Lâm giật mình, vội vàng quay đầu. Anh thấy người đàn ông mặc đồng phục cảnh sát kia đang cuống quýt lục túi áo, lấy ra chiếc túi nhựa đã chuẩn bị sẵn, sợ nôn văng lung tung.
"Cảnh sát anh không sao chứ?" Nhìn thấy bộ dạng ấy của anh ta, Trương Hạo Lâm, người đang ngồi ở hàng ghế sau cùng anh ta, thực sự bất đắc dĩ.
Anh liền đưa tay ra vỗ lưng giúp người cảnh sát kia. Vỗ được vài cái, anh chợt thấy hành động này của mình thật yếu ớt, bèn rụt tay về.
Chỉ là hành động đó của anh lọt vào mắt Nhạc Mi đang ngồi phía trước. Cô liền nhận ra, thật ra Trương Hạo Lâm vẫn là một người đàn ông đáng yêu. Thế nên, Nhạc Mi, người vốn luôn giữ vẻ nghiêm nghị, không nén được mà khóe môi cong lên, khẽ mỉm cười.
Khi thấy người cảnh sát kia thực sự nôn mửa rất khó chịu, cô liền nói với người cảnh sát đang lái xe phía trước: "Dừng xe lại."
"Vâng," nghe Nhạc Mi nói vậy, người cảnh sát lái xe không nói thêm lời nào, lập tức tấp xe vào lề đường, trên con đường về huyện.
Xe vừa dừng, Nhạc Mi không nói một lời. Cô thẳng thừng xuống xe, rồi kéo cánh cửa ghế sau nơi Trương Hạo Lâm và những người khác đang ngồi.
"Xuống đi, anh ra ngồi phía trước đi, sẽ dễ chịu hơn một chút. Tôi sẽ ngồi đằng sau." Sau khi mở cửa xe, Nhạc Mi nói với người cảnh sát mặt mày tái nhợt vì say xe.
Lúc nói những lời này, vẻ mặt Nhạc Mi rất nghiêm túc, giọng nói rành mạch, nhìn qua quả thực có chút dọa người.
Người khác không biết, có lẽ cho rằng Nhạc Mi hung dữ, đang răn dạy ai đó. Nhưng Nhạc Mi tự mình hiểu rõ, sở dĩ cô phải như vậy, thật ra là vì sức ảnh hưởng của người đàn ông ngồi cùng cô ở ghế sau quá lớn.
Cho nên cô không thể không tỏ ra hung hăng một chút, chỉ có như vậy, cô mới có thể khiến Trương Hạo Lâm sợ hãi mà giữ khoảng cách với mình.
"Vâng, cảm ơn Nhạc cảnh quan." Người cảnh sát đang rất khó chịu kia liền vui vẻ chấp nhận sự quan tâm của Nhạc Mi.
Sau khi cảm ơn một cách lễ phép, anh ta không nói gì thêm, liền xuống xe. Rồi anh ngồi vào ghế trước, và chiếc xe lại tiếp tục lăn bánh.
Chỉ là vì đã đổi chỗ ngồi, Nhạc Mi thực sự cảm thấy không tự nhiên. Cô luôn ngồi thẳng tắp, hai mắt nhìn thẳng phía trước, căn bản không dám chạm mắt với Trương Hạo Lâm, người đang ngồi cùng cô ở ghế sau.
Trong lòng cô không ngừng tự an ủi: "Không sao, không sao, cùng lắm cũng chỉ hơn một tiếng đồng hồ đi xe thôi, mình chịu đựng một chút là qua. Bình thường đối mặt với bao nhiêu kẻ xấu hung hãn, chẳng phải mình vẫn mặt không biến sắc đó sao? Trương Hạo Lâm trông cũng chỉ là một thư sinh trói gà không chặt, có gì mà phải sợ chứ? Chẳng lẽ Nhạc Mi này lại để hắn dọa cho không xong sao?"
Cứ nghĩ thế, Nhạc Mi thực sự thấy lòng mình căng thẳng, đôi mày cũng chau lại. Cô âm thầm hít thở sâu vài hơi, cố gắng để tâm trạng căng thẳng của mình bình tĩnh trở lại.
