(Đã dịch) Nữ Đế Tọa Hạ Đệ Nhất Chó Săn - Chương 584: , Nữ Đế: Triệu Đô An, ngươi có biết tội của ngươi không? (6.5k) (1)
Giả chết?
Cùng lúc thốt ra hai chữ này, tâm trạng phức tạp đang dấy lên trong lòng Mạc Sầu cũng phải tạm lắng xuống.
Phải rồi, với tâm tư kín đáo, âm hiểm xảo trá của cái gã họ Triệu đáng ghét kia, sao hắn có thể dễ dàng chết như vậy?
"Trẫm không biết." Từ Trinh Quan sau một hồi trầm mặc, đã nói ra một đáp án bất ngờ.
Đúng vậy, nàng không xác định.
Mặc dù lý trí mách bảo nàng rằng khả năng giả chết là có, nhưng suy cho cùng, đó cũng chỉ là suy đoán. Cách xa vạn dặm, ai có thể biết được tình hình cụ thể?
Có lẽ hắn thật sự không có cơ hội truyền tống, hoặc bị thủ đoạn của Trang Hiếu Thành ngăn cản, có quá nhiều khả năng.
"Giả định... cứ giả định Triệu đại nhân thật sự giả chết, vậy hắn vì sao lại làm như vậy? Trừ phi là để ẩn giấu hành tung...
Khi hắn rời đi, không hề ẩn giấu thân phận, điều đó cho thấy có lẽ không phải là do những vụ ám sát trên đường nhằm vào hắn, mà là hắn có lý do bất đắc dĩ phải ẩn giấu."
Mạc Sầu bình tĩnh phân tích, trí tuệ của nữ Tể tướng chợt lóe lên, lờ mờ có một suy đoán, nhưng nàng lại cảm thấy chưa có căn cứ rõ ràng, thật khó để đưa ra phán đoán.
Từ Trinh Quan cũng không hoàn toàn chắc chắn, nàng suy nghĩ một lúc rồi nói:
"Bất kể hắn chết hay là giả chết. Tóm lại, mọi việc cứ chờ đội ngũ áp giải nghịch đảng về kinh rồi hãy nói, còn trước đó, cứ xem như hắn đã chết thật đi."
Mạc Sầu trong lòng h��i động, đã hiểu ý Nữ Đế nói bóng gió:
Nếu Triệu Đô An cố tình giả chết, vậy các nàng nên cứ phối hợp theo, dù biết rõ cũng không nói toạc ra, để tránh làm hỏng kế hoạch của Triệu Đô An.
"Nô tỳ đã hiểu." Mạc Sầu khom mình hành lễ, quay người lui ra, chuẩn bị suy tính cách phối hợp.
Trong tẩm cung, lại một lần nữa chỉ còn lại một mình Từ Trinh Quan, nàng lặng lẽ ngồi trong sảnh ấm, ngọc thủ chậm rãi vuốt ve chiếc giường La Hán bên cạnh, nhớ lại cảnh tượng người nào đó đã từng ngủ ở đây.
Nàng suy nghĩ xuất thần.
Hắn... thật sự giả chết sao? Hay là nói, chính mình không muốn chấp nhận kết quả này, nên mới cưỡng ép tìm kiếm lý do?
Từ Trinh Quan không phân rõ.
Rõ ràng... cách đây không lâu, nàng mới vừa ở đại yến nghi, long trọng công bố mối quan hệ của hai người trước bá quan, vậy mà mới hai tháng trôi qua, liền truyền đến tin chết.
Phảng phất là số mệnh, những nam tử có liên quan đến nàng, bất kể phụ thân hay huynh đệ đều đã chết, người thúc bá còn lại cũng trở mặt thành thù.
"Quả nhân... quả nhân... phải chăng số mệnh của Hoàng đế là sự cô độc sao?"
Ngọc thủ trắng nõn trong tay áo của Từ Trinh Quan nắm chặt. Nàng đột nhiên đứng dậy, đẩy cửa rời khỏi tẩm cung, hóa thành một đạo kim hồng, bay vút ra khỏi Hoàng Cung, rồi hạ xuống nơi sâu nhất của Thiên Sư Phủ.
Ngoài tiểu viện kia, nàng lại thấy cánh cửa đóng chặt. Cả tiểu viện như đang ở giữa hư thực, rõ ràng ở ngay trước mắt, nhưng nàng lại không cách nào chạm vào hay bước vào.
"Bệ hạ? Ngài đã tới."
Bỗng nhiên, một thần quan từ đằng xa chậm rãi bước ra, vẻ mặt không chút bất ngờ. Dưới cái nhìn sắc bén dò xét của Nữ Đế, hắn bình tĩnh nói:
"Thiên sư đi ngủ, không tiếp khách."
