(Đã dịch) Nông Thôn Nông Dân Thấu Thị Y - Chương 371: Không cho phép vắng vẻ
Bởi vậy, Mộ Dung Lạc Nguyệt đã quá coi trọng Trương Hạo Lâm rồi. Nhạc Mi thấy cô bạn mình thật sự có phần ngây thơ quá. Đàn ông trên đời này, được mấy ai đáng tin tuyệt đối? Cô ấy đã lún sâu đến vậy, lỡ có chuyện không may xảy ra, người chịu tổn thương vẫn luôn là chính cô ấy. Nhìn Trương Hạo Lâm này, vẻ mặt đào hoa lộ rõ, đoán chừng cũng chẳng phải loại người tầm thường. Cứ nghĩ như vậy, Nhạc Mi lại một mình chìm vào suy tư, vô thức sa vào vòng luẩn quẩn chê bai Trương Hạo Lâm.
Nghe thấy Mộ Dung Lạc Nguyệt nói vậy, Trương Hạo Lâm, người đang bị cô kéo đi về phía nhà ma, vừa bước theo vừa vô thức mỉm cười nhìn Nhạc Mi. Thấy cô lúc nhíu mày, lúc lại đảo tròn mắt, rõ ràng đang suy tính điều gì, Trương Hạo Lâm càng không nhịn được cười. Vừa đi theo Mộ Dung Lạc Nguyệt, Trương Hạo Lâm vừa thầm nhủ: "Nhìn Nhạc Mi dáng vẻ này, cuối cùng cũng thấy rõ cô ấy và Mộ Dung Lạc Nguyệt đúng là chị em tốt lớn lên cùng nhau. Chỉ là không biết giờ phút này, trong lòng cô ấy lại đang tính toán trò gì. Chẳng lẽ lại đang nghĩ điều không hay về mình, chuẩn bị chia rẽ hắn và Mộ Dung Lạc Nguyệt sao?"
Nhưng dù cô ấy có nghĩ cách gì đi chăng nữa, Mộ Dung Lạc Nguyệt cũng khó có thể rời xa hắn, đó là sự thật không ai có thể thay đổi. Luồng khí màu hồng trong Cửu sắc chi khí đã sớm khiến hắn nếm mùi lợi hại. Hắn không tin Nhạc Mi với thân xác phàm trần này mà có thể chống cự được loại sức mạnh thần kỳ như Cửu sắc chi khí. Phải biết rằng, thứ khai mở tu luyện cho hắn chính là Cửu Thải Thạch trên núi Côn Luân. Bao nhiêu sách thần thoại đều nói, Côn Luân Sơn chính là tiên sơn. Hiện tại, hắn đã cảm nhận được sức mạnh thần kỳ đến mức nào của vật phẩm đoạt được từ tiên sơn này, nên tất nhiên sẽ không nghi ngờ gì nữa.
Trong lúc Mộ Dung Lạc Nguyệt và Trương Hạo Lâm đều đang chìm trong suy nghĩ riêng, họ đã bị cô kéo đến trước nhà ma. Cả hai vẫn còn đang mải suy tính chuyện của mình. Khi đến trước nhà ma, Mộ Dung Lạc Nguyệt ngẩng đầu nhìn. Thấy Nhạc Mi và Trương Hạo Lâm đều mang vẻ mặt nặng trĩu, cô liền không nhịn được mà cằn nhằn: "Hai người các cậu sao vậy? Sao cả hai đều tâm sự nặng trĩu thế? Khó khăn lắm mới theo mình đi chơi một lần, không thể vui vẻ lên một chút sao?"
Mộ Dung Lạc Nguyệt thật sự không hiểu nổi, hôm nay Nhạc Mi và Trương Hạo Lâm rốt cuộc là làm sao vậy. Ban đầu, Trương Hạo Lâm vô cớ bị Nhạc Mi kéo đi sòng bạc cũng đành chịu. Giờ khó khăn lắm mới chịu đi chơi cùng cô, nhưng cả hai lại có vẻ như đang có chuyện gì đó, chỉ đang đối phó với cô mà thôi. Nhìn thấy họ như vậy, Mộ Dung Lạc Nguyệt thật sự rất buồn bực. Cô chu môi, khó chịu nghĩ: "Chẳng lẽ ra ngoài chơi, chỉ mỗi mình Mộ Dung Lạc Nguyệt mình là vui vẻ thôi sao? Trương Hạo Lâm cái tên gỗ đá này, cùng với chị Mi, cả hai đều không vui sao?"
Ban đầu, Trương Hạo Lâm vẫn đang suy nghĩ xem làm thế nào để bông hồng có gai Nhạc Mi này hoàn toàn buông bỏ phòng bị trong lòng, chấp nhận hắn. Nhưng khi hắn mãi suy nghĩ, đột nhiên lại nghe thấy Mộ Dung Lạc Nguyệt cằn nhằn vì khó chịu. Hắn cúi đầu nhìn xuống, thấy cô tiểu yêu tinh trước mặt chu môi dỗi hờn. Trương Hạo Lâm lúc này mới nhận ra, hóa ra vì mình lơ là mà khiến tiểu mỹ nhân buồn rồi. Thế là hắn vội vàng vàng vã, cười nói: "Đâu có không vui, đương nhiên là không có không vui rồi! Nàng muốn đi nhà ma phải không? Được, ta đi cùng nàng." Nói xong lời này, Trương Hạo Lâm lập tức vươn tay, khí chất bạn trai bùng nổ, một tay kéo Mộ Dung Lạc Nguyệt vào lòng. Ngụ ý đã quá rõ ràng, chính là muốn bảo vệ cô ấy rồi.
