"Hừ, nó cứ thích ỷ mạnh thì cứ kệ nó, bị thương rồi mới biết khôn. Không lo Luyện Đan cho tốt, so bì cao thấp với tên thuật sĩ tà đạo làm gì chứ?" Trương Diễn Nhất thuận miệng nói, bộ dạng chẳng mấy bận tâm.

Kim Giản biết rõ, sư tôn mình nói năng chua ngoa nhưng lòng dạ lại hiền lành, nếu thật sự chẳng bận tâm chút nào, sẽ không để nàng đi xem chừng như thế.

Cũng may, Đan Đạo Thần Quan tuy không am hiểu đấu pháp, nhưng dù sao cũng mạnh hơn một chút, đủ sức chống đỡ được.

Kim Giản nghiêng đầu nhẹ một cái, ngồi xổm trên chiếc bàn nhỏ của mình, chống cằm hỏi:

"Sư tôn, yêu đạo kia rốt cuộc có lai lịch thế nào? Đã là tà đạo, sao không tiêu diệt đi?"

Trương Diễn Nhất thở dài, âu yếm xoa đầu nữ đệ tử, lại thở dài:

"Kim Giản à, chuyện thế gian này đâu phải lúc nào cũng rạch ròi đen trắng. Năm đó, Lão Hoàng đế lẽ nào không biết nội tình của tà đạo này? Chẳng qua, dục vọng quấy nhiễu, cộng thêm có sự thiên vị của hoàng thất, hắn đã được sắc phong Quốc Sư. Đây chẳng khác nào một tấm bùa hộ mệnh, một lá chắn đường đường chính chính đi lại chốn nhân gian. Chúng ta, hay cả Thần Long Tự, đều không muốn vì chuyện nhỏ nhặt này mà gây khó dễ cho hoàng thất. Giờ đây, tên tà đạo kia tuy không còn danh hiệu 'Quốc Sư' nữa, nhưng lại bị cuốn vào vòng xoáy tranh đấu trong hoàng tộc họ Từ. Vị Bệ hạ của chúng ta, e là cũng đang ấp ủ ý định tự tay diệt trừ hắn."

"Còn về lai lịch, chẳng qua là yêu nhân của Ngũ Cốt giáo mà thôi."

Kim Giản chống cằm, tò mò hỏi:

"Người của Ngũ Cốt giáo đâu có am hiểu thuật sống chết? Sao lại có thể cải tử hoàn sinh được?"

Trương Diễn Nhất thản nhiên nói: "Tà Thần thì chẳng phân biệt gì cả, chắc hẳn là yêu nhân Minh giáo đã ra tay giúp đỡ."

Triều Đại Ngu có ba đại môn phái thuật sĩ tà đạo, phân biệt là Ngũ Cốt giáo, Minh giáo và Bạch Y môn.

Trong đó, Minh giáo thờ cúng 'Thập Điện Diêm La' và 'Tử Thần', am hiểu thuật sống chết; Bạch Y môn thờ cúng 'Tang Thần', am hiểu nguyền rủa.

Trong truyền thuyết, cao nhân Minh giáo có thể triệu hồi "Hoàng Tuyền hư ảnh" tại Dương gian, từ đó triệu hồi vong hồn đã chết.

Đương nhiên, phần nhiều là lời khoác lác, cải tử hoàn sinh rất khó làm được, nhưng một số thủ đoạn của họ quả thực rất thần bí.

Kim Giản nói tiếp:

"Con nhớ không nhầm thì, Ngũ Cốt giáo thờ cúng 'Xương Thần' chưởng quản dục vọng nhân gian. Thuật sĩ môn hạ giáo phái này tùy ý phóng túng dục vọng, nhưng muốn có tiến bộ thì cần không ngừng tìm cách hấp thu dục vọng nhân gian, cúng tế cho Xương Thần." Nàng tuy chưa từng ra ngoài lịch luyện bao giờ, nhưng những kiến thức cơ bản này thì trong phủ đều có.

Lúc này, Trương Diễn Nhất chợt ngẩng đầu, nhìn về phía bầu trời phương Nam. Trong mây đen lóe lên những tia điện quang đỏ như mạng nhện, trên cây đa cổ thụ đầu làng, cũng chậm rãi hiện ra một khuôn mặt người.

"Kim Giản à, ta dạy con một kiến thức phổ thông: Ngũ Cốt giáo, ban đầu được gọi là 'Ngũ Trành giáo'. Cái chữ 'Trành' đó ý chỉ đám thuật sĩ này chính là Trành Quỷ của dục vọng. Mà mỗi khi một giáo đồ lợi hại của Ngũ Cốt giáo 'chết' đi, Xương Thần đều sẽ xuất hiện, ý đồ thôn phệ và thu hồi linh hồn giáo đồ đã chết đó. Xem ra, yêu nhân kia đã 'chết'." Trương Diễn Nhất bình tĩnh nói.