Từ Trinh Quan nhướn mày: "Ngươi biết trẫm sẽ đến sao?"
Thần quan suy nghĩ một chút, xác nhận Thiên sư chưa từng dặn dò hắn giấu giếm, liền thẳng thắn nói:
"Là Trương Thiên Sư đã dặn ta chờ Bệ hạ ở đây."
Lông mày Từ Trinh Quan bỗng nhiên giãn ra, dường như đã có được câu trả lời. Nàng khẽ gật đầu: "Trẫm đã hiểu."
Chợt bóng dáng nàng biến mất không dấu vết, chỉ để lại thần quan đứng tại chỗ, đứng suy tư.
...
... Trong nháy mắt, kỳ hạn ba tháng đã đến hồi kết. Ngày đó, ngoài bến tàu Kinh Thành, trên Vận Hà, một chiếc thuyền nhỏ sắp cập bờ.
Trên boong thuyền, Triệu Đô An sau khi dịch dung đứng chắp tay, đối diện với làn gió xuân đầu mùa, nhìn về phía tòa hùng thành quen thuộc phía trước, cảm khái nói:
"Khi rời đi vẫn còn là ngày đông giá rét, khi quay về đã khác biệt lớn."
À, nếu không tại sao lại nói đường sá thời cổ đại xa xôi chứ, chỉ một lần đi lại thôi đã đổi mùa rồi.
Hải Đường theo phía sau hắn đi tới, nàng Tập Ti đóng giả làm nữ hiệp trong bộ trang phục, dùng biện pháp dịch dung để thay đổi diện mạo. Vừa thấy hùng thành, nàng rõ ràng nhẹ nhõm thở phào, tiếng lòng căng thẳng suốt chặng đường cuối cùng cũng thả lỏng:
"Cuối cùng cũng về đến nơi rồi, xem ra kế hoạch của ngươi đã có hiệu quả."
Triệu Đô An cũng mỉm cười nói: "Đúng vậy. Thuận lợi hơn tôi tưởng."
Một đoàn người khởi hành sớm hơn đại bộ đội Loan Thành. Sau khi cả nhóm dịch dung, họ đã gần đến đường về kinh. Trên đường đi có thể nói là lo lắng hãi hùng, nhưng hữu kinh vô hiểm, đủ để chứng minh sắp đặt "giả chết" của hắn đã phát huy hiệu quả. Việc tàn đảng Khuông Phù Xã không đuổi theo chính là bằng chứng rõ ràng nhất.
Bây giờ tiểu đội đã đến Kinh Thành, tiến vào phạm vi quyền lực của Nữ Đế, hoàn toàn an toàn.
"Hô, ta giờ chỉ muốn nhanh chóng về thành, tắm nước nóng, ngủ một giấc thật ngon." Hải Đường ươn vai giãn eo, miệng khẽ cười.
"Càng đến lúc cuối cùng, càng không thể buông lỏng, biết không? Đoàn nhân vật chính một khi lơ là, chắc chắn sẽ có chuyện xảy ra. Trang Hiếu Thành thế nào rồi?"
Với vô số kinh nghiệm đọc phim ảnh từ kiếp trước của mình, Triệu Đô An nghiêm túc nhắc nhở nàng.
"...Vân Tịch không rời mắt nửa tấc đâu, ngươi tự mình đi mà xem." Hải Đường cằn nhằn, cảm thấy hắn đang làm quá mọi chuyện.
Triệu Đô An quay người nhìn Tễ Nguyệt đang ngồi xổm ở góc boong tàu, ngẩn ngơ nhìn chằm chằm mặt biển, cùng với Công Thâu Thiên Nguyên đang cười tủm tỉm kéo Trương Hàm nói chuyện phiếm.
Cất bước vào khoang thuyền.
Đầu tiên, hắn thấy Kim Giản đang nằm vật vã, ngủ bù khò khò trong khoang thuyền. Trên gương mặt trắng nõn của thiếu nữ toàn là vẻ mệt mỏi, trong hơi thở, bong bóng mũi như muốn hiện ra... Thiết lập nhân vật mỹ thiếu nữ đã tan nát không còn gì.
Khóe miệng Triệu Đô An co giật, ai có thể nghĩ t��i Kim Giản thần bí lại có bộ dạng thế này khi thiếp đi... Bằng không sao kiếp trước trên mạng người ta vẫn nói, đi du lịch là cách để kiểm tra xem người yêu có phải vàng thật hay không chứ...
