Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữ Đế Tọa Hạ Đệ Nhất Chó Săn - Chương 173: Trong hồ nữ thần, ở trên đảo cuồng phu

Sau bữa ăn, khi Triệu Đô An đến Tu Văn Quán thì mặt trời đã lên cao.

Hắn chẳng hề hoảng hốt, bởi lẽ với vai trò "học sĩ ngoài biên chế", hắn tự coi mình là một "cố vấn" cho tân chính. Bởi vậy, hắn thậm chí còn thong thả ghé qua Lê Hoa Đường làm cho có lệ rồi mới chạy đến.

Thong dong tiến vào trong quán, đẩy cửa ra, liền thấy bên trong nha môn rộng lớn đã vô cùng bận rộn. Từng vị học sĩ hoặc đang xử lý tấu chương, công văn các bộ, hoặc đang chỉnh sửa "Hoàng kim ba sách".

"Triệu... Học sĩ." "Triệu quân, đã đến rồi?" "Triệu đại nhân an lành."

Các học sĩ nhao nhao chủ động chào hỏi, thái độ đối đãi đã thay đổi một trời một vực so với buổi sáng hôm qua. Chỉ có điều, đại khái là vẫn khó mà chấp nhận việc một võ phu lại trở thành đồng liêu, nên không ít người dùng cách xưng hô khác đi. Triệu Đô An đại nhân rộng lượng, không chấp nhặt với đám người đọc sách đó.

Ánh mắt hắn lướt qua, nhìn thấy trong cùng căn phòng, có một người đang ngồi ở bàn của "Nữ Tể tướng".

"Thái sư đâu? Sao không thấy ngài ấy?"

Triệu Đô An thong thả bước đến, kéo ghế rồi quen thuộc ngồi xuống.

"..." Mạc Chiêu Dung không vui vẻ đáp lại hắn, xụ mặt trả lời: "Thái sư dẫn Hàn Chúc ra ngoài rồi, vì ba sách của ngươi đã ban hành, có rất nhiều việc cần giải quyết..."

Giải thích sơ qua, nàng nói thêm: "Ngươi đến thật đúng lúc, sáng nay Thái sư có nói, có vài việc muốn ngươi xem xét."

"Việc gì?" Triệu Đô An hiếu kỳ.

"Hoàng sách kho," Mạc Chiêu Dung thốt ra ba chữ rồi giải thích: "Thái tổ năm xưa khi thành lập Đại Ngu, để nắm rõ số lượng con dân và diện tích đất đai ở khắp thiên hạ, từng mất hai mươi năm để ghi chép toàn bộ bách tính và đo đạc đất đai vào sách. Bởi vì khoản thuế triều đình thu là dựa trên nhân khẩu, cho nên, hoàng sách này liên quan đến việc thu thuế, không thể qua loa, yêu cầu mười năm một lần chỉnh sửa."

"Tức là, sách được lập thành bốn bản, một bản nộp về Hộ bộ, ba bản còn lại sẽ được lưu trữ tại Bố Chính Ti, phủ và huyện, mỗi nơi một bản."

"Ồ... Cuộc tổng điều tra dân số của Đại Ngu..."

"Vậy nên, hoàng sách kho chính là phòng hồ sơ lớn nhất thiên hạ." Triệu Đô An thầm nghĩ.

Mà theo lời Mạc Sầu, hoàng sách đã tồn đọng quá lâu. Vì việc thu thuế thân, các địa phương đã nảy sinh nhiều thủ đoạn làm giả, che giấu nhân khẩu, xuyên tạc nội dung... Tóm lại, số liệu ghi chép trong hoàng sách đã sai lệch nghiêm trọng.

"Ý của Thái sư là muốn hỏi ngươi về cái nhìn của ngươi đối với hoàng sách kho này." Mạc Sầu nói.

Cái nhìn ư? "Là hỏi ta có chủ ý g�� để giải quyết vấn đề số liệu làm giả phải không?" Triệu Đô An nghe ra ý tứ ẩn giấu, suy nghĩ rồi hỏi: "Vậy kho đó ở đâu? Ta muốn tận mắt xem xét tình hình."

Mạc Sầu cũng không lấy làm lạ, nói: "Ngay tại hậu hồ phía Bắc thành, không xa lắm, nếu cưỡi ngựa thì rất nhanh sẽ đến."

Triệu Đô An, sẵn có chút hứng thú với kho hồ sơ lớn nhất Đại Ngu, liền vui vẻ gật đầu. ...

