Nói xong, Triệu Đô An đứng dậy. Dưới ánh mắt dõi theo của vạn người, y bước đến chiếc bàn tiệc đầy ắp rượu ngon và thức ăn, cầm lấy bầu rượu, rồi lấy một chiếc bình rượu cỡ lớn, rót đầy một ly. Đặt bầu rượu bằng bạc ròng xuống, y cất lời:

"Về việc đã kinh động đến thế tử, tôi xin tự phạt một chén rượu này, Điện hạ thấy sao?"

Tự phạt rượu! Nghe vậy, Hầu Nhân Mãnh và ba vị Giáo Úy đang quỳ dưới đất đều ngây ngẩn, rồi lập tức trở nên cuống quýt.

Bình thường thì phạt rượu chẳng là gì, giữa ba năm bằng hữu thân thiết, chỉ là câu nói đùa, chẳng ai để tâm. Nhưng ở tình huống này, ý nghĩa của nhiều chuyện lại hoàn toàn khác.

Trong giới thượng cấp, thể diện còn quan trọng hơn tiền tài. Triệu Đô An hôm nay chấp nhận tự phạt rượu vì cấp dưới, cúi đầu trước thế tử.

Chẳng cần đợi đến ngày mai, cả quan trường đã sẽ truyền tai nhau chuyện này, mọi người đều sẽ biết, Thanh Châu thế tử đã chèn ép được Triệu Đô An một phen.

Đây là chuyện liên quan đến thể diện. "Đại nhân!" Hầu Nhân Mãnh sốt ruột, bước vội lên, định giằng lấy chén rượu, "Thuộc hạ là cấp trên trực tiếp của họ, chén rượu này để thuộc hạ uống!"

Ba người đang quỳ dưới sảnh cũng tròn mắt nhìn, vẻ mặt lộ rõ hổ thẹn, hốc mắt đỏ hoe.

Từ Tổ Địch không lên tiếng, như đang ngẫm nghĩ điều gì.

Bên cạnh, Lý Lãng nhảy dựng lên trước, chỉ vào Hầu Nhân Mãnh mắng:

"Ngươi thì tính là cái gì? Ngươi cũng xứng cùng biểu huynh ta nói chuyện?"

Hắn lại quay sang, sắc mặt âm trầm nhìn chằm chằm Triệu Đô An, như muốn trút giận mà nói: "Tự phạt rượu là xong chuyện ư? Ngươi nghĩ hay quá nhỉ! Nếu có thành ý, chi bằng quỳ xuống, để ta đánh gãy một chân của ngươi thì sao?!"

"Lý Lãng!" Thanh Châu thế tử không vui, trầm giọng nói, lần này y trực tiếp gọi tên, trừng mắt nhìn người biểu đệ không nên thân này một cái. Thanh quạt xếp trong tay y gập lại cái "bập", chặn tay Triệu Đô An đang định lấy bình rượu.

Từ Tổ Địch hơi nghiêng người về phía trước, cách một chiếc trường án, đối mặt với Triệu Đô An, người đang vận quân trang, cười nói:

"Triệu đại nhân khách khí rồi, lời đã nói đến nước này, bản thế tử đâu thể vô lý mà không tha người? Người của Triệu đại nhân có thể mang đi, bồi thường bao nhiêu, hay bồi thường cái gì, cũng chẳng quan trọng, bản thế tử cũng chưa đến mức làm cái chuyện hãm hại tiền tài người khác như vậy. Còn về phần chén rượu tự phạt này..."

Hắn hơi ngừng lại một chút, cười nói:

"Thế thì không cần thiết đâu, bản thế tử cũng có một trò chơi nho nhỏ. Nếu Triệu đại nhân gật đầu, chuyện này xem như bỏ qua, thế nào?"

"Trò chơi?" Triệu Đô An chậm rãi thu tay lại, đi về chỗ ngồi cũ, nghi hoặc nói.

Y có chút đoán không được ý đồ của đối phương.

Từ Tổ Địch đứng dậy, từ chiếc ghế dài hồ sàng bước xuống. Hắn xoay người, đưa tay, từ mâm đựng trái cây lộng lẫy trên bàn chọn lấy một quả táo đỏ rực.

"Bản thế tử ở Thanh Châu, từng nghe nói Triệu đại nhân có tài phi đao xuất chúng. Mà trùng hợp thay, bình thường ở nhà, bản thế tử thích nhất xem các nghệ nhân gánh xiếc biểu diễn phi đao, còn kích thích hơn nhiều so với những màn ca múa vũ cơ tẻ nhạt kia."

Từ Tổ Địch bước đi, dạo trên thảm, đi về phía người phụ nhân ngồi sau chiếc đàn ngọc một bên.

Hắn vỗ đầu một cái, cười nói:

"Xem cái đầu óc này của ta, lại quên giới thiệu. Vị này đây, chính là nữ gia chủ của Tiêu gia, một đại tộc nổi danh ở Đông Hồ Thanh Châu ta."

