(Đã dịch) Nông Thôn Nông Dân Thấu Thị Y - Chương 345: Tiểu nông dân có mắt nhìn xuyên tường
Ban đầu, Nhạc Mi còn lo lắng Trương Hạo Lâm đặt cược lớn như vậy, lỡ thua thì không đòi được tiền từ Long Cửu, thế là mất trắng. Thế nhưng không ngờ, cái tên nhóc này lại thực sự có vài phần bản lĩnh.
Ván đầu tiên này, hắn thế mà hơn đối phương đúng một điểm, thắng suýt soát thật. Cũng may là vận khí hắn tốt, chứ nếu không thì chẳng biết thua bao nhiêu n���a.
Thấy Trương Hạo Lâm và Nhạc Mi đều nói thế, những con bạc đứng cạnh chiếu bạc liền nhìn nhau, không biết nói gì.
Thực ra, là những con bạc lão làng am hiểu luật chơi, vừa rồi họ đứng một bên, nhìn rất rõ. Cái tên nhóc mới đến này quả thực không hề giở trò. Nếu không thì sao có thể qua mắt được họ?
Hắn thắng ván này rõ ràng là nhờ may mắn. Thế mà tên đàn ông gầy này không chịu buông tha, thật có chút không ra gì.
Hơn nữa, người đẹp bên cạnh tên nhóc kia nói cũng rất có lý. Ban đầu, tên nhóc này mới đến, tên đàn ông gầy này vốn dĩ đã chiếm thế yếu hơn khi đặt cược. Bây giờ thắng rồi mà tên đàn ông gầy này còn không chịu thua, thật khiến người ta chán ghét.
Thế nên những người này không khỏi nghĩ thầm trong lòng: "Xem ra chuyện này hôm nay không dễ dàng dàn xếp rồi. Nếu tên đàn ông gầy này cứ như vậy, không tuân theo quy củ, chắc chắn Long gia sẽ ra mặt làm chủ công đạo, cũng sẽ không thiên vị hắn đâu."
Tên đàn ông gầy vốn đang cực kỳ khó chịu vì vừa thua ngay 8 vạn. Nhìn vẻ đắc ý của Trương Hạo Lâm, hắn tức muốn c·hết.
Ban đầu hắn định quỵt nợ, vu oan Trương Hạo Lâm chơi bẩn. Như vậy ván này có thể cho qua, hoặc bắt tên nhóc này trả lại số chip đã đặt.
Dù sao họ mới đến, trong sòng bạc này ngay cả người quen cũng không có. Chắc hẳn ở cái nơi như thế này, họ cũng không dám gây sự, rước họa vào thân.
Thế nhưng tên đàn ông gầy không ngờ tới, cô nàng đại mỹ nhân bên cạnh tên nhóc kia lại chẳng phải dạng vừa. Mới mở miệng đã đòi tìm quản lý, còn chẳng sợ làm kinh động Long gia.
Vậy nên, sau khi cân nhắc thiệt hơn, tên đàn ông gầy liền cau mày. Hắn đặc biệt không vui nhìn Trương Hạo Lâm và Nhạc Mi nói: "Được thôi, mẹ kiếp, ván này lão tử coi như tặng cho thằng ranh con nhà mày. Ván kế tiếp mày liệu mà thành thật một chút, nếu không thì lão tử chẳng cần biết mày có phải người mới hay không, tuyệt đối không nể mặt mày!"
Nói xong lời này, dù tên đàn ông gầy đau lòng muốn c·hết, nhưng vẫn để nhân viên sòng bạc đẩy toàn bộ số chip trước mặt hắn sang cho Trương Hạo Lâm.
Trong lòng hắn cũng không nhịn được mà căm h��n nghĩ thầm: "Cái thằng nhóc không biết từ đâu chui ra này, dù có thắng hắn một ván thì có thể đại diện cho cái gì chứ? Dù sao hắn còn có cơ hội lật ngược tình thế, hắn không tin một lão làng cờ bạc như mình lại thật sự thua trong tay một tên gà mờ chẳng hiểu gì như thế."
Điều hắn lo lắng là nếu mình thua mà không thừa nhận. Đến lúc đó, tên nhóc này không buông tha, vạn nhất thật sự kéo Long gia tới gây rối. Dựa theo cái tính khí của Long gia, hắn tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt đẹp.
Dù sao gã Long Cửu đó, luôn xem trọng tiền bạc nhất. Nếu ai ảnh hưởng đến việc kiếm tiền của hắn, hoặc ảnh hưởng đến danh tiếng sòng bạc của hắn, hắn từ trước đến nay sẽ không nương tay với đối phương.
Vậy nên, tên đàn ông gầy này sở dĩ thỏa hiệp, chủ yếu là lo lắng hắn gây sự trong sòng bạc, Long Cửu sẽ không tha cho hắn.
Thế nên dù ván này khiến hắn vô cùng khó chịu, hắn cũng chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt.