Hai người thống nhất, không dùng xe ngựa mà mỗi người một ngựa, cùng đi ra khỏi cổng Bắc kinh thành.

Đi không bao xa, liền thấy phía trước những ngọn núi xanh biếc sừng sững, vây quanh một vòng, muôn hình vạn vẻ. Hồ nước rộng bốn mươi dặm vuông, nằm gọn giữa dãy núi, phong cảnh vô cùng tươi đẹp, giống như viên bảo ngọc khảm vào lòng đất.

"Cộc cộc cộc..."

Triệu Đô An nắm chặt roi ngựa, giục ngựa phi đi, nhìn xa về phía hậu hồ, hiếu kỳ nói: "Ta nghe nói, nơi đây chính là lâm viên Hoàng gia, có quân cấm vệ canh gác, trong phạm vi không ai được phép đến gần. Trước kia ta chưa từng đến, mà không ngờ rằng, cái gọi là hoàng sách kho lại giấu ở nơi đây?" Mạc Sầu khi ra ngoài đã thay nữ quan bào phục, bỏ mũ ô sa.

Bây giờ nàng chỉ mặc trang phục nữ tử thường ngày, hơi hướng về trung tính, tóc đen buông xõa sau gáy. Cả người nàng như hòa tan vẻ lãnh diễm khí chất, trở nên nhu hòa hơn rất nhiều. Nếu bỏ qua vẻ uy nghi của người nắm quyền hiện rõ trên gương mặt nàng, nói nàng là tiểu thư dòng dõi thư hương nào đó, cũng chẳng ai lấy làm lạ.

Nàng lại thản nhiên nói: "Hoàng sách thiên hạ, mỗi mười năm lập sổ một lần, sáu trăm năm trôi qua, dù những sổ sách quá xa xưa đã hư hại, nhưng chỉ tính riêng số còn lại, cũng có mấy trăm vạn cuốn." "Bởi vì việc này quan hệ đến xã tắc, nhất định phải đặt ở gần kinh thành để tiện bề sử dụng. Trong thành làm gì có chỗ nào rộng rãi nhàn rỗi như vậy?" "Hồ này, từng được bồi đắp từ bùn đáy sông mà tạo thành năm hòn đảo, được gọi là "Ngũ Châu", phân biệt tên là Hoàn, Anh, Lăng, Lương, Thúy... Nhờ lợi thế tự nhiên về địa hình hiểm trở, hoàng sách kho đặt ở trên đảo vừa tránh được hỏa hoạn, lại đầy đủ an toàn, là nơi phù hợp nhất. Điểm phiền phức duy nhất chính là hơi ẩm và côn trùng gặm nhấm trên đảo, nhưng có thể giải quyết bằng cách phơi nắng, thông gió và cắt cử người trông coi vào cuối thu."

Mấy trăm vạn cuốn sách? Triệu Đô An tấm tắc kinh ngạc. Theo số lượng thư tịch thông thường của một vương triều phong kiến mà nói, một thư lâu chứa vài vạn cuốn sách đã là hiếm có. Huống chi là một kho phòng chứa hàng triệu cuốn sách...

Trong khi nói chuyện, hai người đã đến gần hậu hồ. Mạc Chiêu Dung lấy ra lệnh bài, quân lính canh gác gần đó cung kính cho phép đi qua.

Sau đó, hai người đến bến tàu, chỉ thấy bên trong ụ tàu, những chiếc thuyền đều bị niêm phong. Một viên chức trên bờ đi ra, biết được là Mạc Chiêu Dung phụng mệnh đến kiểm tra hồ sơ, không dám trì hoãn. Lập tức mở khóa một chiếc thuyền, do chính viên chức đó chèo thuyền, đưa hai người lên đảo.

Triệu Đô An đứng trên thuyền, chỉ cảm thấy gió mát dịu nhẹ thổi đến, cái nóng tan biến hoàn toàn. Trước mắt cảnh sắc tươi đẹp, đẹp không sao tả xiết. Càng bởi vì đến ngày hè, trong hồ mảng lớn hoa sen nở rộ, thuyền lướt qua trên mặt hồ tĩnh lặng tuyệt đối, hai bên vô số lá sen xanh lục, hoa sen đỏ tươi yêu kiều khoe sắc.

"Cảnh sắc như vậy, nếu không có quân cấm vệ canh gác, e rằng sớm đã kẻ qua người lại tấp nập rồi." Triệu Đô An tán thưởng, rồi quan sát hoa sen hai bên mạn thuyền, nói: "Sáng nay nghe nói Thần Long Tự đang bán hoa sen, ta thấy, kém xa nơi đây."

