(Đã dịch) Nông Thôn Nông Dân Thấu Thị Y - Chương 655: Tâm nhào nhào địa nhảy không ngừng
Dù sao thì từ nay về sau, hắn cũng không thể ngốc nghếch như trước, để Lam Tuyết trêu đùa mãi được. Hắn vốn là người muốn chinh phục mỹ nhân băng sơn kiêu ngạo này mà. Ngay cả nhìn nàng thôi giờ còn không chịu nổi, vậy sau này làm sao mà "ăn" được nàng đây chứ?
Thế nhưng, khi nghe Trương Hạo Lâm khen mình như vậy, còn có chút vẻ thẹn thùng, Lam Tuyết không khỏi khẽ mỉm cười. Nhìn sang bàn tay đang đặt bên cạnh của Trương Hạo Lâm, cô theo bản năng muốn đưa tay nắm lấy. Nhưng vì quá hồi hộp và ngượng ngùng, cô cuối cùng vẫn không thể thực hiện được hành động đó.
Còn Trương Hạo Lâm, hoàn toàn không biết sự giằng xé trong lòng Lam Tuyết, chỉ thấy cô mỉm cười mà chẳng nói lời nào. Sau đó, hắn khẽ thở dài một tiếng, quay đầu nhìn Lam Tuyết hỏi: "Tiểu Tuyết à, chẳng phải công ty em đang bận rộn sao? Sao lại chạy ra đón anh thế này, không ảnh hưởng đến công việc của em sao?"
Tối hôm kia, khi Lam Tuyết gọi điện cho hắn, còn bận đến mức bật khóc vì chuyện công ty. Vậy mà giờ cô lại có thể thảnh thơi đến đón hắn cơ chứ. Thế nên Trương Hạo Lâm liền nghĩ: "Chắc là dược liệu của mình đưa cho cô ấy đúng là cứu cánh kịp thời rồi."
Bị Trương Hạo Lâm trêu ghẹo một câu, Lam Tuyết vừa mới lấy hết dũng khí để nắm tay hắn, giờ mặt liền đỏ bừng. Cô có chút xấu hổ, mỉm cười với hắn rồi đáp: "Anh đã đến rồi, thì dù bận đến mấy, em cũng phải đến đón anh chứ?"
Thế nhưng, Trương Hạo Lâm vừa rồi còn hơi ngây ngốc, nhìn thấy khuôn mặt đỏ bừng của Lam Tuyết, dường như chợt hiểu ra điều gì đó. Nhân lúc Lam Tuyết đang nói chuyện, hắn liền đưa bàn tay sang, trực tiếp nắm lấy bàn tay nhỏ lạnh ngắt của cô. Lam Tuyết, cô giáo hoa đại mỹ nữ, rõ ràng không nghĩ rằng Trương Hạo Lâm lại đột nhiên kéo tay mình, cô hơi giật mình, theo bản năng liền muốn rụt tay về.
Thế nhưng Trương Hạo Lâm, người vừa vất vả lắm mới nắm được tay cô, làm sao có thể buông ra? Hắn cứ thế nắm lấy tay cô, còn cười tinh quái nói: "Anh chờ bao lâu rồi, hôm nay cuối cùng cũng nắm được tay em. Tiểu Tuyết à, em cứ để anh nắm một chút có được không? Từ sau lần tốt nghiệp, chúng ta đã không được nắm tay như thế này rồi mà." Dù sao Trương Hạo Lâm cũng không tin Lam Tuyết, đại mỹ nữ này, thật sự không hề muốn hắn nắm tay. Nếu cô thật sự vẫn kháng cự hắn như trước đây, thì cần gì trong điện thoại lại ba lần bốn lượt yêu cầu hắn đến kinh thành gặp mình chứ? Cho nên Trương Hạo Lâm đã cảm thấy rằng, Lam Tuyết giãy dụa như vậy, chẳng qua là sự cẩn trọng bề ngoài đang trêu ngươi thôi. Kỳ thực trong lòng cô thực sự rất muốn được tiếp xúc cơ thể với hắn.
Quả nhiên, Trương Hạo Lâm vừa nói như vậy, Lam Tuyết vừa rồi còn giãy dụa đầy tiếc nuối, lập tức đứng im. Cô chỉ đỏ bừng khuôn mặt, cúi gằm đầu, hoàn toàn không dám ngẩng đầu nhìn Trương Hạo Lâm. Cô mặc kệ bàn tay mình bị Trương Hạo Lâm nắm chặt như vậy. Hơi ấm từ bàn tay hắn dần lan sang, khiến bàn tay cô cũng không còn lạnh ngắt như vậy nữa. Trái tim cô cũng đập bịch bịch không ngừng, hoàn toàn không kiểm soát được. Điều này khiến Lam Tuyết tự nhủ: "Trời ạ, xem ra mình thật sự đã bị tên Trương Hạo Lâm này mê hoặc rồi. Nếu không thì vì sao, chỉ là đơn thuần nắm tay thôi mà lại khiến cô cảm thấy xao xuyến đến thế chứ?"
