(Đã dịch) Nông Thôn Nông Dân Thấu Thị Y - Chương 523: Hi hữu vật liệu gỗ
Trương Hạo Lâm nhẹ nhàng nói: "Em biết Điền ca bận rộn, nên tự mình đến đây. Với lại giờ em đã mua xe rồi, đi lại cũng tiện hơn nhiều. Sau này có thời gian em sẽ ghé tìm Điền ca uống rượu, anh đừng có mà chê em phiền đấy nhé."
Thấy Điền Tùng vẻ mặt kinh ngạc, Trương Hạo Lâm đoán rằng anh ấy có chút chạnh lòng vì đã lâu mình không đến tìm. Bởi vậy, cậu liền nói như thế để bầu không khí bớt căng thẳng.
"Cậu nói gì lạ vậy! Cậu có ở lì nhà tôi mỗi ngày thì tôi cũng chẳng thèm chê phiền đâu." Nghe Trương Hạo Lâm nói thế, Điền Tùng, người trước đó còn đang canh cánh trong lòng, nhận ra Trương Hạo Lâm không hề giận mình vì chuyện lần trước, tâm trạng anh ta lập tức thoải mái hẳn.
Không chút do dự, anh liền vội vàng dọn dẹp quầy hàng, rồi nói với Trương Hạo Lâm: "Này huynh đệ, cậu đợi tôi một lát nhé, để tôi thu dọn mấy thứ này đã. Vào cửa hàng của tôi, anh em mình tâm sự cho kỹ."
Hôm nay Trương Hạo Lâm đến Cổ Trấn tìm Điền Tùng vốn dĩ là để thực hiện lời hứa lần trước, rằng sẽ giúp anh ấy xem gỗ. Bởi vậy, khi Điền Tùng bảo thu dọn hàng rồi vào cửa hàng, cậu cũng không ngăn cản. Ngược lại, cậu còn nhanh nhẹn giúp Điền Tùng gom tất cả những chiếc vòng tay trầm hương trên quầy vào hộp. Sau đó, hai người cùng nhau xách những túi lớn túi nhỏ trở về cửa hàng của Điền Tùng.
"Điền ca, dạo này công việc buôn bán của anh thế nào? Có tìm được nguyên liệu thô tốt nào để làm ra đồ cực phẩm không?" Về đến cửa hàng, Trương Hạo Lâm vừa nhấp ngụm trà Điền Tùng pha, vừa hỏi.
Nghe Trương Hạo Lâm hỏi vậy, Điền Tùng, người vừa bận rộn xong, đang ngồi xuống định tâm sự với cậu, liền mỉm cười.
Rồi anh nói: "Công việc cũng ổn cậu ạ. Mấy đợt nguyên liệu thô cậu để lại lần trước, tôi làm thành vòng tay và mặt dây chuyền, đều rất được giá. Tôi giữ lại một chuỗi vòng tay để làm trấn điếm chi bảo ở cửa hàng, còn mặt dây chuyền thì bán hết rồi, cũng kiếm được kha khá đấy. Gần đây bày biện lặt vặt, thời gian trôi qua cũng coi như không tệ."
Nhớ lại tất cả những chuyện tốt này đều nhờ quen biết Trương Hạo Lâm, tâm trạng Điền Tùng đối với cậu càng thêm vui vẻ.
Nghe Điền Tùng kể, Trương Hạo Lâm gật đầu nhẹ. Sau khi trò chuyện thêm một lát, cậu mới quay sang anh nói: "À Điền ca, hay là mình đi kho hàng của anh xem thử đi. Xem trong số nguyên liệu thô mới nhập về có khúc gỗ nào tốt không."
Vốn đang mong Trương Hạo Lâm đến cửa hàng giúp mình xem gỗ, Điền Tùng nghe cậu nói vậy thì mừng quýnh, miệng cười toe toét không ngậm lại được. Vậy là Điền Tùng vừa cười vừa cùng Trương Hạo Lâm đi đến kho chứa nguyên liệu thô của mình.
Vừa đi anh vừa không kìm được hỏi Trương Hạo Lâm: "Thế nào huynh đệ? Cậu lại muốn tìm gỗ để làm vòng tay hay mặt dây chuyền sao?"
Lần trước Trương Hạo Lâm đến cửa hàng anh là để chọc cho tiểu mỹ nhân Mộ Dung Lạc Nguyệt vui vẻ, nên mới lập tức lấy ra loại nguyên liệu cực tốt để làm vòng tay và mặt dây chuyền. Thế nên giờ nghe cậu đột nhiên muốn xem nguyên liệu thô, Điền Tùng liền nghĩ rằng cậu chắc chắn lại muốn làm thứ gì đó.
Nghe Điền Tùng nói vậy, Trương Hạo Lâm không giải thích gì nhiều. Cậu chỉ mỉm cười với anh rồi cùng Điền Tùng đi vào kho chứa nguyên liệu thô.
