(Đã dịch) Nông Thôn Nông Dân Thấu Thị Y - Chương 84: Lúc nửa đêm rác rưởi
Trương Hạo Lâm lo Khỉ Tình về một mình không an toàn, nên đã đưa cô về tận nhà. Thấy cô khóa chặt cửa, Trương Hạo Lâm lúc này mới yên tâm quay về nhà mình.
Vừa đi, Trương Hạo Lâm vừa nghĩ đến những nụ hôn dưới gốc cây cổ thụ với Khỉ Tình. Lòng hắn ngập tràn ngọt ngào, lại ngửi thấy mùi hương nhè nhẹ của con gái còn vương trên tay, trong lòng càng thêm khoan khoái.
Thế nhưng, đang đi, một bóng đen đột ngột lao ra từ trong màn đêm, chặn đường Trương Hạo Lâm. Kẻ đó còn đeo khăn trùm đầu đen, hung tợn nhìn chằm chằm Trương Hạo Lâm. Giả giọng khàn khàn, hắn nói: "Trương Hạo Lâm, thằng ranh con này, hôm nay tao sẽ g·iết c·hết mày!"
"Ha ha ha, muốn g·iết tôi ư? Cũng phải xem mày có bản lĩnh đó không đã!" Kẻ rác rưởi trước mắt là ai, Trương Hạo Lâm đã nhận ra ngay từ khi hắn vừa lao ra.
Cái thân cao, thể hình như vậy, trong mười dặm tám thôn, ngoài tên rác rưởi Trương Bất Suất này ra, còn có ai nữa chứ? Đừng tưởng hắn đeo khăn trùm đầu đen, giả giọng nói chuyện thì Trương Hạo Lâm sẽ không nhận ra!
Trương Hạo Lâm cũng biết, những lời mình nói ở nhà họ Trương hôm nay đã khiến Trương trưởng thôn bị bắt đi. Tên rác rưởi quen thói ngang ngược, hung hăng như Trương Bất Suất chắc chắn sẽ không bỏ qua. Vì vậy, việc hắn tìm mình để trả thù cũng là chuyện nằm trong dự liệu.
"Thằng nhãi ranh, mày đừng có mà láo toét với tao! Nếu hôm nay tao không g·iết c·hết mày, tao không còn họ Trương!" Nói xong lời này, Trương Bất Suất liền rút ra một con dao từ trong túi. Bật lưỡi dao ra, hắn vung dao đâm về phía Trương Hạo Lâm.
Mẹ kiếp, hắn càng nghĩ càng tức tối về những chuyện ngày hôm nay. Nghĩ đến nhà họ Trương mình có uy tín, thế lực lớn trong mười dặm tám thôn, hôm nay lại thất bại dưới tay thằng nhãi ranh Trương Hạo Lâm này, hắn thật sự tức điên.
Hôm nay, cha hắn bị bắt đi cả ngày vẫn chưa về. Sau khi hoàn hồn, hắn và mẹ hắn biết rằng có lẽ lần này sự việc thật sự nghiêm trọng. Trước kia, mặc kệ có bao nhiêu người lên huyện tố cáo cha hắn ức h·iếp người khác, chỉ cần cha hắn lên huyện nói vài lời giải thích khéo léo là xong chuyện.
Thế nhưng lần này lại bị giữ cả ngày, không có bất kỳ tin tức nào, ngay cả một cú điện thoại cũng không gọi về. Xem ra lần này là thật sự bị bắt giam để thẩm vấn.
Biết được mức độ nghiêm trọng của sự việc, và tin rằng cha mình bị Trương Hạo Lâm hãm hại, Trương Bất Suất thật sự nổi giận. Hắn sờ cây dao giấu trong người, tức giận hùng hổ xông đến nhà họ Trương để tìm Trương Hạo Lâm trút giận.
Thế nhưng, hắn không ngờ rằng, khi mình xông đến nhà họ Trương, lại bắt gặp Khỉ Tình và Trương Hạo Lâm đang đứng do dự ở cửa nhà, lại có vẻ rất thân mật. Sau đó, hắn còn thấy hai người họ rời đến dưới gốc cây cổ thụ bên ngoài cửa nhà, ôm ấp, hôn hít nhau, thậm chí còn thấy một tay Trương Hạo Lâm luồn vào trong áo Khỉ Tình mà vuốt ve.
Thấy cảnh tượng này, Trương Bất Suất càng thêm phẫn nộ! Phải biết, Trương Bất Suất đã sớm thèm muốn đôi gò bồng đảo đầy kiêu hãnh của Khỉ Tình, vẫn luôn nghĩ cách nhưng không có cơ hội. Hắn không ngờ rằng, cuối cùng lại để thằng sinh viên vừa tốt nghiệp trở về này hưởng tiện nghi.
Khỉ Tình chính là người con gái hắn thầm thương trộm nhớ bao nhiêu năm, vậy mà giờ lại bị thằng lợn Trương Hạo Lâm này xơi tái, làm sao hắn không tức giận cho được? Hèn chi lần trước thằng ranh con này thấy hắn ở nhà Khỉ Tình lại tức giận như vậy, thì ra hai người họ đã sớm qua lại với nhau!
Hèn chi dạo này Khỉ Tình đối với hắn ngày càng lạnh nhạt. Hóa ra là vì cô ta tự cho mình đã leo lên được cành cây cao Trương Hạo Lâm này, nên coi thường hắn, Trương Bất Suất! Mẹ kiếp thằng Trương Hạo Lâm! Thù hãm hại cha hắn, oán hận cướp mất người con gái hắn yêu, Trương Bất Suất hắn sẽ tính sổ một thể với mày!
