Chẳng phải hắn đang ỷ thế mình là thôn trưởng sao? Hắn cho rằng Trương Hạo Lâm cùng đám thôn dân chất phác này, muốn nắn bóp thế nào cũng được sao?

Chỉ là, Trương Hạo Lâm tính tình nóng nảy, mẹ anh đứng cạnh đó thấy con trai sắp gây chuyện lại, liền vội vàng kéo anh lại.

Rồi bà nhìn Trương Hạo Lâm, ra sức lắc đầu: "Đừng làm loạn!"

Nếu không phải mẹ anh kéo lại, Trương Hạo Lâm chắc chắn đã xông tới, cho lão cẩu kia mấy quyền rồi.

Chuyện đánh Trương Bất Suất trước đó đã khiến thôn trưởng mếch lòng, giờ mà lại đắc tội nữa, e rằng sẽ kết thành tử thù!

Thấy giọng điệu của thôn trưởng Trương không ổn, cha Trương Hạo Lâm biết lần này khó mà bỏ qua được. Ông liền đặt chiếc xe đẩy xuống, tiến đến trước mặt thôn trưởng Trương, hơi khom lưng, nói năng nhỏ nhẹ, khép nép:

"Thưa thôn trưởng, chuyện thằng Hạo Lâm đánh thằng Bất Suất trước đây, là do nó nóng nảy quá. Nó thấy vườn khoai nhà mình bị tàn phá ra nông nỗi ấy, nhất thời xúc động nên mới ra tay. Dù sao mọi người cũng là bà con chòm xóm, xin thôn trưởng giơ cao đánh khẽ, đừng chấp nhặt với thằng Hạo Lâm nhà chúng tôi nữa. Số tiền kia, lát nữa tôi sẽ trả lại cho ông ngay!"

Thôn trưởng Trương thấy cha Trương Hạo Lâm dù ngoài miệng nói năng nhỏ nhẹ, khép nép, nhưng thực chất lại không có ý nhận lỗi thật lòng, càng tỏ ra khó chịu hơn. Ông ta vốn đã quen được dân làng tâng bốc nên có phần tự mãn.

Ông ta nhìn cha Trương Hạo Lâm, nói với giọng điệu mỉa mai: "Lão Trương à, không phải tôi đây làm thôn trưởng cố ý gây khó dễ các ông đâu. Ông hỏi thằng Trương Hạo Lâm nhà ông xem, vườn khoai tây nhà các ông là do nhà chúng tôi phá hoại sao? Nếu đúng là thằng Bất Suất nhà chúng tôi phá hoại, nó bị Trương Hạo Lâm đánh, chúng tôi bồi thường tiền, nhận lỗi cũng cam tâm tình nguyện."

Rồi ông ta nói tiếp: "Nhưng thằng Bất Suất nhà tôi nói, vườn khoai tây nhà các ông chẳng liên quan gì đến nó cả. Nếu các ông cứ khăng khăng nói nó đã đập nát hết khoai tây nhà các ông, thì bảo Trương Hạo Lâm đưa ra bằng chứng đi. Nếu không có, chuyện này chưa xong đâu!"

Hôm Trương Bất Suất bị đánh, sau khi thôn trưởng Trương về nhà, hỏi rõ sự tình không phải do con trai mình làm, ông ta liền bắt đầu nghĩ cách đối phó Trương Hạo Lâm.

Mặc dù tên tiểu tử thúi này mới ngoài hai mươi tuổi, nhưng dù sao cũng là sinh viên đại học từng trải qua thành phố lớn. Anh ta từng trải sự đời, không giống mấy kẻ "thổ bao tử" chưa từng va chạm xã hội trong thôn dễ đối phó chút nào.

Thế nên ông ta không thể xem nhẹ, cần phải nghĩ ra một biện pháp chu đáo để đối phó anh ta mới được. Dù sao trước đó, cái tên tiểu tử thúi này từng dẫn theo quả phụ Khỉ Tình đến thị trấn nhỏ làm loạn một phen, người khác không biết, nhưng ông ta, một thôn trưởng thạo tin, thì lại biết rõ.