Mộ Dung Lạc Nguyệt, người vừa rồi còn vô cùng khó chịu vì họ thờ ơ, bị Trương Hạo Lâm ôm như vậy liền không nhịn được bật cười. Cái tính khí giận dỗi ban nãy cũng không còn nữa. Cô vẫn không nhịn được, giơ tay nắm đấm, đấm vào ngực Trương Hạo Lâm, bất mãn cằn nhằn: "Sau này không cho phép ngươi lơ là người ta như vậy! Nếu ngươi còn thế nữa, sau này ta sẽ không đi chơi với ngươi nữa đâu!"
Cô ấy là Mộ Dung Lạc Nguyệt, từ nhỏ đến lớn được biết bao người nâng niu như báu vật. Đặc biệt là khi đối mặt với Trương Hạo Lâm – người đàn ông mà cô yêu không dứt, Mộ Dung Lạc Nguyệt lại càng không thể chịu đựng được việc khi ở bên cô mà trong lòng hắn còn chứa đựng chuyện khác. Cô muốn người đàn ông mình yêu thương, khi ở bên mình, phải luôn luôn chỉ có cô ấy trong mắt. Cho dù cô không có đủ mị lực để hoàn toàn chiếm giữ trái tim Trương Hạo Lâm, nhưng ít nhất vào khoảnh khắc này, cô muốn trong mắt hắn chỉ có mỗi mình cô ấy mà thôi.
"Được được được, ta hứa, sau này sẽ không như vậy nữa đâu." Thấy Mộ Dung Lạc Nguyệt làm nũng, Trương Hạo Lâm cũng không tiếc lời, vừa ôm cô vừa dỗ dành. Nhưng khi nói những lời này, khóe mắt hắn lại không nhịn được lén nhìn Nhạc Mi đang đứng im lặng một bên. Hắn thấy Nhạc Mi dường như hơi bị kích động vì hắn dỗ dành Mộ Dung Lạc Nguyệt, liền quay đầu nhìn sang nơi khác. Rõ ràng là cô không muốn thấy hai người thân mật như vậy. Thấy không khí trở nên có chút ngượng ngùng, Trương Hạo Lâm bèn nghĩ, mình có nên nói gì đó để Nhạc Mi đỡ ngượng hơn không.
Tuy nhiên, hắn vẫn chưa kịp mở miệng, Nhạc Mi đang đứng đó đã hơi thiếu kiên nhẫn nói: "Hai người các cậu dính lấy nhau đủ chưa? Không phải nói muốn đi nhà ma sao? Cứ lề mề thế này thì tối mất đấy!"
Miệng Nhạc Mi thì nói vậy, có vẻ thản nhiên, chẳng hề bận tâm. Nhưng chỉ mình cô ấy biết trong lòng, nhìn Trương Hạo Lâm và Mộ Dung Lạc Nguyệt thân mật như thế, tâm trạng cô ấy kỳ lạ đến mức nào. Cô cảm thấy mình như là người thừa, đứng ở đó mà cả người đều không được tự nhiên. Trong lòng cũng không nhịn được, đặc biệt buồn bực lẩm bẩm: "Mộ Dung Lạc Nguyệt cái con bé này, thật là hết nói nổi! Không phải chỉ mới tìm được một người bạn trai thôi sao, có cần phải làm quá lên như vậy không? Trước kia ở nội thành, đối m��t với mấy tên đàn ông kia thì tinh quái, thích trêu chọc người khác, vậy mà giờ lại thay đổi tính nết thế này, thật sự khiến cô không thể chịu nổi." Nhìn bộ dạng này của Nhạc Mi, cô ấy đúng là bị Mộ Dung Lạc Nguyệt chọc tức, có chút vô cùng khó chịu. Thế nên Mộ Dung Lạc Nguyệt liền vội vàng nói: "Được rồi được rồi, vậy chúng ta vào thôi. Chị Mi đừng khó chịu vậy mà, cũng sẽ không chiếm mất của chị nhiều thời gian đâu." Thấy Nhạc Mi không vui, Mộ Dung Lạc Nguyệt cũng không dám lãng phí thời gian. Cô vừa kéo tay Trương Hạo Lâm, vừa kéo tay Nhạc Mi. Sau đó chẳng nói thêm gì, trực tiếp lôi cả hai vào trong nhà ma.
Nhà ma ở huyện nhỏ này, dù không lớn như cái ở khu thị trấn mà bạn bè cô ấy miêu tả, nhưng cảnh tượng tối đen như mực, cùng với cây cối trang trí quái dị khắp nơi, và những tia sáng xanh lam mờ ảo thỉnh thoảng chớp nháy, phối hợp với âm nhạc hơi rùng rợn, thật sự rất sống động, khiến người ta lạnh sống lưng.
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ biên tập viên của truyen.free chăm chút cẩn thận, mong nhận được sự đón nhận từ quý độc giả.