Thế nhưng, Trương Bất Suất vốn nghĩ rằng trong bóng đêm này, Trương Hạo Lâm dù có lợi hại đến mấy, không nhìn thấy hắn thì cũng vô dụng.
Nhưng Trương Bất Suất không ngờ rằng, khi hắn vung dao đâm tới, Trương Hạo Lâm lại dễ dàng né tránh. Hơn nữa, sau khi né tránh hắn, Trương Hạo Lâm ra tay nhanh như chớp. Hắn lập tức xoay người lại, một cùi chỏ giáng thẳng vào lưng Trương Bất Suất. Trương Bất Suất, người vừa rồi còn định lợi dụng lợi thế nhìn rõ mọi vật trong đêm để dạy cho Trương Hạo Lâm một bài học, giờ đây đã ngây người.
Trương Hạo Lâm giáng một cùi chỏ như vậy, hắn chỉ cảm thấy lưng mình như bị một tảng đá lớn đè xuống. Toàn bộ xương sống như vỡ vụn, đau đớn khôn cùng!
Bởi vậy, Trương Bất Suất vốn đã lười nhác, yếu ớt, đương nhiên không thể chịu đựng được cú đánh này. Hắn lập tức thốt lên tiếng "A!" thảm thiết.
Vì trời đã khuya, bên ngoài thôn Trương Gia cơ bản không còn bóng người. Khi đêm xuống, màn đêm càng thêm tĩnh mịch. Tiếng kêu thảm thiết thê lương của Trương Bất Suất vừa cất lên, lập tức vang vọng khắp thôn, đi rất xa.
Không ít thôn dân đang ở nhà nấu cơm, nghe thấy tiếng kêu thảm thiết đều giật mình thon thót, vội vàng bỏ dở công việc đang làm, mở cửa sân nhà mình ra xem.
Đến khi mấy nhà thôn dân ở gần nơi phát ra tiếng kêu nhất chạy đến nơi, họ thấy Trương Hạo Lâm đứng trong đêm tối, sắc mặt vô cùng khó coi. Còn lại là một người đeo khăn trùm đầu đen, đau đớn lăn lộn dưới đất, không rõ danh tính.
"Hạo Lâm à, có chuyện gì vậy? Người này là ai thế?" Thấy cảnh tượng này, những người nông dân chất phác này vẫn không khỏi giật mình. Ai nấy nhìn nhau, không biết phải làm gì.
Nhìn cái người đang lăn lộn dưới đất kia, trông cũng không phải người tử tế gì. Hơn nữa, bên cạnh hắn còn có một con dao nằm gần đó, trông thật rùng rợn.
Nghe thôn dân hỏi vậy, Trương Hạo Lâm liền cười. Anh ta chậm rãi nói: "Chú à, làm phiền cho cháu mượn điện thoại một lát. Thằng Trương Bất Suất này đã đến nước này mà vẫn không biết hối cải, lại còn thừa lúc tôi đi đường mà tập kích tôi. Tôi mà không tống nó vào trại vài tháng, thì nó lại tưởng mình là ông trời!"
"Cái gì? Người này là Trương Bất Suất sao?" Nghe lời Trương Hạo Lâm nói, ai nấy đều sợ ngây người! Họ nhao nhao quay đầu lại, vô cùng khó tin nhìn người nằm dưới đất.
Chuyện Trương trưởng thôn bị đưa lên huyện ngày hôm nay là do Trương Hạo Lâm tố cáo, điều này thì ai cũng biết. Thế nhưng họ không ngờ rằng, tên đáng c·hết Trương Bất Suất này lại to gan lớn mật đến thế! Lại dám cầm dao, tập kích Trương Hạo Lâm trên đường vào ban đêm. Phải biết trời tối đen như mực, khó mà nhìn rõ. Nếu chỉ sơ ý một chút thôi, là sẽ mất mạng như chơi!
Thằng ranh con Trương Bất Suất này ngày thường trộm cắp, gây ra không ít chuyện trong thôn Trương Gia, nhưng họ hiếm khi chấp nhặt với hắn. Một là vì nể mặt cha hắn là trưởng thôn nên không muốn gây rắc rối. Hai là dù Trương Bất Suất có hư hỏng đến mấy, hắn cũng là người họ chứng kiến lớn lên từ nhỏ, họ không muốn làm quá ráo riết.
Thế nhưng, điều họ không ngờ tới là tên ranh con Trương Bất Suất lại hư hỏng đến mức này. Trương Hạo Lâm lần này khiến Trương trưởng thôn vấp ngã, bề ngoài là vì bản thân cậu ấy, thế nhưng việc cậu ấy khiến Trương trưởng thôn sa ngã lại mang lại lợi ích lớn cho toàn bộ thôn Trương Gia. Bởi vậy, giờ đây thấy Trương Bất Suất lại muốn g·iết c·hết Trương Hạo Lâm, những thôn dân có mặt ở đó ai nấy đều lộ vẻ khó chịu.
Đặc biệt là người thôn dân mà Trương Hạo Lâm vừa hỏi mượn điện thoại, sau khi hoàn hồn liền vội vàng đưa điện thoại của mình cho Trương Hạo Lâm. Sau đó lại quay đầu nhìn Trương Bất Suất, như muốn dùng ánh mắt mà nuốt sống hắn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.