(Đã dịch) Nữ Đế Tọa Hạ Đệ Nhất Chó Săn - Chương 30: biến mất tiền hạp
Thế này mà đã bất tỉnh rồi sao? Quả nhiên là hạng người nhỏ nhen... Triệu Đô An không ngờ chỉ vài lời của mình lại có sức sát thương lớn đến vậy, vẻ mặt hắn không khỏi trở nên kỳ quái.
Lắc đầu, hắn đứng dậy, ánh mắt lạnh lẽo quét về phía đám ác nô kia: "Còn không mang hắn đi, mau cút ra ngoài!" Mãi đến lúc này, đám gia đinh cầm gậy gộc mới như chợt tỉnh mộng, nào còn dám hé răng nói nửa lời thừa thãi? Chúng lập tức khép nép, luống cuống tay chân, kéo Trương Xương Cát đang hôn mê, cuống quýt chạy ra khỏi Triệu trạch, sợ rằng chậm một bước sẽ bị đánh giết ngay tại chỗ. Rồi họ còn vội vàng hơn, đem mọi chuyện ở đây bẩm báo lại cho Trương gia Đại Lang và lão thái gia.
... Đưa mắt nhìn đối phương rời đi, Triệu Đô An mặt không biểu cảm. Việc hắn gây trọng thương cho đối phương liệu có dẫn đến rắc rối về sau, Triệu Đô An ngược lại không quá lo lắng. Thứ nhất, hắn chiếm lý. Dù có chuyện đến tận Kim Loan điện, việc ra tay vì phẫn nộ muốn cứu người nhà cũng hoàn toàn hợp lý. Thứ hai... Tốt, cái lý do vừa rồi căn bản không quan trọng! Trọng yếu là, Nữ Đế vừa mới ban thưởng cho hắn, đồng thời cũng phạt Trương Xương Thạc cấm túc. Với tình hình này, dù người Trương gia có phẫn nộ đến mấy, cũng căn bản sẽ không dám làm lớn chuyện, thậm chí sẽ cố gắng ém nhẹm tin tức. Nếu không, chẳng phải là đang vả mặt Nữ Đế sao? Dù sao người cũng không chết, Trương gia huynh đệ chỉ có thể nuốt đắng nuốt cay. Triệu Đô An lúc nãy cố ý để lộ lệnh bài cung phụng, chính là để truyền tín hiệu, buộc Trương gia phải cúi đầu. Hắn rốt cuộc không phải một võ phu chỉ biết hành động theo cảm tính, những hành động tưởng chừng lỗ mãng và bốc đồng ấy, thực chất đều có tính toán rõ ràng đằng sau.
"Lang quân, ngài... không sao chứ? Vừa nãy người kia tuyên bố ngài đã bị giáng tội, còn bị tống giam." Lúc này, đám gia nhân Triệu gia mới nhao nhao hoàn hồn, lão quản sự mắt rưng rưng nước mắt, mở miệng hỏi thăm. Khi Triệu phụ còn trẻ, ông ta đã là quản sự trong nhà, tình cảm gần gũi như người thân. Cũng bởi vậy, cho dù là nguyên chủ đắc thế về sau, vẫn đối xử hòa nhã với ông ấy. "Không cần nghe người kia nói bậy, ta cùng bệ hạ quan hệ thế nào, có thể xảy ra chuyện gì được chứ?" Triệu Đô An tận lực cất cao âm lượng, mượn oai Nữ Đế, trấn an gia nhân. Tiếp theo, hắn đơn giản miêu tả cuộc giằng co trong cung vừa rồi, sơ lược chi tiết, nhấn mạnh kết quả. Mấy ngày liên tiếp, lòng người trong phủ hoang mang lo sợ. Giờ phút này biết được lang quân nhà mình không những lập công chuộc tội, m�� còn được thánh nhân giữ lại dùng bữa, lại được đối xử rất tốt, mọi người lập tức mừng rỡ ra mặt. Không khí căng thẳng tiêu tan sạch sẽ, tất cả đều đua nhau lấy lòng.
