(Đã dịch) Nữ Đế Tọa Hạ Đệ Nhất Chó Săn - Chương 636: , một kình lạc, vạn vật sinh (5k) (2)
Triệu Đô An đưa tay vào ngực, lấy ra một quyển "Địa Đồ", trải rộng dưới ánh nến. Trên đó, hiện rõ toàn bộ mạng lưới sản nghiệp khổng lồ của Thẩm Gia, bao gồm đủ mọi loại hình kinh doanh, từ đồng ruộng mênh mông đến vô số cửa hàng.
"Thẩm Gia là gia tộc đứng đầu, chỉ cần đánh đổ được họ, các sĩ tộc còn lại ắt sẽ tan rã. Tuy nhiên, Tĩnh Vương Phủ vừa ra mặt can thiệp, nếu cưỡng ép lấy vụ án Tào Bang làm cớ để bắt giữ người của Thẩm Gia thì sẽ rất khó khăn. Huống hồ, những thủ đoạn thô bạo như vậy cũng dễ khiến các sĩ tộc khác hoảng sợ. Như thế lại chẳng hay, phong thiện sắp đến, thủ đoạn của chúng ta vẫn nên uyển chuyển một chút."
"Vậy nên, kế hoạch trong tháng tới của ta là ngươi và ta sẽ liên thủ, đánh phá sản nghiệp của Thẩm Gia trên mọi phương diện, từ mọi phía... Để cho cái gia tộc Thẩm Gia đồ sộ này không gánh nổi, buộc Thẩm lão thái quân phải cúi đầu..."
"Đồng thời, điểm quan trọng nhất là, mỗi khi chúng ta giành lại được thứ gì, thì phải chia cho các tiểu gia tộc khác trong thành."
"Cái gọi là 'một kình lạc, vạn vật sinh', chỉ có để các sĩ tộc khác nhận ra rằng việc 'chia thịt' Thẩm Gia có lợi cho họ, và cái lợi ích này có thể bù đắp những tổn thất do việc tiếp nhận 'Tân Chính' gây ra..."
"Khi đó... họ mới không bám víu lấy nhau, thậm chí còn quay sang giúp chúng ta."
Triệu Đô An giải thích cặn kẽ mưu đồ mà hắn đã suy tính kỹ lưỡng suốt chặng đường, đặt tên là "Kình Lạc Kế hoạch". Ninh Tắc Thần nghe xong ngẩn người hồi lâu, ánh mắt nhìn hắn mang vẻ khó tin. Trong lòng thầm nghĩ, đây mà cũng gọi là "thủ đoạn văn nhã" ư? Ngươi đây là muốn đào tận gốc rễ của Thẩm Gia!
Thật ra, ý tưởng "chia thịt Thẩm Gia, bù đắp mỗi nhà" đã biến mâu thuẫn giữa Triều Đình và cả tập đoàn sĩ tộc thành mâu thuẫn riêng với Thẩm Gia.
Người gian ác.
Giờ khắc này, Ninh Tắc Thần rốt cuộc hiểu rõ cái tên hiệu "Triệu Diêm Vương" có trọng lượng đến mức nào.
"Kế sách này của Sứ Quân quả là tuyệt diệu, chỉ là kể từ đây, e rằng ngươi và ta sẽ phải đối mặt với những vụ ám sát không những không giảm mà còn tăng lên." Ninh Tắc Thần thở dài một tiếng, nói.
Triệu Đô An mỉm cười nói: "Tổng Đốc sợ?"
Ninh Tắc Thần cười ha hả một tiếng, ánh mắt người đàn ông gan dạ này lóe lên vẻ hung hãn như hổ điên: "Trong miếu Bồ Tát còn có ba phần hỏa khí, Ninh mỗ này đến cả thân gia tính mạng cũng sắp mất đi rồi, nếu lại mềm yếu, chẳng phải sẽ khiến người trong thiên hạ chê cười hay sao?"
"Người tới!" Hắn hét lớn một tiếng.
Cánh cửa phòng liền mở ra, sư gia Ôn Lương cúi đầu bước vào: "Tổng Đốc, có gì phân phó?"
Ninh Tắc Thần đập mạnh quan ấn xuống bàn, giọng nói hung tợn: "Triệu tập tào binh! Lão tử muốn xả giận! Cái nỗi uất ức này, lão tử đã chịu đựng quá đủ rồi!"
***
Ngày kế tiếp, sáng sớm.
