(Đã dịch) Nông Thôn Nông Dân Thấu Thị Y - Chương 458: Hoa khôi cảnh sát vậy cầu người (canh năm)
Dù đêm qua Nhạc Mi uống say, nhưng cô không hề làm loạn đến mức đòi Trương Hạo Lâm phải đưa về như lời anh ta nói. Tuy vậy, cô đã kiên quyết từ chối việc anh đưa cô về cục cảnh sát.
Vì vậy, những lời này Trương Hạo Lâm nói ra vô cùng thản nhiên, với vẻ mặt hoàn toàn ung dung, thoải mái.
Miệng thì nói thế, nhưng trong lòng anh ta lại đắc ý nghĩ: "Bông hoa cảnh sát kiêu kỳ Nhạc Mi này, bây giờ thấy hắn ở cạnh giường mình đã ngạc nhiên, khó chấp nhận thế này sao? Chốc nữa mà cô nhớ lại chuyện đêm qua, lúc say đã cưỡng hôn hắn mấy bận... không biết Nhạc Mi sẽ xấu hổ đến mức nào nữa, nghĩ thôi cũng thấy khoái!"
Tuy nhiên, cách nói của Trương Hạo Lâm khiến Nhạc Mi hơi lạ, cô cau mày.
Cô lập tức quay đầu nhìn quanh tình hình xung quanh, phát hiện đây đúng là nhà của Trương Hạo Lâm thật. Nàng quả nhiên không ở cục cảnh sát mà lại đang ở nhà Trương Hạo Lâm.
Thế nên, Nhạc Mi bỗng thấy có chút ngượng ngùng.
Cứ thế nhìn anh ta với vẻ bán tín bán nghi, cô nói: "Tôi đòi anh đưa về ư? Trương Hạo Lâm, anh đừng có lừa tôi, tôi uống say nhưng từ trước tới giờ chưa từng say xỉn đến mức đó."
Dù miệng nói cứng, nhưng trong lòng Nhạc Mi lại chẳng có chút tự tin nào. Dù sao ngay cả lúc tỉnh táo đối mặt Trương Hạo Lâm, cô đã khó kìm lòng rồi, huống chi là khi uống say, mơ mơ màng màng chứ?
Thế nên Nhạc Mi liền cau mày, liên tục hồi tưởng lại chuyện tối qua. Cô quả thực nhớ ra sau khi say rượu tối qua, Trương Hạo Lâm đã đưa cô ra khỏi quán bar, và cô đã cố sức kéo anh ta, không chịu buông tay.
Hơn nữa, cô còn nhớ sau đó mình dường như đã chủ động hôn tên nhóc Trương Hạo Lâm này. Hình ảnh vẫn còn đứt quãng, nhưng dường như cô đã hôn hắn không chỉ một lần.
Nghĩ đến đó, mặt Nhạc Mi lập tức đỏ bừng, không sao dứt ra được. Cả người cô như muốn sụp đổ, cứ không ngừng nghĩ trong lòng: "Trương Hạo Lâm tên nhóc này, vô duyên vô cớ rủ cô đi uống rượu làm gì? Giờ thì hay rồi, nụ hôn đầu của cô cũng mất sạch! Tên nhóc này, sau này làm sao cô dám đối mặt Tiểu Nguyệt đây? Chẳng lẽ hắn không khiến cô phát điên thì không cam tâm sao?"
Trương Hạo Lâm nhìn vẻ thẹn thùng và ảo não của Nhạc Mi. Anh ta đầu tiên không nhịn được lén cười, sau đó hắng giọng một cái, nghiêm túc nhìn cô nói: "Không sao, cô không nhớ rõ thì cũng không sao. Dù sao cô say rượu, cô đã làm gì thì tôi cũng sẽ không chấp nhặt. Chỉ là Nhạc cảnh quan sau này tốt nhất vẫn đừng nên ra ngoài uống rượu cùng đàn ông. Kẻo lại chịu thiệt mà bản thân không hay biết gì."
Dù sao anh ta dĩ nhiên không tin Nhạc Mi đã quên sạch sành sanh mọi chuyện tối qua. Cô ấy nhất định là ngại không dám thừa nhận, nên mới viện cớ nói không nhớ ra.
Chỉ cần nhìn đôi má đỏ bừng, dáng vẻ vô cùng thẹn thùng đó của cô, Trương Hạo Lâm đâu cần nghĩ cũng biết Nhạc Mi khẳng định đã sớm nhớ ra mọi chuyện tối qua rồi.
Chỉ có điều, nếu cô ấy đã ngượng ngùng như vậy, không muốn thừa nhận, thì Trương Hạo Lâm là đàn ông cũng không đến mức thiếu phong độ mà nhất định phải vạch trần.
Thế nên Trương Hạo Lâm liền lẩm bẩm trong lòng: "Chỉ cần hắn và Nhạc Mi đột phá rào cản đó, sau này mặc kệ Nhạc Mi nghĩ thế nào, khẳng định cũng không thoát khỏi lòng bàn tay hắn. Thôi thì, hắn không ngại kiên nhẫn thêm chút nữa. Cứ xem nàng cảnh sát hoa khôi xinh đẹp này có thể nhịn đến bao giờ."