Vì vậy, cứ để Trương Hạo Lâm nắm tay một lúc, Lam Tuyết thật sự cảm thấy cả người cô sắp không thể bình tĩnh nổi nữa. Cô liền vội vàng mở lời trước, nhìn Trương Hạo Lâm nói: "Anh... ngồi máy bay lâu như vậy chắc đói bụng rồi đúng không? Em đã đặc biệt thay quần áo để đi ăn cùng anh. Chúng ta... có thể đi được chưa?"
Trương Hạo Lâm cứ nắm tay cô như thế, khiến cô cảm thấy cứ như đang vận động dữ dội vậy, trái tim hoàn toàn không kiểm soát được. Vì thế, Lam Tuyết thật sự không thể lái xe, nên mới quay đầu nhìn Trương Hạo Lâm nói. Trương Hạo Lâm hiểu ý Lam Tuyết, nhìn cô cười gian một tiếng. Hắn cười đến mức Lam Tuyết mặt đỏ bừng, sau đó mới nhẹ nhàng buông tay cô. Rồi nói: "Được thôi, vậy chúng ta đi ăn gì đó trước đã, dù sao thì anh cũng đói bụng rồi."
Thấy Trương Hạo Lâm cuối cùng cũng buông mình ra, Lam Tuyết, người vừa vất vả lắm mới bình tĩnh lại đôi chút, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Cô vừa hít thở sâu để trấn an cảm xúc đang xốn xang, vừa khởi động xe, rồi lái ra khỏi bãi đỗ xe sân bay.
Vì là lần đầu đến kinh thành, Trương Hạo Lâm nhìn những tòa nhà cao tầng và đô thị phồn hoa này vẫn cảm thấy khá lạ lẫm. Còn Lam Tuyết thì lái chiếc xe thể thao, đưa hắn thẳng đến một khách sạn bảy sao vô cùng xa hoa.
Đến cửa khách sạn, cả hai xuống xe. Lam Tuyết giao chìa khóa xe cho nhân viên phục vụ đến đón, bảo anh ta đi đỗ xe, rồi cô cùng Trương Hạo Lâm đi vào cửa lớn của khách sạn. Chúng tôi đến căn phòng bao lớn mà Lam Tuyết đã đặt trước đó. Cô hỏi: "Anh muốn ăn gì? Món vịt quay ở đây rất nổi tiếng, hương vị cũng rất ngon, đến đây nhất định phải nếm thử đấy."
Trên chiếc bàn lớn, chỉ có Trương Hạo Lâm và Lam Tuyết ngồi đối diện nhau. Trong phòng còn có ba nữ nhân viên phục vụ mặc đồng phục, đứng một bên để phục vụ họ. Rõ ràng ba cô gái phục vụ đều có tướng mạo thanh tú, ưa nhìn, nhưng vì có Lam Tuyết ở đó, khiến họ trở nên lu mờ, hoàn toàn không đáng để mắt tới. Do đó, toàn bộ sự chú ý của Trương Hạo Lâm đều đổ dồn vào Lam Tuyết. Nghe Lam Tuyết hỏi mình như vậy, hắn liền cười đáp: "Vâng, vịt quay ở kinh thành là nổi tiếng nhất mà. Tiểu Tuyết cứ quyết định ăn gì đi, anh cũng không biết kinh thành có những món đặc sản gì."
Thật ra đối với Trương Hạo Lâm mà nói, ăn gì không quan trọng, quan trọng nhất là ăn cùng ai. Dù sao thì món ăn ở bất cứ đâu, e rằng cũng không ngon b��ng đồ ăn ở nhà hắn. Vả lại Lam Tuyết lại là người kinh thành chính gốc, chắc chắn cô ấy sẽ gọi được một bàn toàn món ngon nhất.
Lam Tuyết nghe Trương Hạo Lâm nói vậy thì mỉm cười. Sau khi gọi món xong, cô liền phất tay ra hiệu cho các nhân viên phục vụ rời đi. Đợi đến khi họ đã khuất bóng, trong căn phòng bao rộng lớn chỉ còn lại Trương Hạo Lâm và Lam Tuyết. Ngay khi người phục vụ vừa rời đi, Lam Tuyết liền dùng ánh mắt chan chứa tình ý, đăm đắm nhìn Trương Hạo Lâm nói: "Hạo Lâm, cám ơn anh. Nếu lần này không có anh giúp đỡ, em thật không biết chuyện công ty sẽ giải quyết ra sao nữa."
Cô không biết lần này, Trương Hạo Lâm rốt cuộc đã dùng cách gì để có được những dược liệu này. Nhưng cô biết, điều này chắc chắn không hề dễ dàng. Dù sao gia đình cô ấy làm trong ngành dược lâu như vậy cũng không thể dễ dàng giải quyết vấn đề, vậy mà Trương Hạo Lâm chỉ dựa vào sức mình đơn độc, lại hoàn thành nhanh như vậy, không biết đã phải bỏ ra cái giá lớn đến mức nào. Vì thế, Lam Tuyết mặc dù đã gọi hắn đến, nhưng lại không biết rốt cuộc phải cảm ơn hắn như thế nào mới phải. Cô chỉ biết là, chỉ cần nhìn Trương Hạo Lâm, tim cô lại đập nhanh hơn, rồi không thể kìm lòng.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi khởi nguồn của những câu chuyện độc đáo.