Khi phương đông vừa hửng sáng, lộ ra sắc bạc, mọi cửa hàng trong phủ Kiến Ninh đã lần lượt mở cửa đón khách.
Thời đại này, vì không có sinh hoạt về đêm, mọi người đều dậy rất sớm. Tại một Trù Đoạn Trang nào đó thuộc sở hữu của Thẩm Gia, vị chưởng quỹ đang chỉ huy người làm thuê tưới nước quét dọn đường trước cửa, sắp xếp hàng hóa, chuẩn bị đón khách.
"Chưởng quỹ, cái đèn lồng giấy trắng treo ngoài cửa hàng này khi nào thì gỡ xuống được? Từ lúc treo lên, việc làm ăn của cửa hàng còn tệ hơn biết bao nhiêu lần. Khách đi đường thấy vậy chẳng dám vào, đều sợ gặp xúi quẩy. Cửa hàng của Tôn Gia đối diện còn rêu rao rằng, chúng ta đây là bán áo liệm..." Một người làm thuê một bên lau bàn, một bên trách móc.
Chợt, vị chưởng quỹ đang đứng trong quầy cầm thước gỗ dài gõ vào đầu hắn, trợn mắt nói: "Không biết nói chuyện thì tự may miệng mình lại! Đông gia muốn treo thì treo đủ tháng, lời này của ngươi mà truyền ra, đông gia có chặt chân ngươi thì ta mặc kệ, chớ có liên lụy đến ta!"
Người làm thuê sợ tới mức rụt cổ lại, không dám nói lời nào, bởi lẽ hắn biết rõ Thẩm Gia quả thực làm được những chuyện như thế. Đối với một gia tộc quyền thế như vậy mà nói, chỉ cần không công khai giết người, xử lý một vài nhân vật nhỏ căn bản chẳng ai để ý.
Chưởng quỹ bước tới cửa, nhìn sang Trù Đoạn Trang của Tôn Gia đối diện, khẽ nói: "Cứ để cửa hàng đối diện đắc ý thêm vài ngày. Yên tâm, đợi Nhị gia hạ táng xong, chỉ cần đông gia phân phó một tiếng, những kẻ đã 'ăn' bao nhiêu mối làm ăn của chúng ta, chẳng phải sẽ ngoan ngoãn 'nhả' ra hết sao? Ở Kiến Ninh phủ này, chúng ta chính là..."
"Phàm là cửa hàng nào treo đèn lồng trắng, hết thảy niêm phong! Khoản tích trữ bị niêm phong, hãy đưa đến nha môn cho sư gia xem xét!" Chính khi hắn đang thầm tự đắc, đột nhiên trên đường phố truyền đến tiếng hò hét. Một nhóm lớn tào binh mặc binh phục chỉnh tề, trong tay mang đao thương, đi thành từng nhóm, từng đội. Một người cầm đầu chỉ tay vào dọc phố và nói.
Đám tào binh từ các nơi khác đồng loạt hô vang: "Rõ!" Tiếp theo, với vẻ mặt hung thần ác sát, chúng thành từng nhóm, từng đội, gào thét xông vào.
Giống như đàn sói, giữa ánh mắt kinh ngạc của dân chúng, chúng xông vào cửa hàng thuộc quyền Thẩm Gia đang treo vải trắng, đánh phá một trận thô bạo, rồi thô bạo lôi người ra ngoài. "Các ngươi muốn làm gì?!"
Trù Đoạn Trang chưởng quỹ nhìn thấy một đám tào binh xông tới, quá sợ hãi: "Các ngươi có biết đông gia của chúng ta là ai không? Kẻ nào dám cả gan sai các ngươi làm chuyện này?!"
Từ xưa thương nhân sợ binh lính, nhưng có Thẩm Gia chống lưng, vị chưởng quỹ này đã có đủ dũng khí quát lớn đám binh lính.
Đám tào binh được lệnh nghênh ngang bước tới, một tên cười lạnh, một cước đá thẳng khiến chưởng quỹ ngã vật xuống đất, rồi mắng: "Cái gì Thẩm Gia? Chúng ta chẳng cần biết! Chúng ta chỉ tuân theo mệnh lệnh của Tổng đốc đại nhân! Tổng đốc nhận được tố giác, trong thành có thương nhân tích trữ hàng hóa, đầu cơ trục lợi, gây rối loạn giá thị trường. Kẻ nào dám ngăn cản, đều ném ra ngoài!"
