Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nông Thôn Nông Dân Thấu Thị Y - Chương 296: Tiểu nông dân tiếng lòng

Có lẽ vì hàng ngày ở nhà, Trương Hạo Lâm đã quen với hương vị rau củ quả được vun trồng từ Thần Thổ, nên khẩu vị trở nên kén chọn. Ngay cả hộp cơm trưa ở cục cảnh sát hôm nay, dù không đến nỗi tệ, cũng khiến cậu khó nuốt trôi.

Bởi vậy, những gì cậu ăn trưa nay chỉ mang tính chất lót dạ. Trương Hạo Lâm, vốn đã đói meo, vừa ngồi xuống liền như gió cuốn mây tan, nhanh chóng chén sạch bát cơm và các món ăn bày trước mặt.

Trong lòng cậu thầm nghĩ: "Chuyện hôm nay, mẹ thì dễ dàng qua mặt hơn, nhưng cha thì không giải thích cặn kẽ là không xong đâu."

Vì vậy, cậu cần phải ăn no trước, rồi mới có sức mà cẩn thận nghĩ cách xử lý cho êm xuôi chuyện này. Bằng không, nếu cha mà hiểu lầm cậu làm chuyện phạm pháp thì thật sự gay to.

Trương Hạo Lâm vẫn luôn hiểu rất rõ cha mình. Dù chỉ là một người nông dân, cha cậu lại có tam quan cực kỳ chính trực. Từ nhỏ đến lớn, ông luôn dạy dỗ và nghiêm cấm cậu làm bất cứ điều gì trái pháp luật.

Chứng kiến chuyện nghiêm trọng như vậy xảy ra hôm nay, mà Trương Hạo Lâm vẫn ăn uống ngon lành, dường như tâm trạng chẳng bị ảnh hưởng chút nào, cha cậu vốn đã hơi bực tức, ngồi đó nhìn cậu ăn mà trong lòng càng thêm khó chịu.

Mãi cho đến khi Trương Hạo Lâm ăn xong, cha cậu với vẻ mặt nghiêm nghị, lúc này mới đứng dậy. Rồi nói với cậu, người vẫn đang cắm cúi ăn uống chưa xong: "Trương Hạo Lâm, con lại đây một lát, cha có chuyện muốn hỏi."

Việc cha không lập tức hỏi tội hay tra vấn cậu về chuyện mình gây ra hôm nay, đã khiến Trương Hạo Lâm rất cảm kích rồi.

Mặc dù vẫn chưa ăn no, nhưng nghe thấy cha rõ ràng sắp nổi giận, Trương Hạo Lâm không dám chần chừ, liền vội vàng rút một tờ giấy ăn lau miệng.

Không nói thêm lời nào, cậu lập tức đứng dậy, theo sau lưng cha, rồi rời khỏi phòng ăn, đi về phía căn phòng của cha mẹ mình.

Phòng ngủ của cha mẹ Trương Hạo Lâm là một kiểu điển hình ở nông thôn.

Một chiếc giường khung gỗ cũ kỹ, do thợ mộc trong làng đóng từ thời xa xưa, được đặt ở góc trong cùng của căn phòng. Trên khung giường còn phủ một tấm rèm in hoa mẫu đơn lớn, đã ngả màu trắng bạc vì giặt giũ nhiều lần.

Ở giữa phòng đặt một chiếc bàn con nhỏ cùng bốn chiếc ghế đẩu. Phía còn lại thì chất đầy những vật dụng lặt vặt.

Sau khi cha Trương Hạo Lâm bước vào, ông trực tiếp ngồi xuống một chiếc ghế đẩu cạnh bàn trong phòng. Nhìn Trương Hạo Lâm bước vào, ông liền không chút biểu cảm hỏi: "Chuyện hôm nay, con tốt nhất nên nói rõ, rốt cuộc là sao?"

Dù không có học vấn cao, cả đời cha Trương Hạo Lâm gắn bó với đồng ruộng, "mặt hướng đất vàng lưng hướng lên trời" ở cái vùng nông thôn kinh tế lạc hậu này. Thế mà ông đã nuôi dưỡng được Trương Hạo Lâm, sinh viên duy nhất của cả mười dặm tám thôn.

Nhưng cha Trương Hạo Lâm lại là một người vô cùng chính trực. Nghe nói cảnh sát lại đến nhà bắt con trai mình, dù không nói gì, ông cũng hiểu việc này ắt hẳn không thể "không có lửa làm sao có khói".

Vì thế, Trương Hạo Lâm đã làm gì? Trong lòng ông cơ bản đã đoán được phần nào. Hai cái cây sau vườn đó, có phải là tổ tiên để lại hay không, cha Trương Hạo Lâm còn rõ hơn bất cứ ai.

Dù lần này Trương Hạo Lâm có may mắn thoát khỏi sự trừng phạt từ phía cảnh sát đi chăng nữa, cha cậu vẫn thấy đau lòng. Dù sao hai vợ chồng ông, cả đời cực khổ nuôi dưỡng con trai nên người. Thế mà nó lại làm ra chuyện phạm pháp, loạn kỷ cương như vậy, sao ông có thể không buồn chứ?

