(Đã dịch) Nông Thôn Nông Dân Thấu Thị Y - Chương 386: Muội tử mệt muốn chết rồi
Trần lão bản cầm sổ ghi chép, vừa nhìn Trương Hạo Lâm vừa cười tủm tỉm nói: "Hạo Lâm huynh đệ à, chuyến này tôi không chở hết được 3.600 quả sầu riêng này rồi. Cứ cân hết số này đi, tôi sẽ thanh toán đủ cho cậu. Lát nữa tôi sẽ cho người quay lại chở nốt số còn lại."
Dù việc này khiến xe phải đi thêm một chuyến, tốn mất hơn bốn mươi phút cả đi lẫn về, nhưng Trần lão bản chẳng hề ngại phiền toái. Chỉ cần có đủ sầu riêng, ông ta sẵn lòng. Phải biết, sầu riêng của Trương Hạo Lâm thực sự mang lại lợi nhuận khổng lồ cho ông ta. Mỗi ký sầu riêng bán ra là ông ta kiếm lời không ít, trong khi bán các loại hoa quả khác thì chẳng được bao nhiêu. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là nhờ sầu riêng chất lượng tuyệt hảo của Trương Hạo Lâm mà tiếng tăm của Trần lão bản ngày càng vang xa. Những tiểu thương đổ xô đến lấy sầu riêng của Trương Hạo Lâm cũng đồng thời nhập luôn các loại trái cây khác từ cửa hàng của ông ta.
Nói cách khác, tất cả hoa quả ở cửa hàng ông ta giờ đây, nhờ sức hút của sầu riêng Trương Hạo Lâm, mà bán chạy như tôm tươi. Hiện tại, Trần lão bản đã trở thành người có tiếng tăm khắp cả khu vực. Tất cả những điều này hoàn toàn nhờ công Trương Hạo Lâm, nếu không thì có bán cả đời hoa quả, ông ta cũng không thể đạt được thành quả như vậy.
"Không vấn đề gì, Trần ca cứ liệu đâu đó, anh nói sao thì làm vậy." Nghe Trần lão bản nói thế, Trương Hạo Lâm cười đáp lại, hoàn toàn không có ý kiến gì. Dù sao đã hợp tác với Trần lão bản lâu như vậy, nhân phẩm của ông ta, anh hoàn toàn tin tưởng. Nếu đã vậy, đương nhiên chẳng có gì phải băn khoăn.
Trần lão bản nghe Trương Hạo Lâm nói vậy, vẻ mặt càng thêm hài lòng, cầm lấy sổ ghi chép nói: "Ba nghìn sáu trăm quả sầu riêng này tổng cộng là 90.980 cân. Thấy sầu riêng của Hạo Lâm huynh đệ bán chạy thế, giá nhập hàng cho tiểu thương bên tôi cũng tăng lên rồi. Thế này nhé, hôm nay tôi sẽ tính cho cậu 17 tệ một cân." Tổng cộng 90.980 cân, thành 1.546.660 tệ. "Theo quy tắc cũ, chúng ta làm tròn lên. Vậy tôi sẽ trả cậu tròn 1.547.000 tệ, cậu xem có đúng không."
Trần lão bản tính toán khoản tiền này thật khéo léo. Trương Hạo Lâm vốn là người thông minh, hiểu chuyện, biết ông ta sẽ không tính toán chi li với mình nên đương nhiên chẳng có gì để nói. Anh chỉ cười bảo: "Tôi còn không tin Trần ca sao? Anh nói bao nhiêu thì là bấy nhiêu, huynh đệ tin tưởng anh mà." Trần lão bản là người thông minh, ông ta biết điều quan trọng nhất trong làm ăn chính là uy tín. Vì vậy, Trương Hạo Lâm cũng thừa hiểu, dù xét về tình hay về lý, ông ta nhất định sẽ tính toán rõ ràng m��i khoản.
Nghe Trương Hạo Lâm nói vậy, Trần lão bản rõ ràng rất đỗi vui mừng, liền cười đáp: "Phải rồi, anh em ta thì còn gì mà phải khách sáo. Vậy tôi chuyển khoản cho cậu nhé, cậu kiểm tra lại giúp tôi một chút." Nói xong, Trần lão bản không nói thêm lời nào, lập tức chuyển 1.547.000 tệ từ tài khoản của mình sang tài khoản Trương Hạo Lâm.
Sau khi Trần lão bản thao tác chuyển khoản, chỉ vài giây sau, ví điện tử của Trương Hạo Lâm đã nhận được tiền. Trước đó, khi Trương Hạo Lâm ở huyện thành giúp Nhạc Mi và những người khác bắt Long Cửu, anh đã đổi 300.000 tệ tiền mặt tại sòng bạc. Sau khi chi ra 1.800.000 tệ, anh chỉ còn lại 500.000 tệ cùng vài nghìn tệ tiền lẻ. Giờ đây, cộng thêm hơn 1.540.000 tệ Trần lão bản vừa chuyển, tổng cộng trong tài khoản ví điện tử của anh là 7.050.000 tệ.
Trương Hạo Lâm kiểm tra số dư trong ví điện tử, thấy không có sai sót gì liền hạ điện thoại xuống. Sau đó, anh nói với Trần lão bản: "Được rồi, Trần ca, tôi đã nhận được tiền rồi." Bảy triệu tệ này đủ để Trương Hạo Lâm lập nghiệp, nhận thầu vùng núi để trồng các loại cây quý như sầu riêng và trầm hương. Vì vậy, hiện tại anh đã vạn sự sẵn sàng, chỉ còn thiếu gió đông, thời gian tới chắc chắn là cơ hội làm ăn lớn.