Mạc Sầu mỉm cười, đi sóng vai bên cạnh hắn, đôi con ngươi phản chiếu cảnh sắc tươi đẹp, tâm trạng cũng vô cùng tốt, kiêu hãnh nói: "Hồ sen của Thần Long Tự tuy tốt, nhưng cũng chỉ có hoa sen Phật trong nội viện chùa chiền mới được Phật quang gia trì đầy đủ, người bình thường khó có được. Còn về phần bán cho bách tính, đó chỉ là sen thường ở ngoại viện, tự nhiên chẳng có gì đáng nói."

Triệu Đô An gật gù tỏ vẻ đã hiểu, trong lòng khẽ động: "Nghe nói, không lâu nữa đến Tết Trung Nguyên, các pháp sư của Thần Long Tự sẽ tổ chức pháp hội tế thần?"

Mạc Sầu liếc mắt nhìn hắn: "Đúng vậy. Hàng năm Tết Trung Nguyên, chí ít cũng sẽ cử tăng nhân cảnh giới "Thế gian" ra chủ trì. Thần Long Tự rất tha thiết với việc này, hàng năm đều mời không ít quan to hiển quý tham gia. À, nói là tế thần, chi bằng nói là kiếm tiền thì hơn." "Thiên Sư Phủ thì chỉ tế thần trong phủ, không mời người ngoài..." "Sao thế, ngươi muốn đi xem?" "À, với thanh danh vang dội mấy tháng nay của ngươi, rất có thể được mời đấy... Với điều kiện là, các vị đại hòa thượng Phật môn chịu vươn cành ô liu cho loại người mang tiếng xấu, ô danh lừng lẫy như ngươi."

"Cảm giác ngươi đang châm chọc ta, nhưng không có chứng cứ..." Triệu Đô An lắc đầu. Hắn không có hứng thú với việc tế thần, nhưng lại rất hứng thú với Thần Long Tự. Dù sao đó cũng là một thế lực tu hành sánh ngang với Thiên Sư Phủ. Trụ trì Huyền Ấn của chùa, chính là một trong những cường giả mạnh nhất thế gian, từng so tài với Trương Thiên Sư. Từ khi xuyên không đến nay, hắn còn chưa từng tiếp xúc với hòa thượng Thần Long Tự, khó tránh khỏi hiếu kỳ.

Trong lúc đang suy nghĩ, bỗng nhiên, chiếc thuyền khẽ lay động. Tựa như có thứ gì đó dị động dưới mặt nước, khuấy động mặt hồ. Cảnh giác của một võ phu trong Triệu Đô An lập tức bùng lên. Đôi con ngươi hắn bỗng nhiên thu hẹp, tay phải vô thức nắm chặt Kim Ô phi đao giấu sẵn trong tay áo. Cơ thể căng cứng, hắn gắt gao nhìn chằm chằm mặt nước xanh đậm đang rung chuyển, gợn sóng. Giống như thợ săn phát giác nguy hiểm trong rừng rậm nguyên thủy. Tựa như, có nguy hiểm tột độ đang từ dưới nước tiến gần đến thuyền!

"Đừng căng thẳng," bên cạnh, Mạc Sầu sắc mặt biến hóa, nhưng vẫn có thể duy trì trấn tĩnh: "Yên tâm đi, thứ đó dưới đáy hồ không lên được đâu."

Phảng phất để xác minh lời nàng. Ngay sau đó, cỗ rung chuyển kỳ dị kia biến mất, Triệu Đô An trong nháy mắt mất đi mục tiêu. Hắn vẫn không dám buông lỏng cảnh giác, hỏi: "Thứ dưới đáy hồ? Là cái gì?"

"Không biết," Mạc Sầu thản nhiên đáp lời: "Dù sao cũng là một thứ rất lợi hại, ngươi có thể hiểu là vị "Hồ thần" trấn giữ hậu hồ. Nếu có người tu hành lén lút lẻn vào, ý đồ tiếp cận hoàng sách kho, hồ thần liền sẽ ra tay giết chết kẻ đó." Dừng một chút, nàng thần sắc quái dị nói: "Ta cũng đã từng hỏi qua Bệ hạ, Hoàng sách kho trọng yếu như vậy, người phàm khó lòng lên đảo, nhưng nếu có người tu hành ra tay thì sao. Bệ hạ nói, hậu hồ có hai vị trấn giữ, một người ở đáy hồ, một người ở trên đảo. Một kẻ là tù phạm, một kẻ khác cũng là tù phạm."