Trong thâm tâm, ông thầm nghĩ: "Gia đình họ Trương mình, đời đời kiếp kiếp đều là những người trung thực. Đến đời ông, lại nuôi ra một đứa con trai gian xảo như vậy."

Cha Trương Hạo Lâm cảm thấy, sau này cho dù có chết, ông cũng không còn mặt mũi nào mà nhìn tổ tông.

Thấy cha mình nặng lòng vì chuyện này, Trương Hạo Lâm cũng có chút chột dạ, liền vội giải thích: "Cha ơi, con không có làm chuyện phạm pháp đâu. Hai cái cây này thật sự là do chính con trồng đấy. Nếu không, lúc mấy chú cảnh sát kia đến đào đất, làm sao có thể không tìm thấy bằng chứng gì?"

Đến lúc này, có lẽ cậu nên tiết lộ một chút về dị năng mình đang sở hữu cho cha biết.

Dù sao sau này, nếu cậu làm ra chuyện lớn, những vấn đề này sớm muộn gì cũng phải đối mặt. Thay vì cứ mãi che giấu, chi bằng sớm cho cha biết.

Trương Hạo Lâm biết, nếu muốn lập nghiệp ở quê nhà và tạo ra động thái lớn, thì không thể nào giấu được cha mình.

Thế nên, nhìn cha mình, Trương Hạo Lâm liền cắn răng. Trong lòng cậu thầm nhủ: "Hy vọng sau khi mình nói ra sự thật, cha sẽ không nghĩ rằng thằng con trai này của ông bị điên là tốt rồi."

Thế nhưng, Trương Hạo Lâm vừa dứt lời, cha cậu lập tức cho rằng đó là lời nói vớ vẩn. Sắc mặt ông liền biến đổi ngay tức khắc.

Thấy ông biến sắc, tay lập tức đập mạnh xuống bàn, phát ra tiếng "Bốp!" rồi quát: "Thằng nhóc con nhà ngươi, thật sự coi cha ngươi là thằng ngốc à? Con tự tay gieo cây? Mà chỉ trong vài ngày, từ một mầm non bé xíu đã biến thành đại thụ che trời sao? Con tưởng mình là thần tiên, biết pháp thuật hay sao?"

Lời nói của Trương Hạo Lâm vừa rồi thật sự muốn khiến cha cậu tức chết.

Không chỉ sắc mặt trở nên khó coi, cả người ông còn giận đến dựng râu trừng mắt. Nếu không phải ở căn phòng khác, Mộ Dung Lạc Nguyệt và Khỉ Tình vẫn còn đang trò chuyện, mà Trương Hạo Lâm thì cũng đã lớn, đánh nhau sẽ trông rất khó coi, ông nhất định sẽ lại như khi Trương Hạo Lâm còn nhỏ, cầm roi lên đánh cho cậu một trận tơi bời.

Để cái thằng nhóc con này, trước mặt lão cha mà còn không thành thật như thế, lại còn dám nói cái cây này là do chính nó trồng.

Rõ ràng đây là nó mua từ chỗ người khác, làm chuyện phạm pháp. Không biết thằng nhóc con này rốt cuộc đã dùng chiêu trò gì mà lại lừa được mấy chú cảnh sát đó.

Thế nhưng trong mắt cha Trương Hạo Lâm, dù thủ đoạn che giấu của Trương Hạo Lâm có cao minh đến mấy, thì đây cũng chỉ là đầu cơ trục lợi. Số tiền kiếm được bằng cách che giấu lương tâm, dù có nhiều đến mấy, nhà họ Trương ông cũng không thể nào tiêu nổi, nên ông mới tức gi��n như vậy.

"Cha ơi, cha đừng giận vội, cha nghe con nói đã. Hai cái cây này thật sự là..." Thấy cha mình bị lời nói của cậu làm cho tức giận đến biến sắc mặt, Trương Hạo Lâm vội vàng giải thích, vẻ mặt đầy lo lắng.

Phải biết rằng, trong ấn tượng của Trương Hạo Lâm, cha cậu từ nhỏ đến lớn vốn là người ít nói. Tuy ít lời, nhưng ông lại vô cùng nghiêm khắc.

Vì thế, Trương Hạo Lâm đã hình thành một thói quen từ nhỏ. Hễ thấy cha nổi giận, cậu liền vô thức cảm thấy sợ hãi trong lòng.

Mặc dù giờ cậu đã hơn hai mươi tuổi, và cha Trương Hạo Lâm thì tóc mai cũng đã điểm bạc, nhưng thói quen hình thành từ nhỏ này vẫn khiến Trương Hạo Lâm nhất thời khó lòng thoát khỏi.

Trong lòng cậu thầm nghĩ: "Không được, mình vẫn nên sớm nói rõ với cha thì tốt hơn. Dù sao khi cha nổi giận, "uy lực" của ông ấy là rất lớn."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free