(Đã dịch) Nữ Đế Tọa Hạ Đệ Nhất Chó Săn - Chương 68: Triệu Đô An: Mặt mũi của ngươi, là cái thá gì?
Nước mưa tí tách rơi, người cũ khoác áo tơi ngồi câu cá bên bờ, cất giọng hùng hồn, đầy uy lực.
Triệu Đô An nhướng mày, khẽ cười.
Hay cho một hạ nhân không biết điều... Lần gây khó dễ này của đối phương, khó mà nói không phải đang ra oai phủ đầu.
Có lẽ là để bày tỏ sự bất mãn khi Triệu Đô An thông qua người con gái thứ tư của lão để xin gặp.
Hoặc là, lão đang thăm dò, thử lòng, hay có một tâm tư nào khác.
Không quan trọng.
Quan trọng là, hắn hiện tại đang đứng ở đây, và đối phương đã đưa cho hắn một cái bậc thang xem như chấp nhận được.
Mà nếu như hắn lúc nãy vẫn chọn nén giận, thì đãi ngộ giờ phút này có lẽ đã rất khác biệt.
"Sớm nghe danh Hoài Thủy Bùi thị gia phong nghiêm cẩn, trị gia khắc nghiệt, hôm nay được gặp mặt, quả nhiên danh bất hư truyền." Triệu Đô An tán thưởng.
Bùi Giai Chi dường như không nghe ra lời nói gai góc của hắn, đáp:
"Mưa to gió lớn, sứ quân hãy đổi áo tơi đi."
Phía sau, có gia nhân bước lên cung kính hầu hạ.
Chờ Triệu Đô An khoác xong áo tơi, đội lên mũ rộng vành, hộ vệ nhà họ Bùi đều nhịp lùi lại ba trượng.
Như vậy, mọi cuộc đối thoại hôm nay sẽ không bị người thứ ba nghe trộm.
"Đã sợ mưa gió, sao Thị lang còn phải đội mưa mà đi?"
Triệu Đô An thoải mái, cũng thật sự ngồi xuống chiếc ghế trúc trống trải kia:
"Ta nghe người ta bảo, sau cơn mưa lớn mới là thời cơ câu cá tốt."
Ngồi ở góc độ này, hắn cuối cùng cũng thấy rõ dung mạo Bùi Giai Chi.
Lão ước chừng ngoài sáu mươi tuổi, râu tóc bạc phơ, dáng người không cao, giữa hai hàng lông mày ẩn chứa khí thế của người lâu năm ở vị trí cao, dung mạo lờ mờ có nét giống Bùi Tứ Nương.
Chậc, phen này rồi, đúng là đảo ngược Thiên Cương.
Bùi Giai Chi phá lên cười, nói:
"Triệu sứ quân chắc hẳn không giỏi bắt cá, cũng chưa từng sống ở vùng sông nước trù phú."
"Xin được chỉ giáo?"
"Lão phu sinh ra ở đất lành Giang Nam, từ nhỏ đã biết, nếu cứ đợi đến sau cơn mưa mới hành động, thì mồi ngon đã sớm bị người ta giành hết rồi."
Triệu Đô An mắt sáng lên, cười đáp:
"Ra là vậy, hạ quan quả thực đã được chỉ giáo rồi."
Bùi Giai Chi hỏi: "Ngươi có biết vì sao người ta lại nói trời mưa câu cá tốt không?"
Triệu Đô An: "Xin được chỉ giáo."
Bùi Giai Chi nhìn gió mát trên sông, sóng nước không gợn. Lão đưa tay chỉ, với dáng vẻ của một lão thủ câu cá nhiều kinh nghiệm, lên tiếng chỉ giáo:
"Cá sống dưới nước cũng cần hô hấp, lại đặc biệt mẫn cảm với nhiệt độ nước. T��y từng thời tiết, từng trận mưa rơi, lúc trước mưa, trong mưa, hay sau mưa... mà hành vi của chúng sẽ khác. Ví như khi cỏ rong um tùm, nước ấm oi bức, cá sẽ khó chịu mà di chuyển đến những nơi quang đãng, không có cỏ nước để tập trung..."
Triệu Đô An yên lặng lắng nghe, cảnh tượng này không thể nghi ngờ là vô cùng kỳ lạ.
Một bên thì mang theo tâm tư chém giết, gài bẫy mà đến.
Một bên thì không biết rõ cụ thể, mang theo ba phần tức giận nhưng vẫn cẩn thận đối phó.