"Nữ Đế có phải họ Lỗ không nhỉ..." Triệu Đô An lẩm bẩm chê bai, thầm nghĩ không hổ là trọng địa Hoàng gia, nội tình sâu không lường được. Ngoài những cường giả bên ngoài, những kẻ ẩn giấu phía sau không biết còn có bao nhiêu. Chỉ là hai chữ "tù phạm" này, lại như muốn nói rằng những cao thủ nơi đây cũng không phải tự nguyện trấn giữ.

Thuyền chậm rãi rời khỏi khu vực hồ sen. Không có người chú ý tới, giữa những đóa sen xanh đậm, mặt nước bỗng nhiên nổi lên những bong bóng lớn. Sau đó, một khuôn mặt cô gái trẻ không chút huyết sắc, với hốc mắt tái nhợt chậm rãi nhô lên.

Mái tóc dài từ từ phiêu tán dưới nước, như một chùm cây rong. Nữ tử mặc một thân hồng y, tay chân bị xiềng xích đen khóa chặt, sợi xích dài dằng dặc tựa như chẳng có điểm dừng, kéo dài mãi xuống tận đáy hồ sâu thẳm. Thiếu nữ mắt trắng bệch dưới đáy hồ từ từ ngẩng đầu lên, nổi lơ lửng trên mặt nước. Lẳng lặng nhìn theo chiếc thuyền đi xa. Đôi mắt không có con ngươi, nhìn chằm chằm thanh niên tuấn lãng trên thuyền. Rất lâu sau, nàng mới từ từ chìm xuống đáy hồ. ...

Một bên khác. Triệu Đô An cưỡi thuyền, cũng đã đến "Hoàn Châu Đảo", một trong năm hòn đảo của hậu hồ. Vừa mới xuống thuyền, liền thấy trên đảo có vài gian phòng ốc đứng trơ trọi. Bố trí giống như nha môn, hiển nhiên là nơi ở của quan lại canh gác nơi đây. Ngoài ra, cách đó không xa còn có một tòa lầu các duy nhất, mà không biết là nơi nào, khiến hắn hơi bất ngờ.

"Hạ quan là chủ quản hoàng sách kho, bái kiến Mạc đại cô nương." Trong trị phòng trên đảo, một tên quan viên chừng ngoài năm mươi tuổi đi ra, vội vàng chắp tay hành lễ. Rồi nhìn về phía Triệu Đô An, mặt lộ vẻ chần chờ. Mạc Sầu thản nhiên nói: "Vị này là Triệu đại nhân. Lần này tới xem xét tình hình khố phòng hoàng sách."

Lão quản kho có lẽ đã nhiều năm trông coi trên đảo, tin tức không thông. Cũng không lập tức đoán ra thân phận Triệu Đô An, nhưng cũng không nghĩ nhiều. Mặc kệ là đại nhân nha môn nào, tóm lại là người không thể đắc tội. Lúc này liền tươi cười đón lấy: "Còn xin hai vị trước tiên ký tên, làm theo thủ tục, hạ quan sẽ dẫn hai vị đi khố phòng."

Hai người đương nhiên đều đồng ý. Chờ sau khi ký tên và đóng dấu đơn giản, ra khỏi phòng, Triệu Đô An chỉ tay vào tòa lầu nhỏ đằng xa kia, hiếu kỳ hỏi: "Kia là địa phương nào? Ta thấy ở đây chỉ có một mình tòa lầu đó."

Lão quản kho nghe vậy sắc mặt biến hóa, nhỏ giọng nói: "Đại nhân chớ có qua lối đó, bên trong tòa lầu đó có một gã điên, thời tiên đế bị sung quân đến đảo này, rất ít khi ra ngoài. Bệ hạ một mực muốn chúng ta định kỳ cho đưa đồ ăn, đưa rượu. Nói rằng nếu trên hồ có gì nguy hiểm, gã điên này sẽ ra tay bảo hộ. Chắc hẳn là một vị tu hành cao thủ."

"Một tù phạm khác ư?" Triệu Đô An nhíu mày, lờ mờ ý thức được, gã điên trên đảo này, cùng "Hồ thần" trong hồ có thể là có mối quan hệ kiềm chế lẫn nhau. Lúc này, tựa như cảm ứng được có người chú ý, tầng hai của tòa lầu nhỏ đó, cửa sổ khẽ hé một khe nhỏ. Cách mấy chục trượng, Triệu Đô An đột nhiên như rơi vào hầm băng lạnh lẽo, cảm giác bị một loại dã thú đáng sợ nào đó dõi theo.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free