(Đã dịch) Nông Thôn Nông Dân Thấu Thị Y - Chương 7: Đến Bạch Y thiên sứ trong nhà qua đêm
Chẳng phải sao, hắn chỉ là một nông dân nhỏ, mỗi tháng tiền sinh hoạt vỏn vẹn một ngàn tệ, vừa đủ chi tiêu ăn uống, làm gì có tiền dư để tán gái.
Phải biết, con gái bây giờ rất thực tế, không xe không nhà cũng không sao, cùng lắm thì sau khi tốt nghiệp cùng nhau mà phấn đấu. Nhưng con gái sẽ không theo một nông dân nhỏ về thôn làm việc, đặc biệt là những cô gái nhà nghèo. Nếu con gái thích những chàng trai nghèo thì với vẻ ngoài của Trương Hạo Lâm, chẳng biết đã tán đổ bao nhiêu người rồi.
Nói đến Lam Tuyết, lúc ấy cô chỉ lo mình đã lỡ tay làm người khác bị thương nghiêm trọng, nên mới cho Trương Hạo Lâm một chút hy vọng, một lời hứa hẹn ngọt ngào như để bồi thường cho anh, chứ không thật sự có ý định làm bạn gái anh, trừ phi Trương Hạo Lâm thật sự đạt được yêu cầu của cô.
Mộ Dung Lạc Nguyệt nghe Trương Hạo Lâm nói, nụ cười trên môi càng thêm ngọt ngào: "Em hơi buồn ngủ, anh có thể cho em dựa vào một chút không?"
"Không sao, em cứ ngủ đi!" Trương Hạo Lâm vỗ vỗ vai cô nói. Trong lòng anh thầm nghĩ: "Xem ra, ngồi ghế cứng hạng phổ thông thật đúng là có lợi, lại có một mỹ nữ đồng hành."
Trên chuyến tàu đường dài, ngoài khoang ghế cứng hạng phổ thông còn có những toa riêng biệt, bên trong có cả chỗ ngồi lẫn chỗ nằm. Chỉ là giá cả đắt đỏ hơn một chút. Trương Hạo Lâm hơi băn khoăn, nhìn Mộ Dung Lạc Nguyệt thế này, hẳn không phải con nhà nghèo, vậy tại sao cô lại ngồi ở đây? Chẳng lẽ là mua không được vé, hay là muốn ở chỗ đông người cho an toàn hơn?
Dù sao đi nữa, có một mỹ nữ dựa vào vai mình, ngủ ngon lành bên cạnh khiến Trương Hạo Lâm trong lòng thầm nghĩ: "Xem ra, nhân phẩm của anh đây cũng không tệ đến thế."
Mộ Dung Lạc Nguyệt thật sự đã ngủ say rồi sao? Không, cô chỉ muốn thử dò xét chàng nông dân nhỏ này mà thôi. Nhưng cô không ngờ, chàng trai này lại ngơ như khúc gỗ. Một người con gái như cô dựa vào vai anh như vậy, lẽ ra Trương Hạo Lâm phải ôm lấy eo cô mới đúng, thế nhưng anh cứ ngồi im như tượng, không hề nhúc nhích.
Thế cũng tốt, ít nhất cô biết Trương Hạo Lâm là một người thành thật, có lẽ đáng để kết giao. Phải biết, một mỹ nữ như cô, không biết có bao nhiêu đàn ông tha thiết mơ ước được cô.
Cuối cùng, Mộ Dung Lạc Nguyệt chìm vào giấc ngủ sâu. Tội nghiệp Trương Hạo Lâm, sợ đánh thức cô, cứ thế ngồi im không nhúc nhích suốt mấy tiếng đồng hồ. Không thể không khâm phục sự ngốc nghếch của chàng trai này. Đừng nói đến anh, ngay cả Trương Hạo Lâm cũng thầm khâm phục Mộ Dung Lạc Nguyệt đang ngủ say trên vai mình. Cô ngủ liền tù tì bốn tiếng mà không hề sợ hãi có người động chạm.