Thế nhưng hai người lại chỉ nói chuyện về bí quyết câu cá, mà Triệu Đô An dường như vẫn vui vẻ chịu đựng, chẳng hề có chút sốt ruột hay xao động nào.
Ngược lại còn mang dáng vẻ, chừng nào Bùi Thị lang chưa mở lời, hắn sẽ không đề cập gì đến chính sự.
Cuối cùng, có lẽ vì tuổi cao sức yếu, không thể chịu đựng thêm gió lạnh.
Bùi Giai Chi khẽ tằng hắng một tiếng, chuyển sang chủ đề khác:
"Nhân tiện nói, nếu ví triều đình gần đây như một ao nước này, e rằng cũng khá đúng."
Triệu Đô An hưởng ứng: "Ồ?"
Bùi Giai Chi nắm chặt cổ áo, dường như sợ gió lạnh, nói:
"Hỷ nộ của Thánh nhân chính là mưa to nắng ấm, còn chúng ta, những quan thần tử, lại chính là những con cá nhỏ dưới ao nước lớn này. Mưa lớn gió gấp, bầy cá tự nhiên sẽ hoảng loạn đề phòng, không chừng có con nào đó choáng váng đầu óc, cắn phải mồi câu rồi trở thành vong hồn trong nồi."
Ý của những lời này rất rõ ràng:
Gần đây Từ Trinh Quan nổi giận, quần thần hoảng sợ, triều cục rung chuyển, các quan viên chỉ có cực kỳ thận trọng mới có thể may mắn thoát nạn.
Triệu Đô An không đoán được đối phương đã đoán ra điều gì, hay chỉ đang cố ý lừa mình, nên cẩn trọng không tiếp lời, nói:
"Lôi đình mưa móc, đều là quân ân. Hạ quan không hiểu những chuyện quá phức tạp, chỉ biết một điều: trung thành với Bệ hạ thì chắc chắn không sai."
Lôi đình mưa móc, đều là quân ân...
Bùi Giai Chi nhấm nháp tám chữ này liên tục, nhìn về phía Triệu Đô An với ánh mắt hơi kinh ngạc.
Không chỉ riêng câu nói này.
Từ cách Triệu Đô An ứng đối với màn ra oai phủ đầu của lão hôm nay, cho đến lúc trò chuyện, không kiêu ngạo không tự ti, tất cả đều khác xa với lời đồn.
Thế nhưng lão lại không biết, đây đều là kết quả từ việc Triệu Đô An cố tình thể hiện.
Trước khi xuất phát, Triệu Đô An đã suy nghĩ rất kỹ, rốt cuộc mình nên lấy tư thái như thế nào để đối diện với lão.
Duy trì thiết lập nhân vật phản diện ngang tàng, tự nhiên sao?
Với Bùi Tứ Nương, hắn đương nhiên có thể làm như vậy.
Nhưng Triệu Đô An không nghĩ rằng, kỹ xảo của mình đủ để lừa được một vị Thị lang thực quyền, đã lăn lộn chốn quan trường nhiều năm.
Vì vậy, cái nhân thiết ban đầu của hắn ngược lại sẽ khiến đối phương cảnh giác, hắn chỉ có thể làm chính mình chân thật.
Đồng thời khéo léo giấu đi mục đích thực sự của mình dưới một vẻ mặt dối trá.
"Bây giờ lão phu đã hiểu, ngươi có thể được Thánh nhân ưu ái, quả thực là có lý do." Bùi Giai Chi cười cười.
Không, lão chẳng biết gì cả... Ưu điểm của ta còn nhiều lắm, ví như sớm đã trưởng thành, có khí chất đại gia... Triệu Đô An thầm tự trào, để làm dịu đi áp lực khi trực diện sự dò xét của một vị quyền thần.
Bùi Giai Chi đổi giọng:
"Tuy nhiên, nếu nói, trận mưa gió triều chính này, cũng coi như có liên quan đến ngươi."
Lão dừng lại một chút, đôi con ngươi màu nâu xám nhìn thẳng hắn:
"Ta đã tìm hiểu qua những việc ngươi làm trong khoảng thời gian này. Trong đó tuy có phần lớn là may mắn, nhưng ngươi l���i có tâm cơ và thủ đoạn hơn hẳn cái ấn tượng công tử bột mà người ngoài vẫn nghĩ."
Nói bóng gió: Đừng giả vờ nữa, ta đã điều tra ngươi tường tận rồi.
Quả nhiên!
Mấy ngày lão già này không gặp mình, hóa ra là đang âm thầm điều tra.