Trương Hạo Lâm nói vậy, Nhạc Mi liền không nhịn được ngẩng đầu nhìn anh ta. Anh ta nói thật, dường như cũng không phải đang trêu chọc cô.
Nhạc Mi liền càng thêm ngượng ngùng, vừa cầm bộ cảnh phục mà anh đã cởi ra và đặt trên đầu giường, mặc vào người.
Vừa nói: "Chuyện của tôi không cần anh bận tâm, anh cứ lo cho thân mình đi. Tôi nói cho anh biết, anh đừng có mà giở trò gì xấu xa, nếu anh dám có lỗi với Tiểu Nguyệt, tôi sẽ không tha cho anh đâu!"
Tên nhóc này cũng coi như có chút phong độ đàn ông, không cố chấp vạch trần cô. Thế nên Nhạc Mi, người vừa nãy còn ngượng ngùng, sợ Trương Hạo Lâm không giữ thể diện cho mình, liền thở phào nhẹ nhõm.
Mặc xong đồng phục cảnh sát, cô xuống giường xỏ giày, rõ ràng là muốn trốn khỏi nơi này.
Trong lòng cô cũng không ngừng lẩm bẩm: "Trương Hạo Lâm tên nhóc này thật sự quá nguy hiểm, tốt nhất vẫn nên tránh xa hắn một chút."
Bởi vì cô hiểu rõ trong lòng, việc cô đối với Trương Hạo Lâm như thế khi say rượu tối qua, là vì cô đã mượn rượu làm càn có chủ ý. Thế nên cô không thể ở lại đây thêm nữa, nếu không hậu quả nhất định sẽ rất nghiêm trọng.
"Cô cứ yên tâm đi, Tiểu Nguyệt là bạn gái của tôi, tôi sẽ không có lỗi với cô ấy đâu." Nhìn Nhạc Mi vẫn còn đang băn khoăn về mối quan hệ giữa Mộ Dung Lạc Nguyệt và cô ta, Trương Hạo Lâm liền cười một cách bất đắc dĩ.
Thấy Nhạc Mi đã mặc quần áo xong xuôi, anh ta liền nói với cô: "Đi thôi Nhạc cảnh quan, cả nhà chúng tôi đang đợi cô dùng bữa đấy. Đồ ăn mẹ tôi nấu cực kỳ ngon, hôm nay cô nhất định phải thử một lần."
Chỉ có điều, nghe Trương Hạo Lâm nói vậy, Nhạc Mi, người đã sắp xếp ổn thỏa mọi việc, liền ngẩng đầu lên. Vừa đội chiếc mũ cảnh sát lên đầu, vừa nói: "Không được, giờ này cũng không còn sớm, tôi vẫn nên tranh thủ về huyện thành thôi."
Đêm qua cô say như vậy, lại bị Trương Hạo Lâm đưa về. Nhạc Mi nghĩ lại thôi cũng đã thấy mất hết mặt mũi, còn đâu mặt mũi mà dám gặp người nhà anh ta nữa?
Huống hồ, cô một đêm không về. Bên cảnh sát huyện chắc đang phát điên lên rồi. Hơn nữa, hôm qua lúc theo Trương Hạo Lâm ra ngoài, cô đuổi gấp quá, đến điện thoại di động cô cũng không mang theo. Hiện tại cô không thể trì hoãn thời gian thêm nữa, phải nhanh chóng trở về thôi.
Thấy Nhạc Mi gấp gáp như vậy, vừa dứt lời, đã vội vã muốn bước ra cửa. Trương Hạo Lâm đứng đó nhìn cô, liền không nhịn được bật cười. Rồi anh ta nhẹ giọng nói: "Theo tôi được biết, Nhạc cảnh quan hình như ra ngoài không mang tiền phải không? Mà điện thoại cũng không mang. Cô nghĩ bây giờ không một xu dính túi, liệu có về đến huyện thành được không?"
Nơi này của họ vắng vẻ thế này, nhất định phải ra tận thị trấn nhỏ mới có xe buýt về huyện thành. Mà cho dù có xe buýt, Nhạc Mi không có tiền thì làm sao tài xế cho cô lên xe chứ?
"Cái này..." Lời Trương Hạo Lâm nói ra lập tức khiến Nhạc Mi nghẹn họng.
Cứ thế nhìn anh ta, vẻ mặt khó xử. Vừa nãy thật không dễ dàng gì cô mới lấy lại được chút bình tĩnh, vậy mà giờ đây mặt lại lập tức đỏ bừng lên.
Lại nhìn Trương Hạo Lâm, cô có chút lúng túng nói: "Cái đó... Anh có thể cho tôi mượn ít tiền được không? Sau này tôi sẽ chuyển khoản trả anh, còn chuyển nhiều hơn một chút."
Nhạc Mi cảm thấy, Trương Hạo Lâm tên nhóc này đúng là khắc tinh của cô mà. Sao từ khi gặp tên nhóc Trương Hạo Lâm này, cô làm chuyện gì cũng đều không thuận lợi thế này?
Hiện tại còn khiến cô không một xu dính túi, ở nơi hẻo lánh hoàn toàn không liên lạc được với ai, giữa nơi thâm sơn cùng cốc thế này. Cho dù Nhạc Mi có bản lĩnh đến mấy, lúc này cũng đành bó tay.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.