Vị chưởng quỹ kêu thảm, cùng với đám người làm thuê bị ném ra giữa đường, trơ mắt nhìn tào binh khóa chặt cửa lớn của cửa hàng, dán chằng chịt giấy niêm phong có dấu triện đỏ của Quan Phủ. Hắn vừa sợ vừa giận. Giữa tiếng bàn tán xôn xao của dân chúng vây xem trên đường, hắn ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy hai bên con phố phồn hoa náo nhiệt, phàm là cửa hàng của Thẩm Gia đều bị niêm phong hết thảy, còn các cửa hàng khác thì vẫn nguyên vẹn không chút tổn hại.
Mà một cảnh tượng tương tự, ngay trong ban ngày này, đang diễn ra khắp nơi trong phủ Kiến Ninh.
***
Rắc! Trong một thư phòng tại Thẩm Gia đại trạch.
Gia chủ đương nhiệm của Thẩm Gia, cũng là cha của "Thẩm Nhị gia" vừa qua đời, cầm một lá "thư cầu cứu" vừa nhận được, hung hăng ném xuống bàn. Hắn ngẩng đầu, như một con hùng sư chăm chăm nhìn hàng loạt tử đệ đang cúi đầu đứng trong phòng, gầm thét lên: "Các ngươi đều trơ mắt nhìn đám binh lính đó tác oai tác quái ư?!"
Một đám tử đệ run lẩy bẩy, một người trong đó lấy dũng khí nói: "Gia chủ, chúng ta nhận được tin tức từ cấp dưới thì sự việc đã xảy ra rồi, chẳng còn kịp ngăn cản nữa."
Một người khác cũng kêu oan: "Đúng vậy a, Gia chủ. Huống hồ những người đó dù sao cũng là tào binh, tuy là một đám tiện dân, nhưng mặc trên mình bộ binh phục đó, chúng ta cũng chẳng dám tùy tiện làm gì, sợ gây phiền toái cho gia tộc."
Thẩm Gia là một đại tộc, các vị chưởng quỹ của những sản nghiệp nhỏ bé bên dưới, căn bản còn chẳng có tư cách bước vào Thẩm Gia đại trạch. Sau khi nhận được tin tức, họ chỉ có thể báo cáo lên đông gia cấp trên của mình, từng tầng từng tầng một. Tiểu đông gia lại báo cáo đại đông gia, cuối cùng mới tụ họp đến tay các đệ tử của Thẩm Gia. Bởi vậy, khi gia chủ biết được thì sự việc đã xảy ra từ lâu rồi.
"Trong vòng một ngày, không những toàn bộ cửa hàng trong thành bị niêm phong, mà tá điền ở nông trường cũng bị bắt đi với đủ loại lý do, ngay cả hàng hóa của các thương đội vốn dĩ đã phải xuất phát cũng bị giữ lại..." Sắc mặt Gia chủ khó coi: "Ninh Tắc Thần... Đây là có chỗ dựa là gã họ Triệu kia, cuối cùng cũng lộ ra nanh vuốt rồi."
Mọi người không dám lên tiếng. Hắn sắc mặt âm trầm phất tay, đám tử đệ như được đại xá mà bỏ chạy. Chỉ còn mình hắn bước ra khỏi thư phòng, đi về phía linh đường.
Trong linh đường. Chiếc quan tài màu đen vẫn như cũ đặt giữa đường, chưa hạ táng. Chỉ là hôm nay nơi đây chỉ có lão thái quân cùng nha hoàn thân cận Hồng cô nương hai người.
Dáng người thấp bé, mặc tang phục đen tuyền, tóc mai điểm bạc, lão thái quân ngồi trên bồ đoàn. Cây gậy đầu rồng thì đặt cạnh bà trên mặt đất. Trước mặt lão thái quân, có bày một chậu đồng. Bà đang một mình, từng tờ tiền giấy ném vào trong chậu than. Tiền giấy bị ngọn lửa nuốt chửng, thiêu rụi thành tro. Mấy ngày nay, chỉ tính riêng tiền giấy bị đốt trong mấy ngày trắng đêm thôi cũng đã đủ chất đầy năm gian phòng lớn.
Chỉ vì lão thái quân có một câu: "Tử tôn Thẩm Gia ta, xuống Địa Phủ, cũng không thể thiếu tiền tiêu!"
***
Lúc này, Hồng cô nương dẫn Gia chủ đi đến bên ngoài linh đường, hướng về bóng lưng lão thái quân nói: "Lão phu nhân, đại lão gia đến rồi."