Triệu Đô An không hề tỏ ra bất ngờ, bình tĩnh nói:
"Tâm cơ, thủ đoạn... Từ ngữ này nghe không lọt tai cho lắm."
Bùi Giai Chi nhíu mày, hỏi: "Không phải sao?"
Triệu Đô An đường hoàng nói một câu, đạo văn từ vở kịch kinh điển một cách trơ trẽn:
"Ta chỉ là quá khát khao tiến bộ."
Bùi Giai Chi sững sờ, sau đó phá lên cười ha hả, đến nỗi những sợi tóc dưới vành mũ rộng đều run rẩy, tựa hồ nghe được một chuyện vô cùng thú vị.
Khoảnh khắc này, lão cuối cùng cũng xác định, người trước mắt không đáng để bận tâm.
Viên Lập trong bóng tối nhằm vào hắn, Bùi Giai Chi đã sớm phát giác.
Lý Ngạn Phụ cũng đã sớm hạ lệnh, muốn các thành viên Lý đảng kẹp chặt đuôi, không được tự ý gây chuyện vào thời điểm mấu chốt này, để Nữ Đế có cớ ra tay.
Vì vậy, khi đối mặt với thỉnh cầu đột ngột của Triệu Đô An, Bùi Giai Chi không thể không thận trọng.
Lão đương nhiên có thể lựa chọn không gặp.
Nhưng vì đối phương đã tốn công tốn sức tìm đến con gái lão, điều đó cho thấy rất có thể Triệu Đô An có chuyện quan trọng muốn nói với lão.
Khi cân nhắc giữa việc có khả năng bỏ lỡ một chuyện khẩn yếu và rủi ro khi gặp mặt Triệu Đô An, lão vẫn chọn vế sau.
Trước đó, lão đã cẩn thận tìm hiểu và điều tra về tên tiểu bạch kiểm được Nữ Đế che chở này, kinh ngạc nhận ra, người này có lẽ khác biệt so với lời đồn.
Thế nhưng... cũng chỉ đến thế mà thôi.
Đúng vậy, chỉ đến thế mà thôi!
Cũng như trong mắt Từ Trinh Quan và Viên Lập, những hành động trước đây của Triệu Đô An, chỉ là trò quậy phá nhỏ nhặt.
Ngoại trừ việc ngoài ý muốn liên lụy ra Tĩnh vương phủ, còn lại xét cho cùng, những thủ đoạn đó cũng chỉ là chút thông minh vặt vãnh chẳng ra sao.
Cấp độ đối đầu, cũng chỉ giới hạn ở những kẻ tép riu như anh em nhà họ Trương.
Thậm chí manh mối then chốt để phá án, lại do một kỹ nữ chốn thanh lâu cung cấp...
Kết hợp với những hành động trong quá trình phá án như tống tiền, dẫn Cẩm Y Vệ phá cửa trả thù...
Vì vậy, Bùi Giai Chi đánh giá hắn cũng chỉ là "một kẻ tiểu nhân tham lam, có chút khôn vặt và mưu mẹo nhỏ nhặt".
Nhưng lão vẫn chưa hoàn toàn yên tâm.
Sau ba lần bảy lượt thăm dò, lão đích xác nhận ra Triệu Đô An trầm ổn và có định lực hơn so với suy đoán ban đầu.
Nhưng ấn tượng chung thì không khác biệt nhiều.
Thậm chí nếu Triệu Đô An thực sự nhẫn nhịn khi bị hộ vệ khám xét người, lão sẽ càng đánh giá hắn cao hơn ba phần.
Nhưng Triệu Đô An lại chọn động thủ, đó chính là biểu hiện của sự thiếu kiềm chế.
Một người trẻ tuổi không thể kiềm chế cơn giận và cảm xúc của mình, gần như không thể ngụy trang sâu sắc.
Mà một tên tiểu bạch kiểm mang tiếng xấu là "luôn tiến tới" vu cáo điên cuồng, ỷ thế hiếp người, tham lam háo sắc, đương nhiên không có lý do gì để uy hiếp được lão.
Đương nhiên, nếu Bùi Giai Chi biết Triệu Đô An từng đi chung xe với Viên Lập, có lẽ suy ngh�� của lão đã rất khác.
Nhưng trớ trêu thay, Lữ Lương, kẻ bằng mặt không bằng lòng với lão nhạc phụ, ôm hận trong lòng, ngấm ngầm nuôi ý phản bội, lại không hề kể chuyện khuất nhục này cho bất kỳ ai.
Bùi Tứ Nương càng không thể nào, kể cho Lữ Lương nghe chuyện Triệu Đô An tìm đến nàng để tự mình xin gặp Bùi Giai Chi.
