(Đã dịch) Nông Thôn Nông Dân Thấu Thị Y - Chương 781: Mỹ nữ nô thuộc tiểu nông dân
Họ đã đánh giá quá thấp Trương Hạo Lâm, dù cùng xông lên cũng không phải đối thủ của anh ta, ngay cả một góc áo cũng không chạm tới. Trên người họ liên tiếp trúng mấy quyền của Trương Hạo Lâm, từng luồng tử khí thâm nhập vào cơ thể, rồi anh ta dùng chưởng lực đánh bật họ sang một bên, khiến tất cả ôm bụng rên rỉ đau đớn.
Mấy gã đại hán bị Trương Hạo L��m đánh văng sang một bên. Mặc dù Trương Hạo Lâm chưa dùng toàn lực, nhưng những luồng tử khí đã thâm nhập vào cơ thể họ đủ sức lấy mạng họ.
"Hả? Có mấy đứa thôi mà, xông lên cho ta!" Một tên vô lại nãy giờ vẫn đứng yên, thấy đồng bọn bị đánh ngã, liền vung nắm đấm xông vào.
"Cút!" Trương Hạo Lâm một chưởng đánh bật hắn lùi lại, đồng thời một luồng hắc khí cũng nhập vào cơ thể hắn.
Số người của bọn chúng tuy có đông hơn một chút, nhưng Trương Hạo Lâm lại là một cao thủ Nguyên Anh cảnh giới, đối phó mấy phàm nhân này chẳng khác nào dùng dao mổ trâu giết gà. Vài tên đã ngã vật ra đất, nhưng vẫn cố gượng muốn xông tới.
Tuy nhiên, nhân viên an ninh của trung tâm thương mại đã xuất hiện. Một lượng lớn bảo vệ đã ngăn cản, tách họ ra, không cho phép họ tiếp tục gây chuyện tại đây. Đồng thời, họ cũng nói rõ với cả Trương Hạo Lâm và đối phương rằng nếu còn tiếp tục gây rối, tất cả sẽ bị đưa lên đồn cảnh sát.
Nghe đến việc phải lên đồn cảnh sát, đối phương lập tức ngừng hành động xông xáo, có vẻ như rất sợ cảnh sát. Nhưng họ cũng không rời đi ngay mà chỉ trỏ mắng chửi Trương Học Hữu, trách anh ta tội đào tường nhà người khác, nói rằng chuyện này chưa xong đâu.
"Chưa xong cái gì mà chưa xong? Mấy người không biết điều à, về mà chờ chết đi!" Trương Hạo Lâm nói với họ: "Còn nữa, mấy người cũng vậy, đáng trách là đã dây vào loại rác rưởi này. Tất cả về mà chờ chết đi."
"Cút đi, có giỏi thì tìm về tận quê tao ấy! Mày có tin tao chôn sống mày xuống mồ không hả?" Trương Học Hữu cũng hùa theo mắng lại.
Trương Học Hữu không hề nói đùa. Nếu bọn chúng thực sự dám đến Trương gia thôn gây sự với anh, anh sẽ thật sự chôn sống đám rác rưởi này.
"Hừ, cứ đợi đấy mà xem! Còn cô, cái đồ đàn bà không biết xấu hổ kia, cô cũng cứ đợi đấy!" Đến lúc rời đi, họ còn buông thêm mấy lời chửi rủa.
"Kệ bọn họ đi. Ngọc Nhi, mấy đứa cứ đi mua sắm, mua đồ đi. Đám rác rưởi này sống chẳng được bao lâu nữa đâu, đừng để chúng làm mất hứng." Trương Hạo Lâm quay người nói với Ngọc Nhi và mọi người.
"Ngọc Nhi, anh đi mua sắm cùng em đây. Đừng bận tâm đến đám vô lại này. Anh tin em tốt với anh, nếu không thì em đã chẳng trao 'lần đầu' cho anh rồi." Trương Học Hữu ôm cô nói.
Mấy kẻ vừa đi không xa, nghe được những lời Trương Học Hữu nói thì suýt nữa ngã sấp xuống đất. "Lần đầu" gì cơ chứ?
Đều là đàn ông, câu nói ấy vừa lọt tai là hiểu rõ ngay. Hắn vẫn luôn muốn có được "lần đầu" của Ngọc Nhi nhưng chẳng những không thành công, giờ đây lại bị một gã tiểu nông dân từ sơn thôn giành mất. Lại còn không biết cô ta đã bị tên nông dân này "làm" bao nhiêu lần rồi. Bảo sao trong lòng hắn không hận mới là lạ chứ.
"Cái miệng anh, có thể đừng nói bậy bạ nữa không? Không nói thì có ai bảo anh bị câm đâu." Ngọc Nhi nghe Trương Học Hữu nói vậy, mặt đỏ bừng, sau đó lại lo lắng hỏi anh: "Anh không sao chứ? Có đau không?"
"Không sao cả, có em ở đây thì anh chẳng thấy đau chút nào!" Trương Học Hữu sờ sờ chỗ mặt sưng đỏ rồi nói: "Mình đi mua đồ thôi, đừng để mất hứng nữa."
Tình hình vẫn như cũ. Đám vô lại bị bảo v�� đuổi ra ngoài kia, sau khi ra đến bên ngoài, trái tim bắt đầu đau nhói. Sau đó thì sao ư, hẳn là ai cũng đoán ra được.
Cơn đau ngày càng dữ dội. Khi đến bệnh viện khám, họ được chẩn đoán mắc bệnh tim bẩm sinh, bác sĩ nói bệnh tim của họ đã tái phát với tình hình rất nghiêm trọng, cần phải nhập viện theo dõi.