"Được rồi, mọi người tụ tập ở đây làm gì? Mau dọn dẹp lại những chỗ bị hư hại đi. À phải rồi, phái một người ra ngoài, xe ngựa của ta còn đang ở phía sau, nói với Chu Quỳ là bên này không có việc gì." Triệu Đô An xua đám gia phó đang bận rộn, sau đó nhìn về phía gia quyến mình. Dù lờ mờ còn chút ấn tượng, nhưng giờ phút này tận mắt nhìn thấy, hắn vẫn phải kinh ngạc trầm trồ. Thật là mẹ kế và muội tử xinh đẹp... Vưu Kim Hoa giờ phút này đã đứng dậy, trên chiếc váy dài lụa màu xanh thẫm dính đầy tro bụi, trên gương mặt yếu đuối dịu dàng mang theo vẻ sống sót sau tai nạn. Thấy Triệu Đô An quăng ánh mắt tới, nàng vô thức run lên một cái, gượng gạo nặn ra nụ cười lấy lòng: "Đại Lang không có việc gì là tốt rồi, trong cung chắc hẳn lang quân chưa thể ăn uống no nê, di nương đây sẽ đi sắp xếp cơm nước ngay..." Rõ ràng là đương gia chủ mẫu, vậy mà lại khúm núm nịnh bợ, bộ dạng cẩn thận từng li từng tí như sợ chọc giận hắn.
Trong trí nhớ, vị di nương này từ khi vào cửa đã đối xử với hắn vô cùng tốt. Nàng quản lý gia trạch đâu ra đấy, gọn gàng ngăn nắp, lại có tính cách dịu dàng yếu đuối. Dù là bị nguyên chủ đánh, cũng chỉ sẽ yên lặng trở về phòng rơi lệ... Có thể nói là hình mẫu kinh điển của người vợ trong thời phong kiến. Hèn chi Triệu phụ không màng lời đàm tiếu, vẫn kiên quyết cưới nàng về nhà... Triệu Đô An tâm tình phức tạp, một cảm giác áy náy tự nhiên trỗi dậy, đang chuẩn bị mở miệng trấn an một hai. Bỗng nhiên, hắn bị giọng nói của thiếu nữ cắt ngang. "Nương, cần gì phải làm hắn vui lòng!?" Triệu Phán lớn tiếng nói. Thiếu nữ ấy hoàn toàn kế thừa nhan sắc kiều diễm của mẹ, mặt trái xoan, mũi cao thẳng tinh xảo, tóc mai tán loạn. Giờ phút này, một đôi mắt trong veo như nước hồ thu tức giận nhìn chằm chằm hắn, nghiến chặt răng, hệt như một con báo con đang nổi giận. Tính cách của cô muội tử này hoàn toàn tương phản với mẫu thân, cương liệt, độc lập, dũng cảm. Vì tận mắt chứng kiến mẫu thân mình phải nhún nhường, nhiều lần bị nguyên chủ ức hiếp, nên nàng có cảm xúc căm hận mãnh liệt đối với Triệu Đô An.
"Phán nhi, sao con lại nói chuyện với huynh trưởng như thế? Mau xin lỗi!" Vưu Kim Hoa biến sắc, giả vờ giận dữ, sợ Triệu Đô An tức giận mà ra tay với con gái mình. Triệu Phán hốc mắt lập tức đỏ hoe, ấm ức đến nước mắt lưng tròng. Nàng không rõ, mẫu thân vì sao cứ mãi che chở tên cặn bã đáng ghét này, rõ ràng đối phương là một khối đá lạnh chẳng thể sưởi ấm. Không, là một con sói dữ, con sói dữ đã ức hiếp nàng và mẫu thân! Nàng cắn răng, căm hận nói: "Nếu không phải hắn gây ra những tai họa bên ngoài, làm sao kẻ thù lại tìm đến tận nhà? Vừa nãy mẫu thân suýt nữa bị tên kia..." Vưu Kim Hoa cắn môi, bỗng nhiên một bàn tay vung về phía gương mặt xinh đẹp của con gái, Triệu Phán không trốn không tránh, chỉ lặng lẽ rơi lệ.