Bên cạnh Kim Giản là Vân Tịch đang khoanh chân trên mặt đất, nhắm mắt nghỉ ngơi. Còn ở giữa hai nữ tử, rõ ràng là Trang Hiếu Thành tiều tụy, gầy gò, đang bị dây thừng trói chặt.
"Thái Phó, sắp vào thành rồi, thế nào, ngươi nghĩ kỹ chưa? Nếu ngươi bằng lòng quy hàng, bản quan sẽ liều mặt mũi, xin Bệ hạ khoan hồng cho ngươi, thế nào?" Triệu Đô An cười tủm tỉm hỏi.
Trang Hiếu Thành râu tóc bạc trắng, mắt lim dim muốn ngủ, mở đôi mắt vằn vện tia máu ra, thần thái dị thường bình tĩnh nhìn thẳng hắn:
"Lão phu chỉ cầu một cái chết."
"Tốt, tốt... Chờ ngươi nhìn thấy Bệ hạ, vào Thiên Lao đối mặt cực hình, hy vọng ngươi còn có thể cứng miệng như thế." Triệu Đô An cười lạnh một tiếng, nói giọng của nhân vật phản diện.
Hắn theo trong tay áo rút ra một tấm bùa chú, dán ngay lên trán Trang Hiếu Thành.
Hắn lập tức đã hôn mê.
"Đ��a hắn cất vào cái rương đi, chuẩn bị vào thành." Triệu Đô An mặt không chút thay đổi nói.
Vân Tịch khẽ gật đầu, đứng dậy kéo một cái rương lớn lại, ném Trang Hiếu Thành đang hôn mê vào trong.
Một lát sau, thuyền cập bờ.
Nhờ Công Thâu Thiên Nguyên dùng "thuật che mắt", một đoàn người thuận lợi thông qua kiểm tra của quan sai ở bến tàu. Họ cũng thuê một chiếc xe ngựa kéo hàng, nhét chiếc rương lớn lên xe, Vân Tịch đặt mông ngồi lên chiếc rương, canh chừng không rời nửa tấc.
Mấy người còn lại vui vẻ ngồi xe, từ chối người đánh xe của hãng xe ngựa ở bến tàu, Trương Hàm tự mình cầm cương.
Vào cửa thành, đi trên đường lớn, trước mặt hiện ra những con phố phồn hoa náo nhiệt, cờ tửu quán bay phấp phới trong gió, trái tim mọi người cuối cùng cũng yên ổn.
Nhìn giờ, đã đến giữa trưa. Mấy người mệt mỏi vì tàu xe bèn dứt khoát tìm một quán bánh canh gần đó để ăn cơm.
Thừa cơ tìm hiểu trong thành tình hình gần đây.
"Gần đây à... trong thành nhiều chuyện nhất, cũng chỉ có tin vị Triệu Diêm... Triệu Thiếu bảo đã chết r��i."
Người làm thuê trong quán nhận mấy đồng tiền lớn, cười ha hả kể về tin đồn.
Tin Triệu Đô An chết đã lan truyền, nghe nói đương kim Bệ hạ đau buồn quá độ, mấy ngày chưa từng vào triều. Không ít văn nhân tranh nhau làm thơ, thương tiếc Triệu Đô An, để lấy lòng Nữ Đế.
"Nghe nói vị Triệu Sứ Quân kia thanh danh không tốt, mà vẫn có người thương tiếc sao?" Triệu Đô An vừa ăn bánh bột ngô, vừa hỏi đầy hứng thú.
"Này, trong lòng nghĩ gì cũng không nên nói ra ngoài vào lúc này chứ, chẳng phải làm Thánh Nhân bây giờ phiền lòng sao..."
Người làm thuê buột miệng nói, chợt nhận ra mình lỡ lời, vội che miệng, cười trừ nói:
"Ta cũng chỉ nghe đồn thôi, tâm tư của những Đại nhân vật cấp trên, làm sao hạng người như ta biết được? Mấy vị khách dùng bữa ngon miệng nhé."
Lúc ra về, người làm thuê nghi hoặc nhìn cô gái ngay cả lúc ăn cơm cũng ngồi trên chiếc rương lớn đó... "Người ngoài thật kỳ lạ."
Triệu Đô An dở khóc dở cười, hắn đại khái có thể đoán ra, trong thành không ít người sớm đã mừng thầm trong lòng, chỉ là không dám công khai biểu đạt mà thôi:
Triệu Sứ Quân xương cốt còn chưa nguội, ai dám lúc này bật cười thành tiếng, để Nữ Đế nghe thấy, chẳng phải là họa lớn ngập trời sao?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những người yêu thích thế giới huyền ảo.