Kim Giản đứng dậy, kinh ngạc nhìn bầu trời phía Nam thành đang vần vũ mây đen. Trong mây đen, dường như có từng khuôn mặt quỷ dị từ từ nổi lên.

Lão Thiên Sư bước ra một bước.

Ngay sau đó, thân hình cao lớn của Lão Thiên Sư đã xuất hiện giữa không trung ngoài thành.

Râu tóc tung bay, vị lão thần quan với khuôn mặt gầy gò, khoác hắc bào, đang đứng giữa gió vù vù. Hắn giơ cao cuốn thiên thư ngọc giản màu xanh trong suốt trong tay, nhẹ nhàng ném lên.

Cuốn thiên thư ngọc giản bay lên trong gió và mở ra, từng chữ cổ triện màu vàng lần lượt phát sáng trên đó, như muôn vàn vì sao bay lượn trong mây.

Một tiếng sấm rền vang.

Mây đen tan tác.

Thần ma tan rã.

Dưới bầu trời đêm trong vắt, một vầng minh nguyệt treo cao.

Trương Diễn Nhất buộc tùy tiện ngọc giản vào thắt lưng, ngáp một cái, quay người về thành. Ánh mắt ông nhìn về phía hoàng cung vàng son lộng lẫy, lẩm bẩm một câu:

"Ngươi được lợi rồi."

Trong tẩm điện hoàng cung.

Sau khi tắm xong, Từ Trinh Quan trong bộ váy lụa mỏng từ đại điện lát đá bóng loáng bước ra, đứng dưới mái hiên nhìn về phía nam.

Trên mái hiên treo một chiếc chuông gió bằng thanh ngọc khẽ đung đưa, phát ra tiếng leng keng giòn giã, vô cùng êm tai.

Nàng nheo đôi mắt phượng, chứng kiến mây đen vừa tụ lại vừa tan đi, khẽ nhíu mày, trên mặt hiện lên vẻ bối rối.

"Bệ hạ?"

Phòng ngủ c��a Mạc Sầu nằm ngay cạnh tẩm cung của Nữ Đế, tiện cho việc triệu tập bất cứ lúc nào. Giờ này, nàng cũng bị kinh động mà bước tới.

Đại Tảng Băng gương mặt lộ rõ vẻ hoang mang, "Đây là..."

Trên gương mặt trắng ngần của Từ Trinh Quan hiện lên một chút không chắc chắn, nàng khẽ nói:

"Vừa rồi Xương Thần giáng thế, đã bị Trương Thiên Sư đánh tan."

"A." Mạc Sầu sửng sốt. Nàng vừa nãy đã ngủ rồi.

Lúc này nàng chưa mặc quan bào nữ, chỉ khoác chiếc áo lụa mỏng, trên vai hờ hững một chiếc áo choàng. Dưới chân trần giẫm lên đôi giày vẫn chưa đi vào. Nghe được hai chữ "Xương Thần", vẻ bối rối trên mặt nàng thoáng chốc tan biến:

"Trong kinh có người triệu hồi Tà Thần sao?"

Thân là phàm nhân, nàng hiểu biết nửa vời về những chuyện tu hành, nhưng vẫn theo bản năng mà suy đoán.

Từ Trinh Quan chần chừ một lát, định lên tiếng thì bỗng nhiên, trong đêm tối, một tên thái giám cung phụng như một con chim lớn từ đằng xa lướt đến, quỳ rạp trên đất:

"Bệ hạ, Mã công công cầu kiến."

Mã Đốc Công tới? Muộn thế này sao? Mạc Sầu ngỡ ngàng.

Giờ Tý đã điểm, cửa cung đã đóng từ lâu, chẳng trách lại là tên thái giám tuần đêm này đến bẩm báo.

Vẻ mặt Từ Trinh Quan càng thêm kỳ quái, nàng nói:

"Hắn có chuyện gì? Chẳng lẽ có liên quan đến tên yêu đạo kia?"

Thái giám bẩm báo:

"Mã công công nói, Ám Tư Triệu Đô An đêm nay mang theo Lê Hoa Đường hành động, cất vó băng nhóm tại phân đà kinh thành. Triệu Đô An còn... còn đánh chết yêu đạo kia ngay tại chỗ, thi thể hiện đã được mang tới. Mã công công và Triệu Đô An đang đợi bên ngoài. Mã công công còn nói... Triệu Đô An có vẻ không ổn, khẩn cầu bệ hạ điều tra!"

Vài câu nói vừa dứt.

Gió thu khẽ lướt qua màn đêm.

Tiếng chuông lục lạc dưới mái hiên cũng chậm rãi ngừng lại.

Từ Trinh Quan và Mạc Sầu đồng loạt im lặng.

Bản chuyển ngữ này, từ ngữ đến cấu trúc, đều là tài sản trí tuệ của truyen.free.