(Đã dịch) Nông Thôn Nông Dân Thấu Thị Y - Chương 388: Trong sơn thôn có tiểu cố sự (bốn canh)
Hôm qua, Trương Hạo Lâm và Mộ Dung Lạc Nguyệt cả hai đã đến huyện chơi. Khỉ Tình thực sự quá sợ hãi vì Vương Nhị Cẩu cứ mò đến nhà cô, nên nghe lời Trương Hạo Lâm, cô đã đến nhà anh tá túc.
Vì Khỉ Tình từ trước đến nay vẫn luôn coi mẹ Trương Hạo Lâm như mẹ ruột, nên chuyện này cô không giấu giếm chút nào, đã kể thẳng với bà. Chỉ có điều, chuyện Trương Hạo Lâm đã đánh Vương Nhị Cẩu bầm dập thì cô không hề nhắc đến. Cô chỉ nói là không biết ai đã đánh Vương Nhị Cẩu một trận nhừ tử. Dù sao chuyện của cô và Trương Hạo Lâm, bố mẹ anh vẫn chưa hay biết. Khỉ Tình vẫn còn e ngại điều này, nên không dám kể hết với mẹ Trương Hạo Lâm.
Mẹ Trương Hạo Lâm vừa kể xong, Trương Hạo Lâm và Mộ Dung Lạc Nguyệt còn chưa kịp nói lời nào. Ông bố Trương Hạo Lâm, đang cắm cúi ăn cơm, liền có vẻ hơi bực bội. Ông liền lên tiếng nói ngay: "Nói hươu nói vượn! Thằng Binh đã chết bao nhiêu năm rồi, hồn ma nó làm sao mà về được chứ? Mấy bà già các bà cứ rỗi việc là lại thích đồn đại vớ vẩn."
Năm đó khi chồng Khỉ Tình và gia đình chồng cô gặp tai nạn xe cộ, cả nhà chỉ còn lại một mình Khỉ Tình. Khi đó, vì chuyện này mà cả làng Trương Gia hầu như ai nấy đều hoang mang lo sợ. Chẳng phải đám phụ nữ nông thôn rảnh rỗi sinh chuyện, suốt ngày thì thầm đồn đại lung tung. Họ nói rằng cả nhà Trương Binh không nỡ bỏ cô dâu mới về nhà, nhất định sẽ trở lại mang theo Khỉ Tình, hoặc về dọa người này nọ. Khiến ai nghe chuyện cũng rùng mình lạnh gáy.
Người làng Trương Gia, một thời gian dài không ai dám ra đường ban đêm. Hễ trời tối, ai cũng đóng cửa then cài, sợ ra ngoài gặp phải ma. Cho đến sau này, Khỉ Tình một mình sống yên ổn ở nhà chồng, không hề xảy ra chuyện quỷ quái nào, tin đồn này mới dần lắng xuống. Giờ đây bao năm mới yên ắng trở lại, vậy mà lại có người nói ra những lời như thế. Bố Trương Hạo Lâm, là một người đàn ông trụ cột, dĩ nhiên ông không thể nào chịu đựng được nữa.
"Tôi nào có nói hươu nói vượn? Giờ mấy làng lân cận đều đã truyền tai nhau khắp nơi rồi. Hơn nữa, chính Vương Nhị Cẩu cũng đã nói rằng người đánh hắn là hồn ma Trương Binh, lẽ nào chuyện này còn có thể giả sao?" Mẹ Trương Hạo Lâm chỉ là kể lại tin tức bà vừa nghe được, ấy vậy mà lại bị ông nhà mình gắt gỏng một trận. Sắc mặt bà lập tức sa sầm. Vừa gắp đũa rau đưa vào miệng nhai ngấu nghiến, vừa bất mãn đáp lại chồng, rõ ràng là vẻ mặt không phục.
Trong lòng bà cũng thầm nghĩ: "Lão già thối này, sống cả đ��i mà tính nết vẫn chẳng thay đổi. Ngoài kia người ta đồn thổi ầm ĩ, ông ta không chịu ra ngoài nghe thì thôi, sao còn cấm bà không được nghe chứ? Mà Vương Nhị Cẩu chính là người trong cuộc đó thôi! Chẳng lẽ lời người trong cuộc nói lại có thể là giả sao?" Hơn nữa lúc ấy Khỉ Tình cũng nói, chỉ thấy một bóng đen, rồi Vương Nhị Cẩu đã bị đánh cho tè ra quần. Cái vùng mười dặm tám thôn này, ngoài thằng Binh ra thì còn ai có thể che chở một góa phụ như Khỉ Tình chứ? Nếu có ai có lòng tốt đến thế, thì đã chẳng bỏ mặc Khỉ Tình một mình chịu bao nhiêu năm bị đàn ông khác bắt nạt, chứ không phải chờ đến tận bây giờ mới nhảy ra. Vì vậy mẹ Trương Hạo Lâm cảm thấy, lời Vương Nhị Cẩu nói về hồn ma Trương Binh trở về là đáng tin hơn cả. Dù sao Khỉ Tình là con dâu của thằng Binh mà. Hồi trước cả nhà nó gặp tai nạn xe, nếu không phải thằng Binh liều mạng che chở Khỉ Tình, chắc cô bé cũng đã bỏ mạng theo rồi. Với tư cách là thím, bà đã nhìn thằng Binh lớn lên từ nhỏ. Nó vẫn luôn là một đứa trọng tình trọng nghĩa. Nhìn thấy vợ mình bị bắt nạt bao năm, lẽ nào nó có thể không hiện hồn về dạy cho bọn khốn nạn kia một bài học sao?