Khi Triệu Đô An bước vào nhà, y đã chú ý đến khí chất và phong thái khác biệt của người phụ nữ này so với những người khác. Nhất là khi các nhạc sư và vũ nữ rời đi, nàng từ đầu đến cuối không hề cử động, cũng không tham dự cuộc đối thoại vừa rồi, tĩnh lặng như một chiếc bình hoa trang trí trong phòng.

Không ngờ, lại chính là vị nữ gia chủ đầy truyền kỳ đó.

Đường đường là tộc trưởng Tiêu gia ở Đông Hồ, lại ở đây vì thế tử mà đánh đàn sao? Dù quyền thế của Hằng Vương lớn mạnh, nhưng nói chung, cũng không đến mức làm nhục một vị gia chủ của đại tộc như vậy chứ?

"Tiêu Đông Nhi, gặp qua Triệu Sứ Quân." Tóc mây đen nhánh, gương mặt tròn trịa, hơi thở nhẹ nhàng, dung mạo không tầm thường, người phụ nhân mặc váy Mã Diện màu tối chậm rãi đứng dậy, hướng y hành lễ.

Nàng mang vài phần vẻ khiêm nhường, hạ mình.

Triệu Đô An nhẹ gật đầu, vẻ mặt bình thản: "Hóa ra là Tiêu phu nhân, kính ngưỡng đã lâu."

Từ Tổ Địch không cho hai người có cơ hội hàn huyên, lúc này lại cười nói: "Trò chơi nha, ngược lại cũng đơn giản."

Hắn đưa quả táo trong tay ��ến trước mặt Tiêu phu nhân, người phụ nhân đã ngoài ba mươi mở miệng, ngậm quả táo vào.

Từ Tổ Địch cười nói: "Triệu đại nhân cứ đứng yên tại chỗ, dùng phi đao..."

Hắn dùng ngón tay, nhẹ nhàng chỉ chỉ vào quả táo đang ngậm trong miệng Tiêu phu nhân: "Bắn xuyên qua nó."

Hắn mỉm cười bổ sung:

"Chỉ cần xuyên thủng, nhưng không làm Tiêu phu nhân bị thương. Vậy coi như ngươi thắng, chuyện hôm nay xem như bỏ qua, thế nào?"

Giờ khắc này, Hầu Nhân Mãnh và mấy người kia đều rõ ràng ngây ngẩn cả người, không ngờ đối phương lại đưa ra một yêu cầu kỳ quặc đến vậy.

"Hay! Trò chơi này hay! Đúng rồi, không cho ngươi dùng tu vi!"

Lý Lãng đứng dậy, vỗ tay khen hay, ánh mắt tên hoàn khố tử đệ này lóe lên vẻ gần như biến thái.

Dường như muốn khắc tám chữ "Ta muốn nhìn thấy máu chảy thành sông" lên mặt vậy. Triệu Đô An trầm mặc đón nhận từng ánh mắt đổ dồn về mình, nhìn Tiêu phu nhân đang đứng từ xa, ngậm quả táo, mặt mày buông thõng, bỗng nhếch môi, khẽ nói:

"Quả là thú vị."

Tay phải hắn nâng lên, lật nhẹ một c��i, trên lòng bàn tay trống rỗng bỗng xuất hiện một thanh Kim Ô Phi Đao tinh xảo, cổ xưa.

Triệu Đô An nắm chặt phi đao, làm động tác ngắm chuẩn, xung quanh lập tức tĩnh lặng.

Tất cả mọi người đều nín thở tập trung. Nhờ vào cảm nhận của Thần Chương Cảnh, hắn có thể rõ ràng phát hiện vẻ mặt Tiêu phu nhân hơi căng thẳng, trên chiếc cổ thon dài nổi lên một tầng da gà li ti, hơi thở cũng trở nên gấp gáp.

Dưới ánh mắt dõi theo của vạn người, Triệu Đô An tạo ra tư thế tụ lực chuẩn bị ném mạnh.

....

Ngay khi mọi người cho rằng hắn sắp phóng phi đao, Triệu Đô An bỗng siết chặt chuôi đao, mặt giãn ra, nở nụ cười, rồi lắc đầu nói với thế tử:

"Trò chơi thú vị đấy, đáng tiếc, tôi lại không có thói quen biểu diễn xiếc cho người khác xem."

Lời vừa dứt, ngay lập tức, cổ tay y xoay một cái, Khí Cơ mạnh mẽ, cuồng bạo lập tức rót vào Kim Ô Phi Đao.

Chỉ một giây sau, thanh phi đao màu vàng sậm hóa thành một luồng sáng chói như sợi chỉ, trong chớp mắt, bắn thẳng về phía mặt Từ Tổ Địch!

Bản dịch này được truyen.free dày công biên tập.