Nhìn ngắm mỹ nhân đang ngủ say này, ánh mắt Trương Hạo Lâm thi thoảng lướt qua khuôn mặt thanh tú cùng đôi môi son quyến rũ của cô. Thật lòng mà nói, nhìn đôi môi đỏ mọng xinh đẹp ấy, Trương Hạo Lâm thật sự có chút衝 động muốn hôn lên.
Anh lại nhìn ngực cô, hai bầu ngực căng tròn như hai đỉnh núi, khiến anh muốn dùng "thấu thị nhãn" để nhìn xuyên qua. Thế nhưng, nghĩ đến chiếc váy liền thân hiệu nổi tiếng cô đang mặc, anh không muốn máu mũi mình nhỏ lên quần áo cô, nên đành dằn lại, không kích hoạt đôi mắt kỳ diệu ấy.
"Không thể nhìn như thế này nữa, Lam Tuyết còn đang chờ mình ở kinh thành." Trương Hạo Lâm thu ánh mắt khỏi khuôn mặt cô, khẽ nhắm mắt suy nghĩ.
Khi Mộ Dung Lạc Nguyệt tỉnh dậy, trên người khoác một chiếc áo đã bạc màu vì giặt giũ. Nhìn thấy Trương Hạo Lâm vẫn ngồi đờ đẫn như khúc gỗ, rồi lại nhìn thấy mình đã ngủ say trên người anh mấy tiếng đồng hồ, khuôn mặt cô không khỏi đỏ ửng.
"Còn mấy ga nữa thì đến tỉnh mình?" Mộ Dung Lạc Nguyệt chỉnh lại quần áo rồi hỏi.
"Còn ba ga nữa, khoảng nửa tiếng nữa là đến ga rồi." Trương Hạo Lâm vận động thân thể đã cứng đờ, các khớp xương trong cơ thể kêu răng rắc như một chiến binh siêu phàm, đến chính anh cũng không ngờ.
". . ." Mộ Dung Lạc Nguyệt nhìn thấy hành động c��a anh, trong lòng có chút băn khoăn hỏi: "Bây giờ hơn ba giờ sáng rồi, ga tàu còn chưa mở cửa. Nếu anh không ngại, có thể về nhà em nghỉ ngơi một chút, chiều rồi ngồi xe về thị trấn cổ nhé."
"Thế có bất tiện không ạ?" Trương Hạo Lâm vốn định sau khi xuống tàu sẽ ngủ tạm trong phòng chờ một lát, đợi trời sáng rồi bắt xe về.
"Không sao đâu, lát nữa cha em sẽ đến đón em." Mộ Dung Lạc Nguyệt nhìn vẻ mặt thành thật của Trương Hạo Lâm nói.
"Vâng, vậy thì tốt quá. Ngủ trên ghế sofa nhà cô vẫn dễ chịu hơn ngủ ở phòng chờ." Trương Hạo Lâm gật đầu.
Mộ Dung Lạc Nguyệt nghe lời Trương Hạo Lâm nói, liền liên tưởng đến gia cảnh của anh có lẽ không được tốt lắm, nếu không đã chẳng nói đến chuyện ngủ phòng chờ. Phải biết, sau khi ngồi tàu một ngày một đêm, người bình thường xuống tàu đều sẽ tìm quán trọ để nghỉ ngơi tử tế hoặc ăn một bữa thật ngon. Thế nhưng chàng trai không khác mình là mấy này lại nghèo đến mức phải ngủ ở phòng chờ.