Trong khoảnh khắc, họ cảm thấy như trời sập, ngay cả chút hy vọng cuối cùng cũng tan biến. Họ vắt óc suy nghĩ cũng không hiểu, mình vốn dĩ chưa từng mắc căn bệnh này, tại sao đột nhiên lại bị bệnh tim?
Họ đâu phải kẻ ngốc. Nằm trên giường bệnh, họ hồi tưởng lại những lời Trương Hạo Lâm nói trong trung tâm thương mại, rằng họ sẽ không sống được bao lâu. Nghĩ đến câu nói đó, họ lập tức cho rằng có lẽ đối phương đã giở trò. Dù nghe có vẻ không khoa học lắm, nhưng họ vẫn tin rằng đó thực sự có thể là do đối phương đã ra tay.
Họ muốn gọi điện thoại, muốn người đến tìm Trương Hạo Lâm. Đáng tiếc thay, họ đã chẳng còn cơ hội nào nữa. Chỉ biết rằng, mí mắt bắt đầu trĩu nặng, không thể mở ra, cuối cùng ch��m vào giấc ngủ sâu rồi mơ màng.
Tình trạng của người thực vật cũng gần như vậy. Khi tỉnh lại, nhiều người thực vật cũng chỉ nhớ một giấc mơ rất dài.
Họ hôn mê, trên người lại không có bất kỳ vết thương nào. Báo cáo y tế và các chuyên gia đều nói rằng họ mắc bệnh tim bẩm sinh nghiêm trọng, ngoài ra còn có hiện tượng trúng gió...
Còn Trương Hạo Lâm thì sao?
Anh ta như chẳng có chuyện gì, tay cầm hộp đồ ăn đóng gói, tìm một chỗ nghỉ ngơi, ngồi đó vừa ăn cà ri bò vừa chơi điện thoại. Dù sao Khỉ Tình và mọi người đang mua sắm ở đây, không có một hai tiếng thì đừng mong họ sẽ tìm mình.
Về phần Trương Học Hữu, anh chàng này không hề hay biết những kẻ vừa bị đánh đã trở thành người thực vật. Anh ta chỉ biết giờ đây được ở bên mỹ nữ Ngọc Nhi, lòng dạ hân hoan, còn mang theo ý nghĩ tà ác, định bụng tối nay về sẽ "trừng phạt" cô nàng thật nặng. Ai bảo cô dám lừa anh rằng mình chưa có bạn trai, để rồi lần đầu ra ngoài lại gặp ngay bạn trai cũ của cô ta, còn bị hắn ta gây chuyện một trận.
"Cái này có đẹp không anh?" Ngọc Nhi chẳng hề để bụng chuyện vừa rồi, cầm một chiếc áo mình ưng ý lên hỏi.
"Đẹp chứ, đẹp lắm!" Trương Học Hữu vốn xuất thân từ nông thôn, làm sao hiểu được thế nào là đẹp hay không đẹp. Hoặc nói đúng hơn là, quần áo trong tiệm này cái nào mà chẳng đẹp, đẹp hơn nhiều so với y phục mà những người nông dân như anh vẫn mặc.
"Còn cái này thì sao?" Ngọc Nhi lại cầm một chiếc váy khác lên, cười cười hỏi.
"Cũng đẹp, mua hết đi!" Trương Học Hữu đáp lời, mắt liếc nhìn xung quanh rồi hỏi: "Đây không phải là chỗ bán quần áo nữ sao? Sao không có đồ bơi, không có nội y bán nhỉ?"
"..." Ngọc Nhi cạn lời. Cô đang tự hỏi liệu có phải mình đã dẫn tên tiểu nông dân này đến khu mua sắm quần áo cao cấp không, cảm thấy có chút gì đó... khiến người khác cứ ngỡ anh ta là kẻ vừa từ trên núi xuống, chưa từng va chạm xã hội.
"Thưa tiên sinh, chỗ chúng tôi là bán quần áo thông thường. Đồ bơi và nội y thì chỉ có ở khu vực riêng ạ." Cô nhân viên phục vụ cười đáp.
"À, Ngọc Nhi, lát nữa mình đi mua thêm vài bộ nội y với đồ bơi nhé. Lần sau mình ra bờ sông bơi lội đi, chị Khỉ Tình và mọi người cũng thường ra bờ sông chơi đó." Trương Học Hữu nghĩ đến Trương Sáng vẫn hay đưa bạn gái mình ra bờ sông chơi nước, dù thế nào thì anh cũng phải đưa bạn gái mình đi chơi một chút. Hẹn hò nơi hoang dã cũng là một loại tình thú mà.
"Lát nữa em mu��n mua đồ trang sức, muốn mua kim cương!" Ngọc Nhi không biết anh ta đang có ý định gì, nhưng cô cảm thấy những món trang sức này có giá trị cất giữ và tăng giá, sau này lỡ có chia tay thì cũng chẳng sợ không có tiền. Ai biết đàn ông có phải loại người chỉ biết vui đùa qua đường hay không chứ?
"Được, được, không thành vấn đề. Trong thẻ này có mấy trăm triệu, em muốn mua gì cũng được hết." Trương Học Hữu vừa nói vừa giơ tấm thẻ phụ của Trương Hạo Lâm lên.
"..." Cô nhân viên phục vụ bên cạnh im lặng, trong lòng thầm nghĩ: "Xem ra, mỹ nữ cũng chỉ là món đồ chơi của kẻ lắm tiền, đàn ông bình thường muốn cưa đổ mỹ nhân đúng là khó."
Truyen.free nắm giữ bản quyền bản chuyển ngữ này, độc giả vui lòng ủng hộ tác giả gốc và người dịch.