"Được rồi —— " Tuy nhiên, bàn tay vung đến nửa đường, cổ tay của phụ nhân đã bị Triệu Đô An nắm lấy, không thể tiến thêm. "Hôm nay ta tâm phiền, không muốn nhìn thấy nữ nhân khóc lóc nữa," Triệu Đô An sầm mặt, lạnh lùng nói: "Ta về phòng nghỉ ngơi, trước bữa tối, đừng ai quấy rầy ta." Nói xong, hắn nhanh chóng rời đi, trong lòng thở dài một hơi thật sâu, chỉ cảm thấy đầu óc ong ong: "Cái thiết lập nhân vật tồi tệ này của ta... rốt cuộc đã thối nát đến mức nào rồi đây..." Vưu Kim Hoa đương nhiên không biết suy nghĩ trong lòng hắn, chỉ khẽ thở phào nhẹ nhõm, sau đó đau lòng ôm lấy con gái đang thút thít, dùng tay vỗ nhẹ lưng nàng, thấp giọng an ủi. Đồng thời, nàng nhìn về bóng lưng Triệu Đô An đang rời đi, trong mắt mang theo vẻ nghi hoặc: Hôm nay Đại Lang, hình như không đáng sợ như vậy.
... ... Nội trạch. Trong phòng ngủ của mình. Triệu Đô An quẳng mình lên giường, ngẫm lại những gì đã trải qua trong ba ngày qua. Mãi đến giờ phút này, hắn mới thực sự tĩnh tâm lại.
"Phía Nữ Đế, tuy nói ban cho ta chức cung phụng, nhưng đây chỉ là tạm thời, với án cũ còn đó, bất cứ lúc nào cũng có thể khiến ta mất hết tất cả. Rốt cuộc ta có địa vị thế nào trong mắt Từ Trinh Quan, còn phải chờ xem những biểu hiện sắp tới... Trước mắt chỉ có thể nói, ta đã có được tấm vé bước chân vào vòng ảnh hưởng của hoàng quyền... Tuyệt đối không thể khinh thường... A, mặc dù lần này một phen thao tác, ta thành công thoát thân, nhưng cũng đã triệt để đắc tội tướng quốc Lý Ngạn Phụ... Chờ lão già kia biết được tin tức, chắc chắn sau này ta sẽ bị ông ta nhắm vào không ít..." "Bất quá rận nhiều cắn không xuể, với cái nhân duyên của ta, cơ bản là chẳng thể nào thuận buồm xuôi gió được. Mạnh lên, nắm quyền thế, đó mới là con đường đúng đắn. Vô luận nhìn từ góc độ nào, bám chặt lấy Nữ Đế đều là con đường sống duy nhất của ta!" "Huống chi đùi nàng chắc hẳn rất dài và trắng..." Triệu Đô An tự gõ đầu một cái: "Phi phi phi, phải nghĩ chuyện đứng đắn chứ!"
Hai tay hắn gác sau gáy, nhìn ra cửa sổ có rèm che, sắp xếp lại suy nghĩ: "Đại Ngu vương triều thống nhất Trung Nguyên, xung quanh chỉ có những nước chư hầu rải rác, cực kỳ giống thế giới ta quen thuộc. Cho nên đắc tội ai cũng được, nhưng tuyệt đối không thể đắc tội Từ Trinh Quan. Nếu không, ta cũng chỉ có thể giống đám phản tặc của Trang Hiếu Thành, phải chui rúc vào hang cùng ngõ hẻm." "... Trang Hiếu Thành à, ngươi lão già này rốt cuộc đã hố ta thê thảm đến mức nào rồi chứ. Còn có hơn nửa năm nữa, ta biết tìm ngươi ở đâu mà bắt đây?" Nữ Đế cho hắn thời gian nửa năm để truy bắt phản tặc, nhưng Triệu Đô An cảm thấy vụ án này rất khó nhằn. Khuông Phù Xã không nghi ngờ gì là một tổ chức hùng mạnh, Trang Hiếu Thành thân là cao tầng trong đó, lại có thể triệu tập các thuật sĩ cấp bậc "Thế Gian" bảo vệ, và sau khi trải qua chuyện này, hắn rất khó có thể lộ diện lần nữa. Chỉ riêng Triệu Đô An, muốn hoàn thành nhiệm vụ này gần như là điều không thể.