Haizz, không còn cách nào khác, gia cảnh Trương Hạo Lâm quả thật không hề tốt. Xuất thân từ nông thôn, tiền ăn một tháng chỉ vỏn vẹn một ngàn tệ. Anh phải tiết kiệm chi tiêu, trên người không có đến một ngàn đồng tiền mặt. Để có thể tốt nghiệp đại học, gia đình anh đã không biết mượn tiền bao nhiêu người thân, trên vai anh đang đè nặng khoản nợ ba bốn vạn tệ, đang chờ anh đi làm để trả dần.
Rất nhanh, tàu đã đến ga. Trương Hạo Lâm đeo chiếc ba lô nhỏ của mình, rồi giúp Mộ Dung Lạc Nguyệt kéo vali hành lý ra khỏi ga tàu.
Bên ngoài nhà ga, một người đàn ông khoảng bốn mươi lăm, bốn mươi sáu tuổi đã đứng đợi từ lâu. Vừa nhìn thấy Mộ Dung Lạc Nguyệt xuất hiện, ông liền vẫy tay gọi tên cô.
"Cha, con giới thiệu chút, đây là Trương Hạo Lâm, bạn trai con mới quen không lâu!" Mộ Dung Lạc Nguyệt giới thiệu Trương Hạo Lâm với cha mình, rồi kéo tay anh nói: "Đây là cha con, viện trưởng của một bệnh viện lớn!"
". . ." Trương Hạo Lâm không ngờ cha của cô gái xinh đẹp này lại có địa vị lớn đến vậy, càng không ngờ cô gái này lại nhận anh là bạn trai.
"Bạn trai? Sao cha chưa từng nghe con nói? Thôi được rồi, chúng ta về trước đi, mẹ con nửa đêm còn làm đồ ăn ngon cho con đó." Cha của Lạc Nguyệt chưa từng hỏi cô chuyện tình cảm. Ông chỉ đánh giá Trương Hạo Lâm một lượt, vỗ vỗ vai anh, hết sức hài lòng gật đầu nói: "Rất khỏe mạnh! Ha ha, chàng trai trẻ, lên xe đi, cậu may mắn lắm đó, con gái bảo bối của ta chưa từng đưa người khác giới về nhà đâu, cậu là người đầu tiên đấy."
Ngồi vào chiếc xe hơi màu đen hiệu Mercedes, Trương Hạo Lâm không tránh khỏi bị cha Lạc Nguyệt hỏi han về việc anh quen biết con gái ông thế nào, rồi hỏi chuyện tình cảm của hai người đã phát triển đến mức nào rồi, đã nắm tay chưa? Hôn môi chưa? Đã đi quá giới hạn chưa?
"Cha, sao cha lại nhiều chuyện thế, tập trung lái xe đi." Lạc Nguyệt liếc cha mình nói.
"Ha ha, cha đây là sốt ruột thay mẹ con đấy. Mẹ con cả ngày không có việc gì làm, cứ nghĩ đến chuyện bế cháu ngoại thôi. Chàng trai trẻ, cậu chiều ý bà một chút nhé, con gái này của ta tuy hơi được nuông chiều một chút, nhưng nhân phẩm rất tốt, rất hiền lành, hiểu lễ nghĩa." Cha Lạc Nguyệt vừa lái xe vừa nói, cứ như đang rao bán con gái mình vậy.
"Người ta mới chưa đến hai mươi ba tuổi, còn trẻ mà cha, chưa muốn kết hôn sinh con nhanh như vậy đâu. Con thấy mẹ cha mới hơn bốn mươi tuổi, con từng thấy ở bệnh viện có người hơn bốn mươi tuổi vẫn có thể sinh con đấy, hai người có thể sinh thêm một đứa nữa mà, hiện tại chính sách quốc gia chẳng phải nói là có thể sinh con thứ hai sao." Lạc Nguyệt nói với cha mình.
". . ."
Ngồi ở ghế sau, Trương Hạo Lâm nhìn hai cha con này, cảnh tượng vừa như cha con vừa như bạn bè, không thể không nói, gia đình họ được giáo dục rất tốt, tư tưởng cũng rất cởi mở.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.