Vị Gia chủ vừa rồi còn hung hăng như hùng sư, giờ lại ôn hòa như mèo con, khom người chắp tay hành lễ: "Nhi tử có chuyện quan trọng muốn bẩm báo."
Lão thái quân cũng không quay đầu lại, tiếp tục đốt vàng mã: "Nói đi."
"Người bên dưới báo cáo, hôm qua Ninh Tắc Thần gặp phải ám sát, suýt chút nữa mất mạng... Còn Triệu Đô An vốn đang ngủ lại tại Cảnh Viên, có vẻ như cũng gặp phải ám sát của một hoa khôi, sau đó đêm đó liền gấp rút đến Thủy Vận Nha Môn tiếp viện, cứu Ninh Tắc Thần..."
"Sáng sớm nay, Ninh Tắc Thần liền phái số lớn tào binh, niêm phong rất nhiều cửa hàng và hàng hóa của chúng ta..." Gia chủ kể lại cặn kẽ mọi thông tin đã nhận được.
Lão thái quân nghe vậy, động tác ném tiền giấy vào chậu than trong tay dừng lại. Nghe đến việc các sản nghiệp thuộc quyền của gia tộc liên tục gửi thư cầu cứu, bà thoáng thất thần, tay suýt chút nữa bị ngọn lửa liếm phải. Đau điếng rút tay lại, người phụ nhân già này mới hồi phục tinh thần, nói: "Những thích khách đó, là Thẩm Gia ta phái đi sao?"
Gia chủ nói: "Nương. Không có người ra lệnh, nào dám tùy tiện hành thích? Hôm qua bọn tiểu bối Vô Cực quả thực có ý định động thủ, nhưng đều không làm, huống hồ... Dù là có người vụng trộm đi làm, cũng không thể nhanh chóng và chu đáo đến vậy, lại còn ám sát hai tuyến."
Lão thái quân nghe vậy, nhẹ giọng nói: "Đúng vậy, quá nhanh, quá chu đáo rồi, đâu phải nhất thời nảy ý? Rõ ràng là âm mưu đã được tính toán từ lâu."
Gia chủ cắn răng, nói: "Mẹ! Việc này chỉ sợ là Tĩnh Vương Phủ làm, muốn đổ tội cho chúng ta. Ninh Tắc Thần bây giờ đã có chỗ dựa là gã họ Triệu kia, đã vạch mặt ra rồi, hiển nhiên là muốn khai chiến. Chúng ta..."
Lão thái quân cũng không quay đầu lại, nâng tay phải lên, ngắt lời hắn, nói khẽ: "Tâm địa của Tĩnh Vương Phủ, người qua đường đều biết rõ. Không ngoài ý muốn."
Dừng một chút, nàng nói: "Chúng ta còn đoán được, thì gã họ Triệu kia, và cả gã họ Ninh, há lại sẽ không đoán được ư?"
Gia chủ sửng sốt một chút: "Ngài là nói, bọn họ cố ý muốn lấy cớ này...?" Lão thái quân bình tĩnh nói: "Dù có Tĩnh Vương Phủ hay không, trận chiến này cũng nhất định phải đánh. Bên cạnh gã họ Triệu trẻ tuổi kia cao thủ đông đảo, nếu muốn cưỡng ép bắt mẹ con ngươi ta ném vào đại lao, không ai ngăn được, Từ Cảnh Long tất nhiên cũng không thể ngăn cản. Nhưng bọn hắn không làm như vậy, đây không phải vì lòng thiện, mà là vì lòng họ quá tàn nhẫn."
"Họ biết rõ rằng bắt mẹ con ngươi ta, ngược lại sẽ khiến các đại sĩ tộc khác sợ hãi, phản kháng, và đầu nhập vào Bát Vương... Trái lại, loại thủ đoạn bây giờ mới cao minh hơn, cũng càng 'thâm độc' hơn." Nàng chậm rãi đứng dậy, Hồng cô nương bước lên phía trước, đỡ bà và nhặt cây gậy đầu rồng lên. Lão thái quân trong linh đường quay người lại, quan sát trưởng tử đang đứng bên dưới lắng nghe lời răn dạy. Trên khuôn mặt đầy nếp nhăn của bà hiện lên vẻ lạnh lùng: "Trận chiến này, có thể đánh được đấy. Gã họ Triệu muốn đánh, thì lão thân này liền cùng hắn đánh một trận, có gì mà không được?"
Gia chủ bỗng nhiên ngẩng đầu: "Nương..."
Lão thái quân uy nghiêm phân phó: "Hạ lệnh, đánh trả. Không chết không ngừng!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.