Không... không thể nào... Các ngươi đang thông đồng lừa gạt ta... và cả hắn nữa. Chính biến không thể nào là do Nhị hoàng tử làm. Thái Phó sẽ không lừa ta...

Vừa rồi, nàng đã nghe trọn cuộc đối thoại trong phòng.

Thanh Điểu khẽ thở dài.

Triệu Đô An chẳng bận tâm đến Vân Tịch, hắn bước xuống xe ngựa, cụp mắt quan sát Hoàng Kim Vinh đang quỳ rạp trên mặt đất, bị Cẩm Y Giáo Úy dùng đao ấn giữ. Hắn mỉm cười nói:

"Nghe đây, không được la hét, không được kêu gào. Ta hỏi gì thì ngươi nói nấy, rõ chưa?"

Tiền Khả Nhu đưa tay gỡ mảnh vải trong miệng Hoàng Kim Vinh ra. Mắt hắn đỏ ngầu, căm hờn nhìn chằm chằm Triệu Đô An:

"Triệu cẩu, ngươi chết không yên lành!"

Triệu Đô An khẽ thở dài, lắc đầu nói:

"Xem ra ngươi không muốn sống."

Hắn quay đầu, nói với Công Thâu Thiên Nguyên:

"Làm phiền ngươi."

"Chuyện nhỏ thôi," Công Thâu Thiên Nguyên khoát tay, chậm rãi xuống xe, tay khẽ giật lấy ống trúc lớn sau lưng, rồi dùng bàn tay béo múp "đông" một tiếng ấn mạnh xuống đất.

Trong làn khói trắng lượn lờ, một con Hồ Ly yêu dị, xinh đẹp chậm rãi bò ra từ ống trúc, nhìn chằm chằm Hoàng Kim Vinh.

Hồ Tiên!

Dã Hồ Thần!

Trong bữa tiệc ăn mừng hôm đó, Công Thâu Thiên Nguyên từng dùng dã thần phụ thể, bắt đầu mục gián điệp bí mật của Tĩnh vương phủ phải mở miệng. Cái giá phải trả là mục tiêu đã chết.

"Hà hà—" Tiếng mắng của Hoàng Kim Vinh trong nháy mắt ngừng bặt. Hắn hai mắt mờ đi, đã bị Hồ Tiên phụ thể, hỏi gì cũng khai nấy.

Công Thâu Thiên Nguyên thản nhiên hỏi: "Kẻ chỉ điểm ngươi là ai, liên lạc bằng cách nào, khẩu lệnh và mật ngữ là gì..."

Trên xe ngựa, Triệu Đô An giao việc thẩm vấn cho thủ hạ. Hắn rút một chiếc khăn tay, tốt bụng đưa cho Vân Tịch, nhưng thấy nàng cử chỉ như điên dại, liền đưa cho Thanh Điểu:

"Lau nước mắt đi. Ha ha, không muốn tin cũng không sao, đêm dài thăm thẳm, phía sau còn có rất nhiều người đang xếp hàng chờ chúng ta đấy, phải không nào?"

Vân Tịch toàn thân run lên, không nói gì, chỉ là dùng sức, hết sức cắn chặt môi.

Niềm tin trong lòng nàng đã rạn nứt một vết thật lớn.

Thiên Diện Thần Quân đứng một bên, khẽ che tay áo, cẩn thận nhìn chằm chằm Hoàng Kim Vinh, ghi nhớ hình dáng của đối phương. Hắn chuẩn bị lát nữa sẽ dịch dung thành Hoàng Kim Vinh, rồi đi lừa gạt kẻ chỉ điểm của hắn.

Hắn chép miệng một cái, hiếu kỳ hỏi:

"Đại nhân, vì sao ngài không dùng ngọn Linh Hỏa đó, thiêu đốt tên này, chắc chắn có thể khiến hắn khai ra mọi thứ. Mà lại phải tốn công tốn sức thỉnh thần quan tương trợ?"

Triệu Đô An bình tĩnh nhìn hắn một cái, cười như không cười:

"Người sợ hãi hình phạt, ngươi muốn hắn nói gì, hắn sẽ nói nấy, nhưng hắn dám nói, ngươi có dám tin không?"

Thiên Diện Thần Quân rùng mình một cái, tránh ánh mắt, cúi đầu xuống.