Thế nên thôn trưởng Trương mới không ngay lập tức đến tìm Trương Hạo Lâm gây sự khi biết chuyện, mà đợi đến khi mình nghĩ ra biện pháp rồi mới đến chặn họ.

"Cái này... Thôn trưởng, ông nói thế chẳng phải là làm khó người khác sao? Chuyện đã qua rồi, ông đột nhiên bảo chúng tôi đưa ra bằng chứng, chúng tôi biết tìm đâu ra bằng chứng?" Thôn trưởng Trương nói vậy, cha Trương Hạo Lâm lập tức cứng họng, không nói nên lời.

Vườn khoai nhà họ đều bị người ta đào và phá nát vào buổi tối, chẳng ai thấy là Trương Bất Suất làm cả, thế thì làm sao họ có thể đưa ra bằng chứng gì được? Trong lòng ông thầm mắng thằng con nhà mình sao lại nóng nảy đến thế.

Hơn nữa, cho dù có người nhìn thấy thật, với thế lực của thôn trưởng Trương ở thôn Trương Gia, ai dám đứng ra làm chứng cho nhà họ chứ? Thấy thôn trưởng Trương lần này định giở trò vô lại, không chịu nhận chuyện, sắc mặt cha Trương Hạo Lâm lập tức cũng trở nên khó coi.

Năm trăm tệ nhận từ thôn trưởng Trương trước đó cũng chẳng bõ bèn gì. Nếu toàn bộ khoai tây nhà họ được bán hết, giá trị còn cao hơn nhiều.

Trước đó, vì nể mặt ông ta là thôn trưởng, cha Trương Hạo Lâm mới nén giận nhận số tiền đó. Không ngờ cuối cùng, thôn trưởng Trương còn quay lại trả đũa, cái sự trơ trẽn này, quả thật khiến cha Trương Hạo Lâm phải "mở rộng tầm mắt".

Thôn trưởng Trương, người vốn đã biết thừa họ không thể đưa ra bằng chứng, cũng chẳng thèm để ý đến vẻ mặt khó coi của cha Trương Hạo Lâm, cứ thế tỏ vẻ vô cùng khó chịu nhìn ông ta mà nói:

"Không đưa ra được bằng chứng thì không thể chứng minh vườn khoai tây đó là do thằng Bất Suất nhà chúng tôi phá hoại! Thằng Trương Hạo Lâm nhà các ông đường đường ban ngày ban mặt xông vào nhà chúng tôi hành hung đánh người,

đây là chuyện người khác tận mắt nhìn thấy đấy. Hôm nay nếu các ông không cho tôi một lời giải thích thỏa đáng, chuyện này tôi sẽ không bỏ qua đâu, cứ đợi mà xem!"

Đừng tưởng thôn trưởng Trương không biết rằng mấy ngày nay tên tiểu tử thúi Trương Hạo Lâm này, dường như đã kiếm được chút tiền nhờ buôn bán sầu riêng, liền bắt đầu có chút tự cho mình là giỏi.

Không chỉ ngày nào cũng chạy đến nhà quả phụ Khỉ Tình, còn chẳng biết đã làm chuyện gì trong nhà cô ta nữa, biết đâu đấy, nếu sau này Khỉ Tình có thai, cha của đứa bé đầu tiên lại chính là tên sinh viên này đấy.

Hơn nữa, người trong thôn đều đang nói, nợ nần nhà họ cũng đã trả xong, một khi nó đã dám ra tay với thằng Bất Suất nhà ông ta, lần này ông ta nhất định phải khiến tên tiểu tử thúi không biết trời cao đất rộng này phải đổ máu, nhớ đời thật lâu!