So với lần trước Trương Hạo Lâm đến đây, kho nguyên liệu thô của Điền Tùng vẫn ngổn ngang, chất đống như núi với từng ấy khúc gỗ. Dù đều là nguyên liệu thô, nhưng bên trong không thiếu những khúc trầm hương thật, gỗ tử đàn nhỏ, hay những khối gỗ sưa vàng quý hiếm. Bởi vậy, trong kho nguyên liệu thô vẫn luôn phảng phất một mùi hương gỗ thoang thoảng, phong phú và dễ chịu.
Nhìn những khúc gỗ này, Trương Hạo Lâm trước tiên dùng khả năng nhìn xuyên thấu, lướt qua từng khối một, xem bên trong có thể tìm ra khúc gỗ tốt nào không.
Có lẽ vì Điền Tùng còn nhớ rõ lần trước Trương Hạo Lâm đã tìm được trầm hương nguyên liệu cực tốt từ đống gỗ bỏ đi của anh, nên lần này, trong số những khúc gỗ Điền Tùng giữ lại, rõ ràng có không ít là những mảnh gỗ vụn được đẽo từ thanh gỗ cũ.
Trương Hạo Lâm vô cùng tán thưởng cách làm này của Điền Tùng. Bởi quả nhiên, cậu lập tức phát hiện ra hai ba khúc gỗ nguyên liệu thô có phẩm chất khá tốt trong số đó.
Vì thế Trương Hạo Lâm cũng chẳng nói gì với Điền Tùng. Cậu chỉ trực tiếp đi đến, lật mấy khối nguyên liệu đó ra khỏi đống.
Rồi cậu nhìn Điền Tùng, tươi cười nói: "Điền ca, anh cứ thử cắt mấy khúc gỗ này đi, chắc chắn sẽ có thu hoạch kha khá đấy."
Trong bốn khối gỗ cổ kích thước to nhỏ khác nhau mà Trương Hạo Lâm tìm được, khúc gỗ có phẩm chất tốt nhất có thể là tử đàn nhỏ đã gần hai trăm năm tuổi. Khúc kém nhất cũng là gỗ sưa vàng hàng chục năm tuổi.
Còn về phần số nguyên liệu thô mới nhập về của Điền Tùng, dù bên trong không thiếu những khúc trầm hương nguyên gỗ hàng chục năm tuổi, nhưng Trương Hạo Lâm tin rằng nếu chọn ra thì Điền Tùng cũng chẳng lấy làm lạ gì.
Thế nên cậu cũng chỉ chọn mấy khối này để Điền Tùng cắt ra. Chắc chắn chỉ với bốn khúc gỗ này, những món đồ làm ra cũng đủ để Điền Tùng kiếm được một khoản hời.
"Được được được, vậy tôi đi cắt ngay đây, huynh đệ cứ đợi nhé." Thấy Trương Hạo Lâm chỉ trong nháy mắt đã chọn ra bốn khúc gỗ, Điền Tùng hiển nhiên rất vui, nhưng cũng không khỏi kinh ngạc. Anh chẳng nói thêm gì, ôm bốn khúc gỗ Trương Hạo Lâm tìm ra, rồi đi thẳng vào phòng gia công của mình.
Vì quá tin tưởng nhãn lực của Trương Hạo Lâm. Thế nên, khi cầm bốn khúc gỗ về phòng gia công, Điền Tùng liền cắt thử một lớp vỏ nhỏ trên từng khối. Đến khi những khúc gỗ đó lần lượt lộ ra phần lõi bên trong, Điền Tùng quả thực kinh hãi xen lẫn mừng rỡ, quay sang Trương Hạo Lâm, người đi theo anh vào phòng gia công, vui vẻ không ngừng nói: "Huynh đệ, cậu đúng là quá thần! Khúc gỗ này có hai khối trầm hương, một khối gỗ s��a vàng và một khối tử đàn nhỏ phẩm chất tốt nhất. Rốt cuộc cậu nhìn thế nào mà mắt tinh thế chứ?"
Thật ra thì, số nguyên liệu thô trong kho của anh ấy, anh đã tỉ mỉ kiểm tra đi kiểm tra lại rất nhiều lần từ đầu đến cuối. Ngay cả mấy khúc gỗ tốt vừa được cắt ra đây, anh cũng đã kiểm tra kỹ lưỡng mấy lần rồi. Cảm thấy không có gì đặc biệt, anh mới để chúng ở đó, nghĩ bụng nếu Trương Hạo Lâm đến giúp xem, liệu có bất ngờ nào không. Nhưng không ngờ, những thứ tốt nhất lại đều nằm trong số những khúc gỗ mà anh đã loại bỏ. Điền Tùng không khỏi nghi ngờ, tự hỏi mình làm ăn bao nhiêu năm nay, rốt cuộc đã để tuột mất bao nhiêu món đồ quý giá rồi!
"Thật ra thì cũng chẳng có gì đâu," thấy Điền Tùng vui mừng đến vậy, Trương Hạo Lâm cười nhạt, "Chẳng qua là em khá nhạy cảm với mùi gỗ quý, với lại vận may cũng tốt, dễ gặp được mà thôi." Cậu nhẹ nhàng lướt qua khả năng đặc biệt của mình bằng một câu nói.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.