Nghe mẹ Trương Hạo Lâm nói vậy, ông bố rõ ràng rất không phục, cũng có chút bực mình. Ông liền đập đũa xuống mặt bàn và trừng mắt nhìn vợ. Giọng ông khó chịu ra mặt: "Mấy bà già các bà suốt ngày cứ ma ma quỷ quỷ, rốt cuộc ma quỷ có thật hay không, các bà đã thấy bao giờ chưa? Nếu chưa từng gặp, cớ gì lại nói cứ như thật vậy? Thằng Vương Nhị Cẩu nửa đêm mò đến nhà con Tinh, bản thân đã làm chuyện trái lương tâm, trong lòng ắt phải có tật. Nếu đã chột dạ, chỉ cần có ai xuất hiện cũng đủ khiến hắn sợ đến chết khiếp rồi. Nếu thật là thằng Binh ra tay, thì Vương Nhị Cẩu làm sao còn sống nổi?" Bố Trương Hạo Lâm chỉ là không ưa việc vợ mình cứ đi theo mấy bà vô tri trong làng mà bàn tán om sòm. Vì nhà họ Trương vốn thật thà, nên mấy bà kia gần như chẳng mấy khi nói chuyện thân tình với mẹ Trương Hạo Lâm. Thường ngày họ chỉ quanh quẩn bên bà vợ trưởng thôn Trương mà kiếm chút lợi lộc. Giờ trưởng thôn Trương Đại Sơn ngã bệnh rồi, họ cũng chẳng còn lui tới nhà trưởng thôn nữa. Trái lại, lần đầu tiên họ mò đến nhà ông bà, suốt ngày chí chóe lải nhải mấy chuyện vớ vẩn. Trong khi đó, mẹ Trương Hạo Lâm lại là người hào phóng. Mỗi khi họ đến, bà lại thỉnh thoảng đem một hai quả sầu riêng ra đãi khách. Bà cũng chẳng tiếc mấy thứ ấy, dù sao đó là sầu riêng con trai mình trồng, cũng chẳng tốn mấy công sức. Nhưng ông không tài nào ưa nổi cái kiểu mấy bà đàn bà kia, suốt ngày cứ nói những lời không đâu, khiến bà nhà mình bị ảnh hưởng xấu. Dù sao sau này Trương Hạo Lâm còn có thể là người có chức có quyền. Nếu mẹ Trương Hạo Lâm mà cứ đi theo mấy bà đó học thói, lỡ làm loạn chuyện gì, gây tiếng xấu thì sẽ ảnh hưởng không tốt đến tiền đồ của Trương Hạo Lâm.
"Thằng Binh dù chết rồi thì cũng không phải đứa độc ác, làm sao có thể vừa ra tay đã đòi mạng người chứ? Vậy mà bà lại nghĩ ra được, còn là người nhìn thằng Binh lớn lên nữa chứ." Mẹ Trương Hạo Lâm, mặc dù hơi e ngại ông nhà, nhưng nghe ông nói vậy, bà vẫn không khỏi bực mình cãi lại. Bà trung thực cả đời, cũng đã nghe lời ông nhà mình cả đời rồi. Bình thường ông nói gì thì bà nghe nấy, mẹ Trương Hạo Lâm cũng đã quen rồi. Nhưng giờ đây con cái đã lớn, sắp cưới vợ đến nơi, mà lão già này vẫn y như cũ, cứ khăng khăng ý mình, lại còn làm mặt giận với bà. Lòng mẹ Trương Hạo Lâm tức tối bừng bừng. Bà liền thầm nghĩ trong lòng: "Lão đầu tử này, cái tính xấu này sao cứ không sửa được vậy? Nếu không phải vì Mộ Dung Lạc Nguyệt vẫn còn ở đây, không muốn để Mộ Dung Lạc Nguyệt có ấn tượng xấu, thì bà đã chẳng nhịn nhục đến thế!"
Chứng kiến bố mẹ Trương Hạo Lâm chỉ vì chuyện nhỏ nhặt này mà cãi nhau to, Trương Hạo Lâm và Mộ Dung Lạc Nguyệt ngồi bên cạnh cũng thấy đau đầu. Đặc biệt là Mộ Dung Lạc Nguyệt, cô hơi ngượng ngùng cầm đũa. Mãi một lúc sau, cô mới không nhịn được lên tiếng: "Trên thế giới này làm gì có quỷ hồn nào chứ, các bác nói chuyện nghe cứ như thần thoại vậy. Người đánh Vương Nhị Cẩu..." Hôm đó khi Trương Hạo Lâm trở về, đã kể chuyện này cho Mộ Dung Lạc Nguyệt nghe, nên Mộ Dung Lạc Nguyệt dĩ nhiên biết, vì Vương Nhị Cẩu bắt nạt Khỉ Tình nên Trương Hạo Lâm mới tức giận ra tay với tên khốn nạn đó.
Truyen.free giữ bản quyền nội dung này, mong bạn đón đọc.