Nếu không phải vì người cảnh sát này không khỏe phải đổi chỗ ngồi, với sự bài xích của cô dành cho Trương Hạo Lâm, cô đã chẳng đời nào ngồi gần anh ta đến vậy. Bởi vì đối với cô, người đàn ông này thực sự quá nguy hiểm.
May mắn là vài ngày nữa cô sẽ về tỉnh làm việc. Sau này, cô và Trương Hạo Lâm hẳn là sẽ không còn cơ hội gặp lại. Vì vậy, hoàn toàn không cần thiết phải căng thẳng vì người đàn ông này, thật sự không cần thiết.
Cứ nghĩ thế, không ngừng tự an ủi bản thân. Cảm giác lòng bàn tay đổ mồ hôi vì Trương Hạo Lâm của Nhạc Mi mới dần dần dịu xuống.
Dù Trương Hạo Lâm không quay đầu nhìn cô gái ngồi cạnh mình – người cảnh sát tuy có khí khái anh hùng bừng bừng nhưng lại mang vẻ đẹp thanh tú, đúng chuẩn hoa khôi – thế nhưng anh vẫn dễ dàng nhận ra được sự căng thẳng của cô.
Thấy Nhạc Mi vì anh ngồi cạnh mà đứng ngồi không yên, Trương Hạo Lâm không nén được, khóe miệng liền nhếch lên một nụ cười đắc ý.
Trong lòng anh thầm nghĩ: "Cô cảnh sát hoa khôi xinh đẹp này, phản ứng với Trương Hạo Lâm mình có hơi quá rồi không? Mình thậm chí còn chưa thèm liếc cô ta một cái, cũng chưa động thủ mà cô ta đã tự loạn hết cả lên rồi sao? Xem ra luồng 'khí hồng' tăng cường kia đúng là mạnh thật đấy."
Nếu đã vậy, chẳng lẽ cô cảnh sát hoa khôi xinh đẹp này không cảm nhận được rằng những sự kháng cự và tự hạn chế này của cô đối với anh đều là phí công giãy giụa sao?
Chỉ cần anh ra tay, anh không tin Nhạc cảnh quan này có thể thoát khỏi lòng bàn tay Trương Hạo Lâm anh.
Cái cảm giác được người ta yêu mến này, thật sự là sướng chết đi được! Chỉ vì điều này mà tâm trạng tồi tệ của Trương Hạo Lâm sáng nay vì bị La Bách Lương chơi xấu đã hoàn toàn tan biến.
Dù sao hôm nay anh cũng không chịu thiệt, ngược lại còn cho tên La Bách Lương rác rưởi kia một bài học đích đáng. Nghĩ đến việc đã nếm mùi thua thiệt lần này, chắc chắn tên La Bách Lương rác rưởi kia cũng sẽ phải yên phận một thời gian.
Đợi đến khi tiễn Mộ Dung Lạc Nguyệt xong, anh sẽ có thể nhân lúc tên khốn La Bách Lương kia đang dưỡng sức mà tập trung phát triển sự nghiệp của mình. Tiện thể, lại chinh phục thêm vài cô gái ngưỡng mộ anh nữa.
Nghĩ vậy, Trương Hạo Lâm liền quay đầu nhìn khuôn mặt nghiêng hoàn mỹ của Nhạc Mi. Anh mỉm cười trong lòng: "Ví dụ như đại mỹ nữ Khỉ Tình dịu dàng như nước, ví dụ như Nhạc cảnh quan tài giỏi không thua kém đấng mày râu này."
Thế nhưng, đúng lúc Trương Hạo Lâm đang miên man kế hoạch như vậy, và Nhạc Mi cũng cuối cùng đã có thể kiểm soát được tâm trạng, không còn quá căng thẳng nữa, thì chiếc xe đang chạy tốc độ cao của họ chợt phanh gấp.
"A!" Mắt thấy mình sắp đập mạnh vào hàng ghế phía trước, biết trước cơn đau sắp ập đến, Nhạc Mi lập tức hoảng hồn, vô thức kêu lên một tiếng.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và độc quyền phát hành.