"Đổi một hướng suy nghĩ khác, Nữ Đế không có lý do gì để dùng một nhiệm vụ bất khả thi để ép chết ta. Cho nên, đây tương đương với một 'kỳ khảo sát' nửa năm dành cho ta. Ta chỉ cần trong vòng nửa năm lập được đủ công lao, là có thể hủy bỏ vụ án Trang Hiếu Thành!" Đương nhiên, Triệu Đô An cũng không hoàn toàn ký thác sinh tử của mình vào ý niệm của đế vương. Trong thâm tâm, điều hắn càng mong đợi vẫn là tu hành. "Ánh hào quang kia, chính là võ kỹ sao?" Triệu Đô An quan sát tay phải, rơi vào trầm tư: Khi giao đấu với Trương Xương Cát cùng cảnh giới, đối phương thì thịt nát xương tan, còn hắn chỉ bị thương ngoài da nhẹ. Sự so sánh rõ ràng như thế, chắc hẳn là nhờ hiệu lực của ánh bình minh thần bí kia. Hắn từ đầu đến cuối vẫn cho rằng, thiên phú tu hành « Võ Thần đồ » của mình quá phi thường, hoài nghi có liên quan đến thân phận người xuyên việt, nhưng lại không có bằng chứng. Dứt khoát không suy nghĩ nữa, tóm lại, mạnh lên là không sai. Chờ mạnh mẽ đến mức Nữ Đế cũng phải kiêng dè, thiên hạ rộng lớn, nơi nào mà chẳng thể đến?
"Theo lời Hải công công, chỉ cần lập công, ta sẽ có cơ hội nhận tài nguyên từ kho vũ khí hoàng cung, mà Võ Thần truyền thừa lại rất thích hợp với ta... Cho nên, mục tiêu tiếp theo của ta vẫn là cố gắng hết sức để lập nhiều công trạng, dùng đó tăng cường tu vi, cùng với... quyền lực... lớn hơn!" Đúng vậy, quyền lực! Vô luận là kinh nghiệm kiếp trước, hay những gì đã chứng kiến trong ba ngày xuyên không qua đây, đều khiến hắn nhiều lần nhận ra, quyền lực vô cùng quan trọng. Ít nhất là trước khi tu vi võ đạo của hắn đại thành, quyền lực mới là sự bảo đảm lớn nhất cho bản thân. Thử nghĩ xem, nếu không có quyền lực, hắn làm sao có thể ép buộc Phùng Cử, Vương Hiển? Giúp hắn lật ngược tình thế? Nếu không có quyền lực, hắn đối mặt với sự ức hiếp của Trương Xương Cát, há dám phản kháng, há dám đắc tội Binh bộ lang trung? "Vũ lực và quyền lực, cả hai đều phải nắm chắc, cả hai đều phải vững vàng!"
Còn về việc lập công thế nào... Hắn cũng đã có mục tiêu rồi. "Trương Xương Thạc, Trương Xương Cát..." Triệu Đô An khẽ niệm thầm, suy nghĩ. Với bản tính của hai huynh đệ nhà họ Trương, chắc hẳn họ cũng chẳng sạch sẽ gì. Hắn là kẻ khá thù dai. Hai huynh đệ Trương gia liên tiếp muốn đẩy hắn vào chỗ chết, chuyện này không thể bỏ qua được rồi. Nếu không... Trước hết lôi Binh bộ lang trung kia xuống cho vui? Có thể thử một lần... Bất quá việc này còn phải cân nhắc lại chi tiết. Triệu Đô An tạm thời gác lại suy nghĩ đó, bật người dậy như cá chép vọt, bắt đầu tìm kiếm hộp tiền trong phòng. Việc Phùng Cử cứu người vẫn chưa kết thúc, vụ án này chắc chắn sẽ được thẩm tra xử lý tiếp theo, Triệu Đô An trước đó đã nhận "tiền đặt cọc" nhất định phải nộp lên. Nếu không sẽ dễ dàng bị người khác bàn tán.
"Dù sao nguyên chủ một năm nay ăn hối lộ vơ vét không ít tiền, trích ra một khoản cũng không sao." Triệu Đô An vẻ mặt hưng phấn, tràn đầy hứng thú với việc kiểm kê vàng bạc châu báu. Kho tiền riêng của mình, nghĩ hẳn là không ít đâu. Thế nhưng khi hắn đầy cõi lòng mong đợi, mở chiếc rương kim loại bị khóa trong phòng ra, nụ cười lập tức cứng đờ, đồng tử từ từ giãn lớn: "Tiền của ta đâu?!"
Mọi quyền lợi của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.