"Thôn trưởng, ông không thể nói như vậy chứ? Vườn khoai tây lớn như vậy của nhà chúng tôi. Nếu không bị phá hoại, toàn bộ số khoai đó đem bán đi, trước sau cũng phải được cả ngàn tệ. Mà giờ chúng tôi chỉ nhận của ông năm trăm tệ, đã là nể mặt thôn trưởng lắm rồi. Ông giờ lại nói vậy, chẳng phải là không quá phúc hậu sao?" Người già cả như ông sao có thể bị ức hiếp như thế này? Trước kia, thôn trưởng Trương có chiếm chút lợi lộc nhỏ, ông cũng không chấp nhặt. Nhưng lần này rõ ràng là nhà ông ta sai, Trương Bất Suất cũng chẳng phải người tốt lành gì, cho dù Hạo Lâm đánh con trai ông ta thì cũng là đáng đời! Ông ta còn không chịu bỏ qua, chẳng phải vì ỷ thế mình là thôn trưởng sao?

Chỉ là, nghe cha Trương Hạo Lâm nói vậy, thôn trưởng Trương liền cười có chút đắc ý: "Phúc hậu ư, lão Trương à, bây giờ là xã hội pháp trị, mọi việc đều phải có chứng cứ cả. Thằng Trương Hạo Lâm nhà các ông công khai hành hung người khác đã là sự thật không thể chối cãi rồi, thằng Bất Suất nhà chúng tôi giờ còn đang nằm liệt giường đấy. Nếu các ông không cho tôi một lời giải thích thỏa đáng, thì tôi sẽ báo cảnh sát, để cảnh sát đến xử lý chuyện này!"

Thôn trưởng Trương biết rõ, theo những gì Trương Hạo Lâm đã làm, chỉ cần anh ta không đưa ra được bằng chứng chứng minh vườn khoai tây nhà họ là do Trương Bất Suất đập phá, và gia đình họ không chấp nhận hòa giải, thì Trương Hạo Lâm ít nhiều cũng sẽ bị bắt giữ, giam mấy ngày.

Phải biết rằng Trương Hạo Lâm hiện tại vừa mới tốt nghiệp đại học trở về, đang ở giai đoạn phân công công tác quan trọng nhất. Nếu lúc này mà gây chuyện, vào cục cảnh sát, nhất định sẽ ảnh hưởng đến việc phân công công tác của Trương Hạo Lâm. Đến lúc đó, ông ta xem như đã trút được một mối hận lớn, chỉ là, cụ thể ra sao thì vẫn phải xem gia đình họ có biết điều hay không thôi.

"Ông...!" Hiểu rõ thôn trưởng Trương đang uy hiếp mình, cha Trương Hạo Lâm cũng không biết phải làm sao bây giờ.

Gương mặt đen sạm của ông nghẹn đến đỏ bừng, cứ thế nhìn thôn trưởng Trương đang đắc ý không thôi, tức giận đến mức hơi thở cũng trở nên nặng nhọc.

Thôn trưởng nhìn thấy cả nhà họ bộ dạng này, trong lòng thầm đắc ý: "Hừ, đấu với ta ư, cứ xem ta xử lý các người thế nào!"

Họ đã sớm biết cả nhà thôn trưởng Trương vốn không biết xấu hổ, lại không ngờ họ lại trơ trẽn đến mức này. Biết Trương Hạo Lâm nhà họ đang ở thời kỳ phân công công tác mấu chốt, liền lấy điều này ra uy hiếp họ, đây chẳng phải là thừa nước đục thả câu thì là gì?

"Lão già, mẹ kiếp ông, còn lải nhải nữa đi, xem tôi xử lý ông thế nào! Đừng tưởng ông là thôn trưởng mà tôi không dám động vào ông! Ông có tin không, tôi sẽ tố cáo ông lên trên để họ cử người có học thức xuống thay, hạ bệ cái loại không có văn hóa như ông, rồi từ từ chơi cho ông sống không bằng c·hết!" Trương Hạo Lâm thấy cha mình bị tức đến mức này, liền không nhịn được nhảy ra chỉ vào mặt ông ta mà mắng.

Bản dịch tài tình này được truyen.free dày công biên tập và sở hữu độc quyền.