Hơn nữa, anh còn có số tiền thắng được ở sòng bạc trước đó. Cộng gộp lại, cũng gần 2 triệu tệ nữa.
Chờ anh nhận thầu xong vùng núi, anh có thể xắn tay áo lên làm một vố lớn, hoàn toàn không cần lo lắng về vấn đề tài chính. Nghe Trương Hạo Lâm nói vậy, Trần lão bản, người đang vội vã quay về trấn để kịp cho các tiểu thương lấy hàng, cũng không nán lại lâu. Ông chỉ vươn tay vỗ vai Trương Hạo Lâm rồi cười nói: "Thôi được, Hạo Lâm huynh đệ, tôi về trấn trước đây. Mấy tiểu thương trên trấn đang đợi kìa. Vậy nhé, mai tôi lại đến lấy hàng."
Cũng bởi có sầu riêng của Trương Hạo Lâm mà việc làm ăn của ông ta cực kỳ phát đạt. Thế nên, dù mỗi ngày Trần lão bản cứ tới lui chở hàng, việc mua đi bán lại số lượng lớn sầu riêng khiến ông ta có chút mệt mỏi, nhưng khi nhìn thấy mình kiếm lời nhiều đến thế, ông ta chẳng thấy mệt mỏi là bao, chỉ cảm thấy toàn thân tràn đầy sức lực. Phải biết, trước đây ông ta chỉ là một tiểu thương bán lẻ hoa quả, một ngày không kiếm được nổi một hai trăm tệ. Giờ đây, nhờ có quý nhân như Trương Hạo Lâm, việc làm ăn của ông ta đã chuyển sang mảng bán buôn và ngày càng tốt hơn, kiếm vài chục nghìn đến vài trăm nghìn tệ mỗi ngày. Ông ta thậm chí đã mua cả một chiếc xe con rồi, chỉ là chưa kịp lái đến đây mà thôi.
Biết Trần lão bản đang gấp, Trương Hạo Lâm không giữ ông ta lại, chỉ cười nói: "Được rồi Trần ca, anh đi thong thả nhé. Khi nào tôi có thời gian lên tiểu trấn, sẽ ghé tìm anh uống rượu." "Được được được, không thành vấn đề, vậy tôi đi trước đây." Nghe Trương Hạo Lâm nói vậy, Trần lão bản vừa quay người vừa lên xe, cười đáp lại.
Dứt lời, ông ta đóng cửa xe, ra hiệu cho tài xế xe tải. Chiếc xe chở hàng liền từ từ lăn bánh rời khỏi sân nhà Trương Hạo Lâm. Khi đoàn người Trần lão bản cùng chiếc xe tải rời đi, bầu trời lúc họ đến còn hơi âm u giờ đã bừng sáng.
Một vầng mặt trời ửng hồng chầm chậm nhô lên trên không trung, tỏa ánh nắng ấm áp chiếu rọi mặt đất. Mẹ Trương Hạo Lâm, người đã sớm làm xong bữa sáng và chờ anh giao hàng cho Trần lão bản xong để ăn, đứng ở cửa phòng ăn nhìn anh nói: "Con trai mau vào ăn cơm đi, một lát nữa đồ ăn nguội hết bây giờ."
Nghe mẹ gọi, Trương Hạo Lâm, người cả ngày hôm qua đều ăn ở ngoài, chưa được thưởng thức rau củ quả đặc biệt ngon nhờ được nuôi trồng bằng Thần Thổ, lập tức cảm thấy thèm chảy nước miếng. Anh chẳng nói chẳng rằng, quay người đi thẳng vào phòng ăn. Khi Trương Hạo Lâm bước vào, anh mới phát hiện Mộ Dung Lạc Nguyệt đã dậy từ lúc nào không hay. Cô đang ngồi ở bàn ăn, ngáp ngắn ngáp dài, rõ ràng là vẫn chưa ngủ đủ.
"Em dậy làm gì thế? Nếu thấy buồn ngủ thì cứ ngủ thêm một lát đi." Thấy Mộ Dung Lạc Nguyệt như vậy, Trương Hạo Lâm vừa cười vừa ngồi xuống bên cạnh cô. Đêm qua họ về vốn đã rất muộn, cộng thêm hôm qua Mộ Dung Lạc Nguyệt vui chơi cả ngày, nên ngủ đến giờ này chắc chắn là chưa đủ giấc với cô ấy. Hơn nữa, sáng sớm nay cô còn bị anh trêu chọc một trận. Mộ Dung Lạc Nguyệt có là người bằng sắt cũng khó lòng chịu nổi. Vì thế, Trương Hạo Lâm không khỏi thấy kỳ lạ, thầm nghĩ: "Thường ngày Mộ Dung Lạc Nguyệt thích ngủ nướng lắm mà. Sao hôm nay cô ấy lại tự giác dậy sớm thế này?"
Trong lúc Trương Hạo Lâm còn đang thắc mắc nhìn Mộ Dung Lạc Nguyệt nói vậy, mẹ anh, người đang xới cơm cho anh ở một phía khác của bàn ăn, liền lên tiếng: "Là mẹ gọi tiểu Nguyệt dậy đó con. Chưa ngủ đủ thì lát nữa ăn xong rồi ngủ bù cũng được. Nhưng bữa sáng này thì nhất định phải ăn. Tiểu Nguyệt gầy quá, không bồi dưỡng cơ thể tốt thì làm sao được?"
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.