Triệu Đô An nhẹ nhàng vỗ vai hắn, quay người bước vào toa xe, thản nhiên nói:

"Truy tận gốc rễ, binh quý thần tốc. Điều chúng ta cần làm là dùng tốc độ nhanh nhất, lợi dụng lúc bọn chúng chưa kịp phản ứng, thông qua từng mắt xích một để bắt gọn người. Chúng ta không có thời gian lãng phí vào việc khảo vấn hay phân rõ thật giả."

Thanh Điểu bỗng nhiên lấy dũng khí, lên tiếng hỏi:

"Hắn sẽ chết sao?"

Triệu Đô An nhắm mắt lại:

"Sẽ không ai chết đâu. Dù là hắn, hay là các ngươi khi giết người, nào có nương tay bao giờ."

Một lát sau.

Hoàng Kim Vinh, kẻ đã bị vắt kiệt hết giá trị tình báo, thất khiếu chảy máu, ngã xuống đất mà chết. Hồ Tiên, sau khi nuốt chửng một linh hồn, vẫn lộ vẻ chưa thỏa mãn.

Triệu Đô An vỗ vỗ đệm ng��i: "Đi thôi, tiếp theo. Chúng ta phải nhanh lên một chút, đừng để tên Yêu Đạo kia chạy thoát."

Lỗ Hàn Lâm về nhà vào lúc hoàng hôn.

Lão già râu tóc bạc phơ, gầy gò này mang rõ khí chất ngạo mạn của một quan viên đã thấm vào tận xương tủy.

Dù sáng sớm đã bị triệu kiến vào cung, rõ ràng biết Yêu Đạo có khả năng sẽ tìm đến mình, hắn vẫn không hề lẩn trốn hay cầu xin giúp đỡ.

Hắn thậm chí ngay cả nhịp sống một ngày của mình cũng không hề xáo trộn.

Sau khi xuất cung, hắn vẫn đến Hàn Lâm viện làm việc như thường lệ, hiệu đính vài bản thảo sách, sau đó phát hiện vài lỗi ngữ pháp và những chỗ diễn giải sai nghĩa của Thánh Nhân.

Ông ta gọi các Hàn Lâm trẻ lại phê bình, mắng lớn rằng kẻ sĩ đương thời càng ngày càng kém cỏi, không bằng những người đời trước.

"Thật hết đời này sang đời khác!"

"Thật đáng hổ thẹn!"

Sau đó, ông ta trả bản thảo về bắt viết lại, rồi chậm rãi đến tiệm cơm nha môn ăn trưa, vẫn chỉ có ba món: đậu phụ, dưa muối và cơm.

Lại trải qua một buổi chiều nữa, không để ý đến nh��ng lời xì xào bàn tán như có như không của các Hàn Lâm khác về mình, ông ta vẫn giẫm hoàng hôn trở về gia trang.

Ông không kể chuyện này cho lão thê nghe. Ăn cơm xong, sau khi ngâm chân, Lỗ Hàn Lâm đi vào thư phòng đọc sách thánh hiền.

Đêm dần về khuya, tiếng gió vù vù thổi khiến giấy dán cửa sổ khẽ rung lên.

Bất tri bất giác, cửa thư phòng bị đẩy ra, một bóng người bước vào.

Đó rõ ràng là một phụ nhân, ước chừng ngoài ba mươi tuổi, dung mạo bình thường, cũng chẳng phải người trong nhà, không biết bằng cách nào mà vào được.

"Ngươi là người phương nào? Dám cả gan quấy rầy Lão Phu đọc sách!"

Người phụ nhân với đôi tay chân thô ráp không đáp lời, chỉ mỉm cười, ngồi xuống đối diện hắn.

Đôi mắt đầy tơ máu của nàng đảo qua chồng sách thánh hiền trên bàn – nhiều hơn hẳn ngày thường mấy lần – và tờ giấy Tuyên đang mở ra, trên đó viết: "Kẻ sĩ không nói chuyện yêu ma quỷ quái".

Nàng mỉm cười: "Khổng tiên sinh, nếu trong lòng ông không hề sợ hãi điều gì, thế tại sao lại tìm Thánh Nhân che chở?"

Lỗ Hàn Lâm râu mép run rẩy, ánh mắt có phần xao động: "Yêu Đạo!"

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.