Hắn thầm nghĩ chờ lát nữa sẽ chơi cho tên nhóc này một trận ra trò, để cho hắn biết ý đồ lấy tiền của hắn rốt cuộc là chuyện ngu xuẩn đến mức nào.
Nghe lời tên đàn ông gầy nói, Trương Hạo Lâm vẫn lạnh lùng, khóe miệng cong lên. Sau đó nói: "Có câu nói rất hay, có chơi có chịu. Một đại trượng phu mà cứ như đàn bà, thua thì trở mặt quỵt nợ, vậy thì chẳng có ý nghĩa gì."
Hắn đây chỉ mới thắng chút ít, còn chưa dồn tên đàn ông gầy này vào đường cùng đâu. Hắn ta thế mà đã mất bình tĩnh, người nhỏ nhen, không giữ được sự điềm đạm như vậy, nghĩ đến vậy thì tuyệt đối không thể nào là đối thủ của hắn Trương Hạo Lâm.
Nhìn hắn bây giờ cứ mở miệng là "lão tử" này nọ. Lát nữa Trương Hạo Lâm hắn sẽ cho hắn biết, trong sòng bạc này, Trương Hạo Lâm hắn mới là người có tư cách nhất để xưng "lão tử".
"Mày..." Vốn dĩ đã rất tức giận, tên đàn ông gầy nghe lời Trương Hạo Lâm nói, lập tức tức đến biến sắc mặt.
Nhưng nhìn thấy những lão làng cờ bạc xung quanh, thấy hắn thua mà chẳng ai nói giúp lấy một lời. Tên đàn ông gầy nghĩ cũng biết, nếu thật sự hắn làm ầm ĩ lên, làm kinh động Long Cửu, những người này chắc chắn cũng sẽ không nói giúp hắn.
Chính vì lẽ đó, dù hiện tại hắn vô cùng ngứa mắt tên nhóc đáng c·hết này, hắn cũng chỉ có thể cố nhịn, tiếp tục cược với hắn.
Dù sao hắn cũng không tin, tên nhóc này cứ mãi gặp vận may đến cùng. Đợi hắn thắng lại, tên nhóc này chẳng phải thua sạch sao.
"Được, mày còn muốn cược nữa không? Muốn cược thì tiếp tục. Không cược thì mau đổi người đi. Trương Hạo Lâm tao ghét nhất là đàn ông lằng nhằng. Y như thằng yếu ớt, chẳng ra dáng đàn ông!"
Thấy tên đàn ông gầy vì hắn mà tức muốn c·hết, Trương Hạo Lâm vẫn cười nhàn nhạt, vẻ mặt tràn đầy đắc ý.
Hắn đã nhìn ra, tên đàn ông gầy này vô cùng sợ gã Long Cửu. Đã như vậy, vậy lát nữa hắn phải càng thêm lớn gan một chút. Nếu không thì hôm nay muốn dụ Long Cửu ra mặt sẽ không dễ dàng như vậy.
Đến nước này, tên nhóc Trương Hạo Lâm này thế mà còn nói bóng nói gió, cố ý chọc tức hắn. Tên đàn ông gầy tức đến không nhịn được, thầm mắng trong lòng: "Cái thằng nhóc họ Trương này, xem nó còn đắc ý được đến bao giờ. Lát nữa đợi hắn thắng rồi, hắn sẽ trút cơn giận này ra!"
Thế nên, tên đàn ông gầy vốn đặc biệt không phục vì thua ngay từ đầu, liền đã quyết định chủ ý. Hắn nghiến răng nghiến lợi nhìn Trương Hạo Lâm nói: "Đến đây! Tao không tin hôm nay tao cứ mãi thua mày!"
Nói đến đây, tên đàn ông gầy chẳng nói thêm lời nào. Hắn trực tiếp ném ra một vạn đồng chip, rồi cầm hộp xúc xắc trước mặt mình lên, bắt đầu lắc.
Hắn lắc mạnh đến mức phát ra tiếng lốp bốp. Ngay cả những con bạc xung quanh, dù không có thính lực nhạy bén như Trương Hạo Lâm, cũng đều có thể nghe thấy tiếng xúc xắc bị tên đàn ông kia lắc lốp bốp trong hộp.
Thấy tên đàn ông gầy vội vã muốn lật ngược thế cờ như vậy, Trương Hạo Lâm liền cười khẽ. Trong lòng thầm nhủ: "Nếu ngươi muốn c·hết thì Trương Hạo Lâm ta sẽ thành toàn cho ngươi."
Thế nên hắn cũng ném ra một vạn đồng chip. Khi tên đàn ông kia đặt hộp xúc xắc trong tay xuống, Trương Hạo Lâm liền bắt đầu lắc hộp xúc xắc trong tay mình.
Chỉ có điều, vừa lắc, hắn vừa nhìn xuyên qua, thấy rõ điểm số xúc xắc trong hộp của tên đàn ông kia.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.