Vốn dĩ là người một nhà nên chia sẻ thông tin, thế nhưng trớ trêu thay lại xuất hiện "kẽ hở thông tin" kỳ lạ.
Thế là, trong mắt Bùi Giai Chi, lão đã buông lỏng cảnh giác với Triệu Đô An rất nhiều.
Lão nào hay biết, tất cả điều này đều nằm trong kế hoạch của "chó săn" dưới tay Nữ Đế.
"Thị lang cười gì vậy?" Triệu Đô An tò mò hỏi.
Bùi Giai Chi thu lại nụ cười, cười như không cười nhìn hắn, rồi nói:
"Ta cười là vì, ngươi và Lữ Lương hóa ra lại là cùng một loại người."
Triệu Đô An trầm mặc một lát, không phản bác, nói:
"Thị lang có chuyện gì thì cứ nói thẳng, tiện thể."
Tự cho là đã nhìn thấu đối phương, Bùi Giai Chi cũng mất hết hứng thú đối thoại, lão quay đầu nhìn cần câu trên sông, bình tĩnh nói:
"Ý đồ của ngươi đến đây, Tứ Nương đã nói với lão phu rồi. Lữ Lương đã đắc tội với ngươi, ngươi muốn trả thù, cũng coi như thiên kinh địa nghĩa, nhưng ngươi không nên làm khó Tứ Nương, khiến nàng không vui. Nàng không vui, lão phu đây cũng sẽ không vui."
Triệu Đô An "Ồ?" một tiếng.
"Vậy nên?"
Bùi Giai Chi thản nhiên nói:
"Nhưng từ xưa oan gia nên giải không nên kết. Ngươi đã là người được Bệ hạ thưởng thức, lão phu tự nhiên cũng phải nể mặt vài phần, huống chi, ngươi đã tìm tới cửa, nếu không cho ngươi một lời giải đáp, chắc hẳn ngươi cũng sẽ không cam lòng."
Lão dừng lại một chút, như đang trầm ngâm.
Bùi Giai Chi cuối cùng cũng cất lời với giọng điệu gần như tuyên án:
"Thôi được, ta sẽ ra lệnh cho Lữ Lương đến tận cửa xin lỗi ngươi.
Ngoài ra, tòa trà lâu ngươi nhìn thấy khi đến đây hôm nay, cùng một nhóm linh dược thượng phẩm trong Dược Chi Đường, đều tính là do con rể ta chịu trách nhiệm nhận lỗi với ngươi.
A, doanh thu của một tòa trà lâu cao cấp, cùng những dược thảo cực kỳ c�� lợi cho võ đạo tu hành của ngươi, điều kiện này, nói tóm lại là đủ phong phú rồi.
Nếu ngươi vẫn chưa hài lòng, đợi vài ngày nữa triều cục bình ổn, lão phu còn có thể giúp ngươi sắp xếp, kiêm nhiệm một chức quan béo bở.
Như vậy, ngươi hãy nể mặt chút tình cảm nhỏ mọn của lão phu đây, chuyện của Lữ Lương cứ thế bỏ qua, được không?""
Ngữ khí tùy ý, tản mạn, thái độ gần như ban ơn.
Nhưng Bùi Giai Chi chắc chắn rằng, đối phương sẽ chấp thuận.
Bởi vì dù là thể diện hay lợi ích, lão đều đã ban phát đủ đầy phong phú.
Còn nếu từ chối, thì chẳng những không thu được gì, lại còn phải hứng chịu cơn thịnh nộ của một vị Hình bộ Thị lang.
Bùi Giai Chi tin rằng, sẽ không ai cự tuyệt.
Thế nhưng, sắc mặt Triệu Đô An lại có vẻ hơi kỳ quái.
Sau đó dần dần, hắn nhếch miệng lên, lần đầu tiên kể từ khi gặp mặt hôm nay, chân chính lộ ra răng nanh và lợi trảo.
"Ra là vậy sao? Quả thật rất phong phú, tựa hồ không có lý do gì để từ chối." Triệu Đô An cười nhạo nói: "Thế nhưng..."
"Thế nhưng cái gì?" Bùi Giai Chi nhíu mày.
Triệu Đô An nhếch miệng cười, lạnh lùng kiệt ngạo:
"Thế nhưng, mặt mũi của ngươi, đáng giá cái thá gì?!"
Từng câu chữ trong đoạn văn này đã được trau chuốt tỉ mỉ, đảm bảo nội dung hoàn toàn thuộc về truyen.free.